愛伊米

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

東帝汶於2002年5月20日獨立,成為21世紀成立的第一個國家。

作為新興國家,東帝汶120萬的人口中,華人僅佔2%。由於歷史因素,東帝汶的發展並不均衡,位於帝汶島東北的首都帝力是全國政治、經濟和文化中心,其他地區則相對落後。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

國家歷史

東帝汶作為鑲嵌在印度尼西亞的一個島國,又久經葡萄牙殖民,物資進口多仰賴鄰國印尼,基礎設施落後,交通不便。在二戰後風起雲湧的去殖民化風潮下,葡萄牙政府終於在1975年同意東帝汶實行民族自決。

然而,東帝汶內部卻因不同的建國理念引發大規模衝突,主要的勢力包括力主獨立的東帝汶獨立革命陣線“革陣”)、主張同葡維持關係的民主聯盟(簡稱“民盟”)、主張與印度尼西亞合併的帝汶人民民主協會(簡稱“民協”),東帝汶陷入一片混亂。

“革陣”於1975年11月28日單方面宣佈東帝汶獨立,成立東帝汶民主共和國。同年12月,印度尼西亞出兵東帝汶,次年宣佈東帝汶為印度尼西亞第27個省。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

1975年12月聯合國大會透過決議,要求印度尼西亞撤軍,呼籲各國尊重東帝汶的領土完整和人民自決權利。1982年聯合國大會表決透過支援東帝汶人民自決的決議。獨立以來,東帝汶歷經多次的起伏動盪,國情一度緊張,法治幾近崩潰,但目前已趨平穩,發展相對順利。

中國既是最早承認東帝汶的國家之一,也為東帝汶的發展提供了許多助力。中國對東帝汶經貿發展及援助也非常積極。北京、上海有不少東帝汶留學生,東帝汶更因歷史因素與澳門保持良好關係。

2008年中國汶川地震發生時,東帝汶捐款50萬美元賑災,這是該國政府第一次對外國進行援助。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

東帝汶華人華僑

東帝汶古稱“帝汶”,此名詞最早見諸中國南宋的史籍中。趙汝適《諸蕃志》記載了東帝汶是個盛產檀香的地方。元朝汪大淵《島夷志略》提到泉州有吳姓大家,“發舶梢眾百餘人,到彼貿易”。但因氣候不適,“既畢,死者十八九,間存一二,而多羸弱乏力”。一些學者認為書中所指處即在今日之東帝汶。

另有史書載稱,1511年,三個廣東人到“歐庫西”砍伐檀香木,現被視為華人在東帝汶發展的開端。此後,一批客家人登上帝汶島經商,形成東帝汶最初的華人群體。

由此可見,為求檀香木等熱帶原物產所帶來的重利,許多華人不惜遠渡重洋,也因此,最遲至18世紀時,東帝汶已出現頗具規模的華人聚落。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

華人移居東帝汶的浪潮在20世紀初達到高峰,1912年葡萄牙領有東帝汶全境後,此一趨勢也沒有衰退。到了20世紀70年代,東帝汶華僑華人已超過2萬人,他們組創中華商會、中華學校,修建了關帝廟以及華人義山,成為東帝汶最重要的外裔群體之一。

值得一提的是,當時為了方便當地多種語言的使用,東帝汶地區發行了本地區印有漢字“多科斯厄” 及面值的錢幣,這種錢幣當時在印尼包括東帝汶共同使用。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

東帝汶語言

東帝汶官方語言是葡萄牙語和德頓語,但英語應用很普遍,還有少部分人講中文。

漢語作為移民語言,主要在華僑華人當中使用。由於東帝汶的華僑華人人數是東南亞國家最少的,漢語的使用範圍因此非常有限。再加上,殖民統治的壓制,特別是印度尼西亞佔領導致大量華僑華人被迫離開,漢語使用人口銳減。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

亞洲最貧窮國家

東帝汶是亞洲最貧困的國家,2001年國民經濟收入才2500萬美元,而且基本上是靠咖啡出口。全國有一半以上的人沒有工作,3800公里的道路只有428公里是瀝青路,其餘的路,到了雨季幾乎無法通行。長年的衝突尤其是1999年爆發的戰亂,嚴重毀壞了這個國家的基礎設施和資源,2002年獨立後,在國際組織和許多國家的援助下,百廢待興的島國正在逐漸站立起來。

亞洲的小國家東帝汶,建國19年仍用漢字

令人欣慰的是,在帝汶海已經發現了石油和天然氣,石油儲量估計在10萬桶以上。相信在可預見的未來,東帝汶——這個年輕之國會走出困境,變得越來越好。