愛伊米

杜蘭特vs格林《恩怨》全實錄:"我們本該一起拿5個冠軍"

追夢:K,最近好嗎?感謝你來我的節目《恩怨》。顯然,這個名字來自於“心存芥蒂”這個俗語,是激勵我們前進、塑造我們、讓我們能有今天的原因。所以,感謝你。

KD:沒問題。也感謝你讓我上節目。

杜蘭特vs格林《恩怨》全實錄:"我們本該一起拿5個冠軍"

追夢:跟我講講你的故事吧:你的第一位教練布朗,是什麼樣的人?他教會了你什麼?

KD:他教會了我基本道理。一開始感覺那是籃球比賽的基礎,但其實,那是人生的基礎。作為人,我要如何生存下來,如何成熟起來。他把這件事放到我眼前,告訴我它的本質是什麼,平衡在哪裡,歷史是怎樣。我開始理解比賽,但也把人生看清了一點點。那是我經常回顧的特別時光。

追夢:有句老生常談是,“做什麼事都要按照比賽的節奏來”,在我看來這簡直是天下最陳詞濫調的話了。

KD:是的。

KD:是的。

KD:是的。

KD:是

追夢:除非是節奏主動找上門,然後你才做什麼事都按比賽節奏來。這是他教給你的還是別人?

KD:嗯,是他打造了我的基礎,就是老生常談的那些事——我的意思是,我本來就很刻板,我的打球風格就是簡單高效直截了當,我的優勢就是刻板。我把每場訓練當作比賽去做,把每場比賽當作訓練來打。

追夢:然後你上了高中,還轉了很多次校。當時你是什麼感覺?現在回頭看又有什麼體會?

KD:那時候我都不知道這種事情原來很反常。我就聽了布朗教練,我媽,我爸的話,就是說要去比賽質量最高的地方。所以我每年都轉校,提升一個臺階。

追夢:人們總把你不停轉校和不停換隊聯絡起來,對此你有什麼想說的?

KD:哪怕是在高中,每到一個新地方,我的能力都在飛速提升。我需要在不同的環境嘗試看自己能走多遠。

追夢:還有,為什麼選擇得克薩斯大學?那不是橄欖球強校嗎?

KD:是的。那個州都是橄欖球的天下。但橄欖球之外,照樣有一些極其出色的籃球手。而且奧斯汀市(注:得州首府)的感覺,就不像那種普通的大學城,而是真正的大都市,所以我覺得很適合我。

追夢:你看我,在薩吉諾市長大,是鄰里最高的小孩,每個人都要我打中鋒。幸運的是,叔叔教會我如何運球,讓我掌握了後衛的技巧,但我還是總被放到中鋒的位置。而你身高七尺——雖然你從來不承認——但你卻從來沒打過大前鋒,直到你加盟勇士……

KD:我大學時候打過一陣,因為我那會兒不會運球,但我還是大部分時間都在外線

追夢:而我們打小球的時候,你就要打四號位。是誰覺得你可以不去禁區,哪怕你比所有人都高?

KD:布朗教練以及後來的查基教練。他們看我每天在場上折返跑,拿不到球,就跟那群孩子一起跑。然後他們看到了我在外線的靈活性,跑步、打橄欖球什麼的,所以他們覺得我並不呆。

追夢:你是在說我呆嗎?好的我記住了。

KD:……沒有,你不呆。你甚至算不上大個呀,你也就六尺六吧。你打得像個大個而已。但大部分又高又瘦的傢伙移動能力真的很差。所以,我一直想打控衛和得分後衛,就是個頭躥得太快了。有些教練是讓我只待在籃下,但我拿到籃板就直接發起快攻了,懂我的意思吧。我會選擇跳投,展示點花活,但肯定不是現在這個水平,現在的水平是長期訓練出來的。

追夢:我還記得你曾經說過,厭倦做老二了,你已經是二號秀,然後又是全國第二什麼的,當時我就覺得,你咋會有這種想法?

KD:當時我們才輸掉總決賽,我覺得每場都是差一點就要贏了,而人們都說“你們已經做得很好了,你們還年輕,還能打回來。”但我卻根本不在意這些,我只想贏下總冠軍。我之所以說那番話,就是感覺大家好像很希望我接受老二的位置。我從來不是這樣,我永遠想贏。別人尊重我的比賽,我表示感謝,但我自己還想追求更多。當時我就是這麼想的。

追夢:你生涯前九年都在雷霆,然後選擇離開,決定加盟勇士。你知道自己會備受審視,直到所有人都在說勇士已經夠強了,但你仍然做了這個決定。為什麼?是因為你想證明自己不在乎外界說的一切嗎?還是說這只是個籃球決定?

KD:那是籃球決定,但我也在走“誰管你們說什麼”那條路。感覺就是一石二鳥吧。但主要我還是覺得,你們的攻防體系跟我是天作之合。我覺得我已經走到了得去見見眾生的境界,所以根本不需要多猶豫什麼,再來一百萬次我都會這麼選。而且你知道,我這人就是從不猶豫。我知道我想做什麼,只是需要透過見面招募的過程確認一下。但其實透過看比賽、聽採訪,看你們的狀態,就知道這是我想打的籃球,這是我該去的地方,這可以讓我繼續提升自己。當我定下這樣的計劃,就知道一切都會按部就班地實現,我只需體驗整個過程,隨機應變即可。事實上這個過程也順利到完美。

追夢:然後你在勇士打了三年,拿了兩個冠軍,如果你沒傷會是三個。

KD:輕輕鬆鬆。

追夢:但在我看來,第二年之後,你心就不在了。你覺得沒意思了,有了新的目標。我是這麼看的,因為有三連冠的機會,你才願意回來打第三年,但你已經覺得這裡不適合你了。我猜對了嗎?

KD:有點意思。因為過去這幾年,很多人都在討論。我去勇士之前,就是那種隨遇而安的個性,覺得一切都很新奇,也不知道前面會發生什麼。在勇士第一年,我目標堅定,知道做什麼才能保證贏下比賽,知道自己在球隊裡的角色是什麼。在之前的球隊,我其實不太清楚這一點。我需要當得分手嗎?我需要當組織者嗎?我需要投三分嗎?(在勇士)我完全明白自己該做什麼,我變得無比專注,每天都那麼認真,你也看到了。

追夢:是的。

KD:從鍛鍊到訓練,從投籃到錄影研究,我都超級專注,外人都發現,“等一下,這傢伙難道很享受這一切?”當我拿出那樣的專注和投入的時候,生活裡的其他一切我都不需要了。那是我最開心的經歷,不然我那年不會打78場比賽的,直接等到賽季末上場,然後打季後賽不就好了。但我打了所有比賽,我關注每一場的對位,不管對手是誰。我的出手好像從來沒有那麼有力或者放開過,我很享受這一切。我享受封閉自己、投入工作的時刻,或許我應該就此跟更多關心我的人交流,但全情投入、完成任務,是我最享受的,你懂我的意思吧?因為我知道我們有能力贏下每場比賽,所以我比任何時候都注重沉浸當下。

追夢:為了我的心態——畢竟你走了以後我一直被虐——所以,為了我個人的心態著想,我想知道我們在快船那場比賽吵架,對你最終離開勇士起到了多大的影響?

杜蘭特vs格林《恩怨》全實錄:"我們本該一起拿5個冠軍"

杜蘭特vs格林《恩怨》全實錄:"我們本該一起拿5個冠軍"

KD:問題並不在吵架本身。而是所有人——包括史蒂夫-科爾——裝做無事發生的樣子。鮑勃-邁爾斯後來想靠懲罰你來粉飾太平,我是覺得這是我們這個團隊第一次經歷這麼大的考驗,我們必須好好解決問題。

我記得在看《最後一舞》的時候,講到皮蓬不肯上場比賽,全隊後來在更衣室裡批評他做得不對。我們需要這樣的反省,需要把問題都擺到檯面上說,“追夢,K,你們讓我們經歷這些真是有病,但我們應該忘掉這件事,繼續完成任務。”我想,我們沒做過這些,而是試圖逃避。我就不喜歡這種氣氛,覺得奇怪透了,我寧願大家流露真情。家人為先啊,溝通才是關鍵。但我們沒有。那我感覺就不對勁了,這是最不對勁的地方。

追夢:我們從洛杉磯飛回來的時候,黑澤爾(注:追夢妻子)在車裡等了快有兩小時,因為他們把我拉進機場的一個房間聊了近兩個小時,告訴我,“你必須道歉。”我對他們說,“我會跟K談,但無需你們告訴我該怎麼說。”他們跟我講了一小時45分鐘,講了一堆屁話,最後他們意識到,“好吧,我們聯絡不上他,明早再說吧。”然後我們第二天早上又一次見面,他說,“好吧,你睡過去了,你準備好道歉了嗎?”我當時就說,“能解決這件事的只有我和K,你們什麼也做不了,你們只會搞砸這一切。”在我看來,是他們搞砸了。

KD:我也這麼覺得。

追夢:然後他們還跟我說,“我們得讓你禁賽一場。”我當他們面就笑噴了。鮑勃對我說,“天啊,這不是我想看的反應。”我說,“要麼我當你面笑噴,要麼我真就噴你,你自己選。我會選笑噴。我覺得你們很搞笑,所以我想笑。”聽你也這麼說,我就覺得有意思了,因為我那天基本也是那麼跟他們說的。但這一幕何其熟悉啊,威斯布魯克、我自己、凱瑞(歐文)、詹姆斯(哈登),都是心存芥蒂打比賽、有時候總越界的球員,而你在跟我們做隊友的時候,都會遇到那種“他是不是越界過頭”的時候。

KD:哥們,我們都是越界過頭的人。我們,還有無數人都特別心存芥蒂。想象一下數不清的人要從這扇門闖進來,你推我擠,人人都想擠進球隊的12人、15人大名單,所以我們必須心存芥蒂。我一直珍惜這個品質,感謝那些承認在這個聯盟立足其實很難的人。我必須踹倒很多人才能站在這裡,必須跟很多朋友翻臉,做出很多個人犧牲才能站到這裡。

我們從出生就都是“下狗”,都帶著耿耿於懷的心情,因為走到這一步真的很難。但越界過頭的人總是追夢格林,我感覺你是想要表明自己不是鬧著玩的,別人不能隨意欺負你,哪怕你是二輪秀,個頭不夠高,技術不夠好,打法不夠傳統。我覺得威斯布魯克也是這樣,哈登也是這樣,我瞭解他們的人生,知道他們小時候都經歷過什麼,不僅僅是在球場上。他們那時候能熬過每一天都很難了,懂嗎?這就是他們的出身,所以我開始理解他們,懂得了他們要表現自我,展示驕傲的原因。他們心存芥蒂,因為成功太難,知道嗎?但你是走到了一個極限,做自己很酷,你不要道歉的。你不想傷害任何人,但你想做什麼就做什麼,我們都尊重這一點。

我們剛進聯盟的時候,是那麼渴望融入這個體系,想成為這一切的一部分。然後我們發現,大家都有自己的步調,很多我的前隊友,從威少到詹姆斯到斯蒂芬到克萊,他們都有自己的步調,這也鼓勵很多人去尋找自己的,不僅有籃球運動員,還有圍觀我們的普通人。當我開始這麼想,就看到了這一切的美。

追夢:你生涯早期的時候,就是個揹著書包的開心小夥。因為你,耐克做了書包產品,到現在你還背書包。

追夢:所以很多人說你不再是書包杜是個誤會。我依然覺得你就是背書包的籃球少年。

追夢:但這些年來,你對媒體的態度變了。為什麼?是自然而然的成長嗎?還是他們做了什麼?

KD:我感覺媒體懂得比我多。我對他們的看法就是他們懂得更多歷史,在這個領域比我更有經驗。但當我經驗越來越多,就發現,這些人永遠不可能成為我,也不可能具備我的知識,或是我對籃球的理解。他們有些問題在我看來就是無腦,他們對我的愛恨都比我需要的多。對亂七八糟的事大做文章。在我看來,比賽是那麼簡單,有些提問再也不能觸動我,因為我對人生、對比賽的視角開始變了,那我給媒體的答案自然也不一樣。總的來說,大概就是成熟和經驗所致吧。

追夢:說到媒體,還有社交媒體,你的小號事件就是我們還做隊友時發生的。我特別欣賞你的一點,是後來你乾脆把在小號上說的話搬到大號上來了。很多人看不慣,不喜歡你迴應某些球迷或某件事的方式,不喜歡你一直在發推。你怎麼看?

KD:我就是覺得大家仍然對我加盟勇士的決定感到不爽,而且很多人都是騎士粉,喜歡看騎士贏你們。真的很多這樣的人,以前我都不知道,太多人喜歡看你們輸掉2016總決賽了,太多人對我們的強大不爽,他們現在依然不爽。但你在推特上也那樣,達米安-利拉德、CJ-麥科勒姆在推特上也那樣。我們都那樣。而我就成了靶子,我把這歸於我把自己的工作做得特別好,又在一支那麼強的隊伍效力,跟隊友合作親密無間。沒人喜歡那樣的好東西。我猜我就成了罪魁禍首,這其實比我在推特上發什麼要複雜得多。但我可以理解。現在我只覺得好笑,因為你們無法抹殺我們的成就,永遠不能抹殺。你們也清楚,你們其實很愛看我們的比賽。在我看來,那是最棒的籃球時代。但很多人就是還在生我的氣,因為我加盟勇士了,真的很可悲,因為都快過去十年了。

當然,這永遠不會影響我跟球迷的互動,因為我只聊籃球,我不談政治,不會對你的生活指指點點,從不炫耀金錢或影響力。我只聊球。所以,我不相信我會傷害任何人。

追夢:今年我是想看布克奪冠來著,但這屆總決賽是真沒法跟勇士打騎士相比。

KD:比不上。

追夢:甚至沒法跟勇士打猛龍比。對於我們聯手多拿5個冠軍的可能,你有沒有遺憾?

KD:沒有。我一點遺憾都沒有。我覺得我們做了應做之事,我希望能拿三連冠,就差一點了,但我還是沒有任何遺憾,因為如果我們籃網保持健康,我照樣有機會完成這件事。那年的受傷是真的改變了我對過去、對現在一切的看法。在勇士效力的時光是那麼特別,但我應該向前看了。

追夢:現在你在籃網的環境,每個人都在拿凱瑞說事,說他的信仰,說他怎麼缺席比賽,但就跟我們一樣,他有自己的步調。

追夢:很多人說這會阻礙你們實現最終目標,你怎麼看?

KD:大家不喜歡凱瑞,是因為他想離開騎士和凱爾特人,沒別的了。他沒傷害任何人,也沒說過任何不尊重人的話。他的球風是如此美妙,我覺得大家就是不喜歡他做的決定,把這一切都放大了,因為這個聯盟每個人遇到過麻煩,可能是說了一些不是所有人都能認同的話就被罵。這就是這生意的本質。當你有那麼優秀,那你的一切都會被放大,有時候會到誇張的地步,所以,凱瑞的所作所為,尤其是在我們隊內看來,根本不算什麼,就像我們在勇士時一樣,克萊缺席一場訓練,我們沒有大驚小怪,不是嗎?

追夢:無所謂的事。

KD:就是啊,誰管呢?只要你能上場,只要你能保持健康打下去,誰在乎別的呢?你跟教練在訓練結束後立刻開罵,有什麼呢?因為大家都足夠成熟,知道是我們來工作的,有很多事要做,你得做你自己。

追夢:聊聊家庭吧。你沒有孩子。都32了。

KD:要33了。

追夢:我有三個孩子。我才31。我跟你選了不一樣的路。

KD:那你算老將啦。

追夢:但你沒有小孩。為什麼?你還打算要孩子嗎?

KD:首先,這是個非常重大的決定。而且我總覺得我更在乎專注於工作,和屬於自己一個人的自由時間。孩子,對我來說要耗費太多心力了。最終我還是想要的,但年紀越大越好吧,我會更加成熟,更瞭解自己的位置。如果我要和另一個人共度餘生,那現在這個時機肯定比十年前完美,十年前我可不知道該怎麼辦。所以再等等吧,肯定會有更好的。

杜蘭特vs格林《恩怨》全實錄:"我們本該一起拿5個冠軍"

追夢:那你會擔心,你等的越久,孩子以後可能就越不瞭解凱文-杜蘭特到底是誰嗎?

KD:他要是不懂我可開心了。

追夢:為什麼?

KD:因為我不想他被困於我的成就,我要是還在打球,他的壓力就會一直是進入NBA。如果你現在看我身邊有個小KD,你肯定希望他打籃球。但我甚至不確定我的孩子會有那麼高,或是像我那樣熱愛籃球。誰知道呢?我寧願慢慢告訴他我都做過什麼。我不想任何來到我的世界的人因此感受到壓力。我希望他們自己來探索我。

追夢:那麼,你接下來的目標是什麼?畢竟你的籃球生涯可能還有十年?

KD:希望如此。

追夢:那之後想做什麼?想過嗎?還是你一直專注於籃球,保持這個狀態?

KD:我當然想做跟籃球相關的事。我學會了那麼多,還不知道該怎麼應用。執教、總經理、老闆,我覺得以我的知識,關於比賽的一切位置我都能勝任。但在籃球之外,我對科技、媒體、藝術行業都很感興趣,這都是我在閒暇時間喜歡做的工作。也許以後我會參與(球隊經營),但現在,你知道我的目標是什麼,你知道每天都享受做什麼。只能等到退役之後再說了,但我現在確實要為以後的選擇做好準備。

追夢:很多人會說我們靠打籃球吃飯,應該知足了。這是很棒,你我都熱愛籃球,能靠打球賺大錢真的太棒了。但隨之而來的還有該死的審視,無數頭疼的事。你打職業之後最開心的時刻是什麼時候?

KD:我甚至不喜歡說快樂這個詞。那只是轉瞬即逝的感覺,起伏太大了,我不追求這個。我就不覺得那是適合我的生活方式。我喜歡平和,簡單地享受人生每一天。我不想要快樂和悲傷,甚至不想經歷這些,只想好好體驗人生,享受當下。我不追求快樂,而是努力保持平衡。

追夢:沒毛病。感謝你,兄弟。

KD:跟你聊天特別開心。

追夢:是的,謝謝。