【新華社微特稿】想在網上尋找愛情？先掌握好語法和拼寫吧。英國一項最新調查顯示，約半數借助網路交友的人因語法和拼寫差遭人嫌棄，進而失去戀愛機會。

據英國《每日郵報》1月30日報道，知名婚戀交友網站eHarmony調查2000名網上交友者後發現，52%的調查物件表示，如果對方傳送的資訊中充斥拼寫、語法或標點符號錯誤，自己不會考慮與對方發展戀愛關係。女性文字“潔癖”更重，58%受調查女性對重複出現單詞拼寫或語法錯誤的男性不感興趣，而男性中這一比例為45%。

調查顯示，最惹人嫌棄的表述包括英文撇號用錯地方、混淆“there”和“their”或“where”和“were”等拼寫相似的詞、疊用感嘆號以及大量使用首字母縮略語。

調查還顯示，最“嚴厲”的網上交友者是18歲至34歲群體。其中，58%不願與語法或拼寫錯誤頻出的人繼續交往，這一比例在35歲至54歲群體和55歲以上群體中分別為52%和48%。

喬治亞娜·尼文現年41歲、來自肯特郡梅德斯通，自稱非常看重拼寫問題。尼文說：“我已單身3年，記不清自己因為對方破壞英語語言而拒絕了多少次約會。朋友們都說我太挑剔，可如果某人連我名字都拼錯，或是說不清too跟to或者your跟you‘re的區別，我沒法跟他一起喝一杯。”

荷蘭蒂爾堡大學先前一項研究顯示，約會資料中的拼寫錯誤常會被視為不夠細心，進而降低書寫人的吸引力。（完）（喬穎）

關鍵詞：語法（grammar）、網上交友者（online daters）