2022年11月16日，由艾瑪·薩默頓（Emma Summerton）掌鏡，主題為“致繆斯的情書”的 2023倍耐力年曆在倍耐力HangarBicocca當代藝術中心正式釋出。這位澳大利亞攝影師將第49版倍耐力年曆獻給她的繆斯，獻給那些在她尋找靈感的道路上指引過她的女性，無論是在藝術事業或人生道路上面臨選擇的時候。

倍耐力的首版年曆問世於1964年，艾瑪·薩默頓是迄今為止第五位掌鏡的女攝影師。前四位分別是1972年的莎拉·莫恩（Sarah Moon），1989年的喬伊斯·坦尼遜（Joyce Tenneson），2007年，來自伊內茲&維努德（Inez and Vinoodh）攝影組合的伊內茲·萬·藍斯委爾迪（Inez van Lamsweerde），以及於2000年和2016年兩次掌鏡的安妮·萊柏維茨（Annie Leibovitz）。今年，艾瑪·薩莫頓和導演卡洛·阿爾貝託·奧雷奇亞（Carlo Alberto Orecchia）共同確定了2023倍耐力年曆的影片製作方向。

“說到此次的倍耐力年曆，我想追溯一下‘繆斯’一詞的詞源。繆斯最初的意思是創作衝動的源泉，不僅能夠啟發靈感，而且具有文學、科學和藝術方面的天賦。“艾瑪·薩默頓解釋說，”我常常被那些做出非凡、創意之舉的女性所吸引。這樣的女性在我的生活和職業生涯中一直啟發著我，比如我的母親。我從她們身上學到了很多，她們的職業包括作家、攝影師、詩人、女演員和導演。所以我想歌頌這些非凡的女性，為她們打造一個獨特的世界。”

2023倍耐力年曆由14位模特拍攝的28張攝影佳作彙集而成，夢幻的拍攝風格是艾瑪·薩默頓作品的一大特色。模特的選角均有跡可循。每位模特都與飾演的繆斯有一定的淵源，分別在6月的倫敦片場和7月的紐約片場進行拍攝。“在我的攝影作品中，模特扮演的角色和她們的真實身份之間的界線並不清晰，彼此交會相融，創造出歌頌魔幻現實主義的畫面。”攝影師解釋道。

比如，格尼維爾·範思納斯（Guinevere Van Seenus）既是超模，也出演攝影師；勞倫·瓦塞爾（Lauren Wasser）既是模特，也扮演運動員；阿什利·格雷厄姆（Ashley Graham）扮演活動家，她也因積極倡導“對自己的身體及身材保持自信的觀念”而聞名；珍愛·李（Precious Lee）出演講述者，她熱衷於編寫指令碼和故事。