愛伊米

讀碟|心中的粉紅兔

德國影片《希特勒偷走了粉紅兔》女主角是一個10歲左右的小女孩,名叫安娜,她喜歡動物玩具,作為猶太人,一家人在1933年3月逃離德國時,因為行李超重,父母讓她在毛絨小狗和粉紅兔之間選擇一個,結果,她把粉紅兔留在了德國。

讀碟|心中的粉紅兔

這是一部兒童視角二戰題材的電影,根據朱迪斯·克爾自傳體小說改編。朱迪斯·克爾出生在德國,後隨父母流亡瑞士、法國,最後在英國定居,戰後成為著名的兒童文學作家和插畫家,於2019年5月以95歲高齡去世。這部電影的導演是卡羅莉內·林克,曾拍攝過獲奧斯卡最佳外語片獎的《何處是我家》。作為女性導演,我們在她的電影裡,感受到悲傷,但更多的是溫暖和力量。

安娜的父親是德國著名的劇評家,在希特勒上臺前,在報紙、電臺抨擊納粹,被上了黑名單,因提前得到訊息,逃亡到瑞士;隨後,母親也帶著安娜和安娜的哥哥來到瑞士。父親在這裡可寫書,但出版不了,因為瑞士方面擔心出版批評納粹的書,會讓他們失去中立身份,父親又帶著他們一家,來到法國。在巴黎,父親為一家猶太報紙寫文章,每週一篇15法郎,根本養不活全家,父親關於拿破崙的劇本被英國人看中,他們又遷移到倫敦……

這部電影背景放在二戰爆發前幾年,雖然希特勒迫害猶太人早已“山雨欲來風滿樓”,但和其他電影不同,在本片,我們很難看到血腥、激烈場面,即使納粹的暴行,也是透過間接陳述,比如安娜德國的家被抄,教授被羞辱成狗和安娜教父自殺。相反,展現的是瑞士阿爾卑斯山、蘇黎世湖美麗風光,巴黎埃菲爾鐵塔璀璨燈火,更多的是人們苦難中的樂觀態度,以及對美好的嚮往和對光明的追尋。

對安娜來說,丟失的粉紅兔,其實是她丟失的家,“我想念我的兔子”,她每天在日曆上劃掉一日,“直到我們回家”。離開德國的家時,她一一告別:“再見,書房”“再見,圓形餐桌”“再見,三角琴”“再見,可愛的老房子”。以後,離開瑞士,又一次告別:“再見,窄巷”“再見,大石”“再見,舊水池”。去倫敦前,她再一次向巴黎道別:“再見,灰色的房子”“再見,勝利街”。她不明白一次又一次搬遷,她真正的家在哪裡。過完10歲生日,她很疑惑:11歲、12歲時,她會不會在家?搬離法國前,她問父親:“我們永遠不能回家嗎?”父親這樣回答:“我不知道,或許有一天會,但不是現在。我們可能永遠不會在一個地方落地生根,但會在很多不同的地方有歸屬感。”

父親告誡兒女:“納粹分子散佈有關我們猶太人的可怕謠言,要證明他們錯了,我們要比其他人更誠實,更努力、大方和有禮貌。”無論在瑞士還是在法國,安娜和當地人和諧相處,遵循著父親的教導。在顛沛流離中,看這一家人,其樂融融,令我們生出感動。堅毅的父親總會在苦難中,讓大家想到美好的事物,看到美麗的一面。聖誕節,他送給妻子布料黑白琴鍵,妻子曾是音樂家啊;沒有抱怨的母親,總是微笑,雖然沒有錢,還是為女兒申請到了在法國公立學校讀書;安娜和哥哥會為買便宜的鉛筆而斤斤計較,會為了買燈泡,去水池裡撿錢幣;對於生活拮据、住房簡陋、變質食物,他們都樂觀看待……雖然也有爭吵,比如,父親因母親接受了一個德國導演的衣物饋贈而發怒,母親坦誠地駁斥,父親無言以對。安娜說:“如果沒有家,我們必須在一起,否則會迷路。”他們互相扶持,在最黑暗的時候,看到前方的光亮。

這是一部關於家的電影。影片片尾,有這樣一行字:朱迪斯·克爾在倫敦找到了一直渴望的家。這應該就是安娜——朱迪斯·克爾心中的粉紅兔了。(劉偉馨)