偶或有美夢，親吻我生活

|第2989期

距離

作者：舒丹丹

為你讀詩：毛曉慧 | 演員

我坐在音樂會最遙遠的角落。

我頭頂的星光。

我的夢和我的生活。

我和我的影子。或者，我和你。

無不在提醒我，距離。

我安於萬物間的距離，

就像我並不奢望

我頭頂的星星能離我更近。

坐得再遠，美妙的音符，

仍會親密地吹拂我的耳朵。

我頭頂的星光，

也慷慨地照耀著我。

偶爾，我的夢也會開恩，

俯下身來親吻我的生活。

我的影子，永遠

以距離的方式，忠於我。

選自《蜻蜓來訪》，花城出版社

- 關於作者 -

舒丹丹，詩人，譯者。詩作見於《詩刊》《十月》《中國詩歌》等多種刊物。出版有譯詩集《別處的意義——歐美當代詩人十二家》《我們所有人——雷蒙德·卡佛詩全集》《高窗——菲利普·拉金詩集》。

安於世間萬物的距離，是對幸福最大的忠誠

「留言」：聊聊你身邊親密的人事物吧

他進來的時候是這三者合一

推門、帶著風，陽光同時瀉入。

所以說他是親切的人，是我想見到的人。

——韓東

一個人構不成距離，

兩個人才產生距離。

距離往往不是兩點一線，而是曲折迴環，就像

米蘭·昆德拉在《不朽》中提到的

公路與道路的區別

。公路“只不過是將一點與另一點聯絡起來的普通路線”，

道路卻是“

對空間表示的敬意，每一段路本身都具有一種含義

”。

世間萬物的距離不正像是一條條充斥著意義的林間道路，我們透過距離來丈量彼此的存在，

每一秒鐘都有

渴望、

懷疑和惆悵

在道路上發生

，失去了距離，就失去了丈量的依據。

這些神秘的情愫如同輕柔的織線，在距離之間編織一張張密密匝匝的網，又逐漸構成一個個情感的迷宮，我們在這個迷宮當中試探和摸索，聚散離合便也在其中上演。

大多數人都渴望親近

，從不滿足於此時此刻的距離。就像

我們不斷尋求與他人的交集，似乎只有一個擁抱的意象才是圓滿和諧的。

但是往往

，抵達擁抱之前的距離，總是鋪滿許多的孤獨與尋覓

。於是，那些親密無間的人事物就顯得愈加彌足珍貴，無一不是

生活裡額外的饋贈

。

那些偶爾親吻的美夢，那些以距離忠於我們的影子，那些慷慨照耀我們的星光，無論如何都會以它們忠誠的方式、舒適的距離，成為我們孤單生活中的陪伴。

許多事並不一定要達到完美，剛剛好的距離才是最合適的距離。

“

我

安於萬物間的距離

，就像我並不奢望我頭頂的星星能離我更近。”詩人這樣說道。

但當詩中的我“坐在音樂會中最遙遠的角落”，思考著與萬物間的距離時，唯獨對於“我和你”之間的距離，無法給出心滿意足的答案。

也許，再安於萬物間的距離，

也無法安於“和你”之間的距離

，只想和你再近一些，再近一些。或許，那才是真正的美夢。

撰文|蓋茨比校對|西格瑪

頭圖、插圖｜Katrin Coetzer［南非］

配樂 | 顧彬《被遺忘的那段時光》；郭芳菲《如果雲知道》

▎詩意的人

毛曉慧

青年演員。代表作：影視劇《啟航：當風起時》《曾少年》《長相守》，話劇《狂飆》。

▎特別推薦

▎明日預告

9月28日晚10點，演員彭小苒為你讀詩人阿萊士·施蒂格的《什麼是半個小時》。