愛伊米

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

始建於元至正二十四年(1364年)的彌陀巖寺位於福建省泉州市清源山上。寺廟自然與人文景觀融為一體,堪稱清源山的精華景區之一。山門兩側鐫有明代書法家張瑞圖撰寫的楹聯:每慶安瀾堪縱目,時觀膏畝可停驂。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

進入山門拾級而上,古道兩側流泉飛瀑、古木參天,迷人美景引得歷代文人名士頻頻登臨,遊憩其間題詩做賦,留下了許多摩崖石刻值得遊人細細品讀。穿過上圖中的“一線天”,便到了高築雲臺之上的彌陀岩石室。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

創建於元至正二十四年(1364年)的彌陀岩石室背依石壁,為平面近方形仿木結構,柱頭及外簷為石雕斗拱,歇山式屋頂正脊中間置一寶葫蘆,門楣匾額上書“阿彌陀佛”。注意石室左側巖壁上的一方石碑。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

這一方大元至正二十四年告功立石碑記載了彌陀岩石室、石刻和佛像飾金的由來,令人不可思議的是碑文中竟出現了多處簡化漢字,在元代碑刻中實屬罕見,是研究漢字簡化史不可多得的重要史料。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

碑文內容為:平章三旦八御史貼木爾不花憲法使孫三寶僉事釋迦如捐財首倡化合眾緣易殿以石建臺搭改堂宇再精琢佛相塗金……”。在這193個漢字的元代石雕碑文中,出現了13個簡化漢字。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

彌陀岩石室內的石壁巖面浮雕一尊高5米的“阿彌陀佛”立像。佛像面容豐滿,慈祥和善,左手平胸,右手下垂作接引狀,表示要滿足信徒的願望,接引眾生往極樂世界的意思。寺廟自古以來香火旺盛,信眾祈福絡繹不絕。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

彌陀巖的崖壁上還有一個清乾隆二十年(1755年)由福建陸路提督、武狀元馬負書題寫的“佛”字石刻,從上到下足有十米多長,字型飄逸,據說在幾百米以外就能看得見,被譽為“閩海第一佛”。

福建古寺654年前元代石碑竟出現多個簡化漢字 原因至今成謎!

在巨石峭立之間有一株由榕樹和重陽木合抱而成的共生樹,樹根相盤,樹身相抱,枝椏纏繞,歷經300多年,宛如一對親密無間的情侶,故美其名曰:“天侶呈瑞”。