葉夢得在《石林詩話》中曾說，“詩下雙字極難”。所謂雙字，就是指疊詞。兩個相同的字重疊為詞，可以增強音律之美，也能增進情感強度。比如杜甫的名句，“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”；還有王維的經典，“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。”

這樣的例子還很多，再如先秦的古詩，“燕燕于飛，差池其羽”，還有“青青園中葵，朝露待日晞”，等等，讀起來音韻和諧，朗朗上口，更令人過目不忘。下面介紹明代才子的一首七律，既是疊字詩，又是迴文詩，實乃罕見之作。

書懷明代：朱權紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。因有事情閒默默，我於疏拙老駸駸。

朱權，明太祖朱元璋第17子，13歲時封寧王，封地為內蒙古寧城。朱權多次會合諸王出塞作戰，以善於謀略著稱。在靖難之役中被朱棣綁架，共同反叛建文帝，朱棣即位後，將朱權改封於南昌，並加以迫害，朱權只好將心思寄託於道教、戲劇、文學，鬱鬱而終。

這首詩的大意是：細雨濛濛、翠竹森森，落花點點、飛落樹蔭。貧恨苦悲、內心寞寞，愁悶情牽、睡夢沉沉。荒山野嶺、音信隔絕，江水渺渺、寸心煩亂，哀思沉沉、默默無語，老來疏拙、荒廢光陰。作者在詩中總共用了11個疊詞，表達出心中的愁苦和悲怨。朱權不僅是皇親國戚，也是一名道教學者，他被改封南昌後，深感前途渺茫，於是韜光養晦，與文人學士往來，並寄情於戲曲、遊娛和釋道。他結交道友，研習道典，還在南昌郊外構築精廬，傳播道教思想。

作者創作這首詩時，心情比較沉悶，於是寫詩書懷。首聯描寫周圍的環境景色，陰雨連綿，落英繽紛，詩人不僅無心觀景，反而更加惆悵。作者以“紛紛”形容陰雨，“點點”描繪落花，細膩形象，彷彿就在眼前。

中間兩聯抒發孤獨難耐的心情，作者也用“寞寞、沉沉、昏昏、渺渺”這些令人感覺沉重的疊詞，讓人感覺連在夢中都透不過氣起來。最後一句的“駸駸”，是形容馬跑得很快，這裡指時光飛逝，容顏易老。

這首詩不僅多處採用疊詞，而且還是一首迴文詩。為了方便閱讀，也在此一併錄下：書懷駸駸老拙疏於我，默默閒情事有因。心寸寸如江渺渺，信重重隔嶺昏昏。沉沉夢斷牽愁亂，寞寞窮吟苦恨貧。陰綠落花風點點，森森翠竹雨紛紛。創作這樣一首詩，作者一定花費了很多時間，可謂嘔心瀝血。從詩意來看，無論正讀或反讀，都可以體會到作者的沉重心情，彰顯出詩人晚年的極度壓抑情緒，才會藉助詩行排遣自己的煩惱和憂鬱。

從這首詩中可以看出，疊詞的作用可以加重情感的分量，讓讀者更容易體會到詩人的情懷，所以這種方法也經常被詩人們使用。比如大家熟悉的李清照的“尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚”；還有王建的“宛宛轉轉勝上紗，紅紅綠綠苑中花”，都讓讀者記憶尤深。