愛伊米

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

俗話說,鹽巴水不解渴,漂亮話不頂用。人生在世,雖然都是經過了幾十個寒暑,但各人的幸福感卻不盡相同。有人腰纏萬貫,卻整天愁眉苦臉;有人窮得叮噹響,卻每天開心快樂。其實幸福都是相比較而言,古話說的好,比上不足、比下有餘。但這並非精神勝利,也不是自得其樂,而是一種淡泊恬靜的生活方式。在很多人心中,只要可以資助他人,哪怕自己苦點累點,都覺得非常幸福。下面介紹屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

《兩個富翁》(節選)作者:屠格涅夫一戶貧困的農家,住在一間傾頹破陋的小房子,卻收養了孤苦伶仃的小侄女。這家的農婦說道:“我們要是收養了小卡嘉,家裡的最後幾文錢都得花在她身上,再也沒有錢去買鹽,菜湯裡也就不能放鹽了。”“那麼我們就不吃放鹽的湯好了!”她的丈夫ー一莊稼漢這樣回答道。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

屠格涅夫是十九世紀俄國著名的現實主義作家,他與托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基一起被人們譽為俄國文學的三巨頭。屠格涅夫認為,文學要反映現實,他一生嘔心瀝血,從事多種體裁的文學創作,寫下了大量詩歌、劇本、小說和散文詩。屠格涅夫作為現實主義作家,他的創作技巧和心理分析的藝術,在國際上享有很高的聲望。早在1915年,《新青年》上就相繼刊登了他的《春潮》和《初戀》等的譯文。“五四”運動以後,他的作品便開始大量地被介紹到國內。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

屠格涅夫晚年時遠離祖國,而且病魔纏身,但他仍然堅持寫作。散文詩是別具一格的文學作品,作者共寫下了82篇散文詩。他有意識地使散文與詩歌接近,又使詩歌滲入散文,既具有散文自由活潑、邏輯分明的特點,又具有詩歌簡潔悅耳、描寫集中的特徵,更反映了俄國社會生活的一些側面,也是值得後世珍藏和借鑑的文學遺產。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

這篇散文詩篇幅短小,卻展現了勞動人民的善良和質樸。作者先簡單地介紹一位大富翁,他準備拿出成千上萬的錢財資助病人、救濟孤老,人們都對他讚不絕口。作者介紹完之後,就含蓄地說,我也大為感動,不過感動之餘,卻為大家講述另一個故事。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

但接下來作者並沒有直接敘述故事情節,而是透過農民夫妻倆的對話,形象地表達了《兩個富翁》的主題思想。對話不僅揭示了他們艱苦的生活,而且也委婉地讚美了農民的憨厚、善良。他們寧可不吃放鹽的湯,把買鹽的錢省下來,也要收養孤女。作者認為,這比富翁舉辦慈善事業更值得稱頌。

屠格涅夫的散文詩,篇幅短小,卻描寫生動,讀完令人感懷不已

作者用《兩個富翁》作為這篇散文詩的篇名,而實際上他們一貧如洗,何以作者稱他們為“富翁”呢?讀者當然明白,作者所指的是他們心靈的純潔和豐富,他們是精神和道德上的富翁。細味全文,語言樸實,筆墨凝練,也令人感懷不已。展現在讀者面前的人物、情景都很真實豐富、形象生動,屠格涅夫不愧為俄羅斯的語言藝術大師。