佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍。主要風格為事件指導。

轉載請註明星譯社及譯者@阿蘇肯。

★白羊座★ 打鐵要趁熱。

風暴之後是寧靜。也可能“寧靜”一詞用錯了，用“獎勵”會更好些。木星在你的星宮裡與水星及火星都形成相位，提振你的精神並幫助你取得付諸努力的成功。是時候發出你的吆喝聲了，無論推進的是你的個人抑或職業抱負皆可。當然了，有的時候，這些星相影響力會帶來重大機遇或高於預期的結果，但與其等著宇宙為你張羅，不如自己做出大膽舉動。在大約兩週之後，水星將轉入逆行，因此別錯失這一波尤為所需的勢頭了。

★金牛座★ 致謝。

木星當前正隱藏在第十二宮裡，在此處進行不被你所看到、留意到的“交通導引”。考慮到近期星相的猛烈攻勢，你也許正需要一劑樂觀與好運的良藥，但成長與成功當前還只是播種下而已，結成果實還為時過早，極有可能要等到2023年下半年。但儘管如此，這依然是值得小小慶祝的一週，即便只是為了向度過年度最具動盪的一段時期進行致謝。

★雙子座★ 前行，攀升。

火星直到明年3月都將穿行在你的星宮裡，因此“行動”的趨勢是強烈且長期的。雖然行動可以翻譯為身體活動——體育與塑身——它卻更多地表現為加倍努力實現一個或多個個人抱負。前方存在著嚴峻甚至是帶著些衝突的時期，這取決於火星與其他掌管非個人屬性的星體所形成的相位，但本週並非這樣的時期。木星正與火星及水星成相位，催促著你前行與攀升。大門可能確實不會自己開啟，但如果你推一下，它們會開的。

★巨蟹座★ 把握好時機。

木星終於在我們不甚和諧的星相舞臺中現身了。即便這顆星星會讓問題膨脹化，並讓事態急劇地失去控制，它同樣也會孕育出好運氣與積極的成長。而由於木星正身處你太陽星盤的第十宮內，對許多巨蟹座來說，成長就是出現在事業及你的物質世界之中了。與高層人士會面將會是成功的，而一份慷慨的意向書也可能會現身桌面上。不過，你將未來抓回自己手中並採取行動推進你的抱負則是更為重要之事。把握好時機。

★獅子座★ 重掌局勢。

氛圍相對前期來說更加明快、更富成效了，因此如果你對某個專案已然失去了信心，那就回歸設計圖桌探索任何可能的路途讓其重回正軌吧。而如果它是無法重新啟動的，那就開始為你的精力與才幹找尋新的出路。毫無疑問地，從一段二人關係或某個涉及你內心與靈魂的情勢中恢復過來並不需要兩週的時間，但走出絕望隧道的路程必定自某個時點開啟，而隨後的每一步都將朝向新的快樂。無論是哪種情況，這都是希望與機遇的一週。

★處女座★ 機遇就在那裡。

儘量不要陷入瑣碎事務中。當你移步至更高的位置，你就會看到更大的圖景，而在更寬廣的背景之下看待某一情勢，就不止是它看起來更易於掌控而已，甚至你還能看到改善它的方法。木星正在掌管宇宙事務，將它擴張、達觀且幸運的影響力施加在你的生活之上。當然了，細節會決定成敗，但如果你對於你想要達成的是什麼並沒有一個粗略概念，或是對你的夢想沒有一定程度的信念的話，你是到不了任何地方的。忘掉完美時刻——或完美時期——充分利用好手頭持有之物即可。

★天秤座★ 你必須得要走出去。

受邀參加聚會總是很棒的，但如果你並沒有得到一份鍍金邀請貼，你真的應該關起門來，鼻子氣歪歪嗎？又或者，可能，騎牆觀望更靠譜些。也許你近期處於被人拉下馬來的狀況（抱歉混用了比喻義），但當水星在你的星宮裡對沖強大的木星之際，你必須要做出行動。風在背後支援你，而如果你與人們接觸的話，他們會有所迴應的。無論是在個人與愛情方面，還是在財務與職業之上，這都是提出議案、與他人聯合併為專案找尋支援的絕佳時機。

★天蠍座★ 明天會是好日子。

8月的挑戰也太超負荷了些，而你也沒能歇口氣。那破雲之勢藉由木星的重大相位顯露而出，這最起碼將有助於你對未來感到更為樂觀，但最好的情況是，它們所催生出的事件會讓你爽到飛起。這是組建新企業或與新人會面的絕佳時機，無論是以商務還是娛樂為目的。當你在恰當的時間播下種子，就像是這一次，它們就會成長為一片花海。要抱持信念，天蠍座。更重要的是，行動起來。

★射手座★ 節奏改變。

木星從土星與天王星卸任之處接管職責。換句話說即是，離去的是過去幾周的阻礙，而來到他們位置上的則是開始與進展。即便你依然煩惱於近期的挫敗與失望，也應該有理由感到樂觀許多了。你可以簡單地將生活的跑步機暫停個兩三天，但擁抱這些星相影響力併為糾正一兩個錯誤採取必要的舉動則要好得多。而一些射手座也會發現他們什麼都不需要做，各項事件自會帶來滿心的開懷。

★摩羯座★ 拓展你的領域。

“遙遠地平線”主題繼續佔據主導地位。朝著遠方的旅行，從現在直到9月底，將能開啟你的世界，無論是在知識與經歷層面，還是在感情與欲求方面。我之前好像就說過，你只是受限於你的想象力且缺乏自我信念而已。很明顯，不改變就無法有所進展，而且可能的情況是你對經過實踐檢驗之事過於相信了一些，而你需要去探索新的領域。實際上，考慮到最近幾周的形象騷動，你除了朝著新的方向走之外可能也沒得選。

★水瓶座★ 掛上你的笑臉。

“假裝你能行，直到你真行”這樣的態度並不僅僅適用於某項工作；有時候我們在感受不到周遭境況所帶來的福氣之際假裝開心，是因為它真的能夠激發出正能量。如果你是對近期事件無甚興奮感的水瓶座之一，藉由這些木星性質的星相影響力的幫助，你也許就會發現“隧道盡頭的那束光”了。旅程，無論是指本義還是喻義層面，都會產生快樂的後果，並且它們定然會極大地提升你的經驗與知識儲備。永遠都不要忘記你的夢想。

★雙魚座★ 成功是建立在一系列的細小步伐與幸運突破之上的。

你自己能夠做到的就這麼多了，並且由於太陽穿行於第七宮，金星也在這個星宮短暫駐紮，這便是尋求與接受支援並享受相聚所帶來的好處的日子。這同樣也是一段投資你的未來能夠帶來超額收益的時期，無論在你的才能還是物質利益上皆如此，並且，實際上，一些雙魚座將會成為獎金的接收者。星相中縈繞著“感覺良好”的要素，而這雖然也許並不會給你的處境帶來完全的好轉，卻也有所助力。成功是建立在一系列的細小步伐與幸運突破之上的。