Part.1
昨天我在工作的時候,突然聽到客廳裡,老婆的一聲驚呼,“老公,快來看!”
“啊,出了什麼大事?”,我心裡一慌,趕緊放下手裡的工作,咚咚咚地奔了過去。
等到了後才發現,原來老婆在追《演員請就位》,正好電視裡上演了爾冬升怒懟郭敬明的一幕。
平日裡自信滿滿的郭敬明,竟然被懟哭了,臉上掛著淚痕,梨花帶雨。
我這種理工男,平日對綜藝無感,但是當看到爾冬升和郭敬明的鬧劇時,卻不小心饒有興致地看了下去。
就連爾冬升說“我起身上個廁所,10分鐘”,我竟然在電視前就這麼“痴痴地”等了下去……
哎,我發現,繁忙的工作,也壓制不了我八卦的慾望……
Part.2
我之前沒怎麼看這個節目,不過經過這次手撕事件後,我覺得還是蠻有意思的,於是開始Google起八卦新聞。
這麼一搜不要緊,結果愣是搜出了很多英文的報道。
你看下面這個,就是英文版的劇集介紹。
“Everybody Stand By”就是“演員請就位”的英文名!
裡面對劇集是這麼介紹的:
50 different actors and actresses come together to get tested their acting abilities, while 4 esteemed directors will be coaching and challenging them to see who advances to the next stage! Who will survive until the end to become “The Best Actor”?
看著裡面的“actor”、“director”的單詞,我不禁陷入沉思,因為我突然想到以前有位讀者問我的問題:
我急需一份職業後邊加er、or、ist的規則。
請憨爸安排!
呃,這個作業好像欠了蠻久,我該趕緊做起來了!
Part.3
記得憨憨以前學校教英文的時候,曾經有一個英語字尾的專題。
老師就跟學生講,有些單詞後面加上-er,可以變成一個職業名詞,比如:
play → player
bake → baker
老師接著講,有些單詞後面加上-or,也可以變成職業名詞,比如:
act → actor
direct → director
老師還講,有些單詞後面加上-ist,仍然可以變成職業名詞,比如:
piano → pianist
art → artist
老師最後又講,有些單詞後面加上-ian,依然能變成職業名詞,比如:
music → musician
guard → guardian
What?怎麼這麼多規則?當時兒子回家後就一臉蒙圈。每每寫到職業時,兒子常常能給我生造幾個職業的單詞出來,比如cleanor、inventer都是小傢伙曾經的作品……
那怎麼才能讓孩子搞清楚這個知識點呢?我當時的做法分為兩步:
第一步,講清楚造詞的規則
第二步,做好單詞列表
Part.4
第一步:講清楚造詞的規則。
在英文裡,很多單詞後面加上字尾,就能變成一個關於職業的單詞,而這種字尾通常分為4種:
-er:
比如 player(運動員)
-or:
比如 actor(演員)
-ist:
比如 artist(藝術家)
-ian:
比如musician(音樂家)
那該怎麼區分呢?
知乎上有個回答特別有意思,也很有幾分道理。
這四個詞根代表的名詞還是有一些細微區別的,具體的區別如下:
-er 和 -or 一般用在動詞或者名詞後面,表示“做某個動作的人”,或者“從事某種職業的人”。
-ist 一般用在名詞後面,表示“擅長某個領域的人”。
-ian 一般用在名詞後面,表示“擅長幹某個工作的人”。
我們接下來再具體地說道說道。
1、-er 結尾
-er 表示一種職業。
比如:
teacher(老師)
farmer(農民)
worker(工人)
2、-or 結尾
-or 和 -er 類似,也是形容某一職業。
比如:
translator(翻譯者)
inventor(發明者)
3、-ian 結尾
-ian 表示精通某個行業的人,相當於漢語的“xx師”——達到可以為別人老師的程度。
比如:
technician(技師,普通的技術工人不能叫technician)
beautician(美容師,普通的美容從業人員不能叫beautician)
4、-ist 結尾
-ist 表示一個擅長某個技能的人,相當於漢語的“xx家”,這是某個領域的專家。
比如:
artist(藝術家)
scientist(科學家)
Part.5
第二步,做好單詞列表。
憨憨老師在教那些容易混淆單詞的時候,往往會採用一種叫做“Word Bank”(單詞銀行)的方式。
類似下面這樣,就是一張表格,每一列是一種單詞屬性,然後在這一列羅列出相關的所有單詞。
這種方式對孩子記憶單詞特別管用,尤其是容易混淆的詞彙。因為一看錶格就一目瞭然,特別清晰!
因此,我也給兒子做了一張這樣的表格,我把他小學階段用到的所有詞彙做了一個彙總,將職業相關的名詞按照-er、-or、-ist、-ian的形式提取出來,做成了一張表格。
總計53個職業相關的單詞!分別是:
-er 相關的職業名詞13個
-or 相關的職業名詞10個
-ist 相關的職業名詞16個
-ian 相關的職業名詞14個
每個分類下都有詳細的單詞列表,類似下面這樣:
這樣孩子再遇到職業相關名詞後,只要看一下列表即可,就不會再感到混淆和無助了!