圍棋有很多別名，比如： 爛柯、坐隱、手談、木野狐、黑白、烏鷺、方圓烏等等。 今天

齊魯晚報學弈棋院

給大家講講“爛柯”這個別名的由來吧！

傳說很早以前，爛柯山下有個鄉村，村裡住著一位勤勞善良的人，因為他以砍柴為生，人們都叫他王樵。這年春季的一天，王樵拿起扁擔斧頭上山砍柴。走到山上見有兩位白髮長鬚的老人，攜手進了爛柯山的桃花洞。

王樵很覺奇怪，村裡沒見過這兩位老人，出於好奇，他也就跟著走進洞裡。只見洞中流水潺潺，兩旁桃花紅得鮮豔，有的樹上已是碩果累累。兩位老人在一塊青石的兩邊坐下，擺開棋盤，下起棋來。王樵見此情景，也就放下扁擔，撂下柴斧，蹲在一旁觀棋。時間一長，只見兩位老人，有時順手摘下一隻桃子吃，有時也送給王樵一隻吃。

不知過了多長時間，兩位老人下完了棋，起身向洞的深處走去。這時王樵才想起自己是來砍柴的，連忙去撿扁擔，扁擔已經朽了，再去拾柴斧，斧把也已經爛了。柴砍不成了，只好順原路出洞回家。

一出洞，他已覺得先前的山形林木、道路都好像都變了，歸途只能依稀辯認。總算到了村裡，見往來老鄉都是陌生人，他詫異地上前詢問王樵的家，人們告訴他，王樵上山打柴，一去不歸，至此已有八百年了。這時王樵才意識到自己遇到了神仙，而自己也成了仙。他知道再尋下去也是沒用，只好返回山中，又進了桃花洞，其後不知所終。