“生理性別”（sex）和“社會性別”（gender）的概念之間，已經形成了被廣泛接受的差異。

生理性別指的是一個人所擁有的染色體或性器官。

在我們是孩子的時候，我們就被灌輸了世界是二元的：所有男性都有一條X染色體、一條Y染色體，以及陰莖；所有女性都有兩條X染色體，以及陰道；每一個人都要麼是男，要麼是女。

但就科學而言，事實並非如此。

例如，一些人生而具有男性的生理特徵（有陰莖），同時還有兩條或兩條以上的X染色體，因此，他們也具有某些典型的女性生理特徵（如乳房）。

或者，一些人生而具有女性生理特徵（有陰道），同時具有一條Y染色體，因此，也會具有某些典型的男性生理特徵（例如，她們無法生育或胸部無法自然發育）。

並且還有一些人生來就有男性與女性的生殖器。

電影《男孩別哭》劇照

生物是複雜的，所以不是所有人的生理性別都是決定性的。因此，無論這些人認為他/她們自己是男性或女性，無論他們的父母或社會是否也這樣認為，

他/她們都一定會被其他的因素所定義，並塑造了其在社會中所扮演的角色，

比如在社會關係、朋友關係、家庭關係中。

但是這也使我們想到第二個概念：社會性別。

典型的社會性別概念是指我剛剛所提到的內容：

一個人所扮演的角色，他們如何在社會中表現自己，或一個人如何思考或定義自己——作為男性或女性。

確實，由於人們會在不同的環境下，以不同程度扮演不同的角色，所以性別有各種各樣的可能性。

公平地說，那些不知道上述生物學事實的人，有時會對社會性別及生理性別的區分產生困惑。

電影《男孩別哭》劇照

一個人怎麼會有除了生理性別之外的性別呢？沒有陰莖的人怎麼會是男人呢？

但是考慮到這個事實，在大多數浪漫的語言中，無生命的物體都是有性別的。在西班牙語中，“盤子”是男性。如果性別必然與生物特徵有關，那盤子沒有陰莖，它們怎麼可能是男性呢？

當然，語法上的性別和一個人的性別角色不是一回事。但這表明

性別的概念是靈活的。

所以

雖然生理性別肯定會影響一個人的性別，但社會性別和生理性別並不是一回事。

我所見過的對這一區別的最好解釋，是反駁《哈利·波特》的作者J·K·羅琳對這一區別的無知。在她的一個故事中，赫敏·格蘭傑用一種魔法藥水改變了自己的身體，使它和哈利的一模一樣。因此，她有了陰莖而失去了陰道。

儘管如此，在藥水的有效期內，羅琳仍然繼續稱呼赫敏為“她”。為什麼？因為，儘管事實上赫敏在這個期間具有男性生理特徵，但她的性別仍然是女性。可以說，她的“本體”仍未改變。

這是一個想象出來的故事；但是類似的事情在現實社會中不足為奇——

一個人的生理特徵並不能定義他們的性別。

電影《男孩別哭》劇照

這種情況對其他人來說可能很難理解。但不難理解的是，很多人確實對“生理性別”和“社會性別”進行了區分。他們忽略了上面提到的混亂的生物學事實，這樣他們仍然可以相信“每個有陰莖的人都是‘男性’，每個有陰道的人都是‘女性’，每個人要麼是男性要麼是女性。相應地，他們交替使用“生理性別”和“社會性別”的說法。

但這並不能改變這樣一個事實：有些人沒有這樣做，他們認為這兩個詞的意思完全不同。

所以，當你知道他們有陰莖時，如果一個人說他們是女性，你就知道他們使用了這兩種不同的術語定義。他們說他們的性別角色（或身份）是女性，儘管他們生理上是男性。

跨性別者有權區分生理性別和社會性別，相應地使用這些術語，並說“我是（社會性別上的）女性，儘管我（生理上）是男性。”這樣他們就不會陷入矛盾之中。

其他人可能不會選擇如此使用這些詞，但是他們的選擇並不能改變跨性別者所說的含義。

電影《男孩別哭》劇照

或者，其他人可能會承認生理性別和社會性別的區別，甚至承認生物上存在雙性人，但卻說每個明顯有陰莖的人都應該認定為男性，每個明顯有陰道的人都應該認定為女性（不管這些人內心的感覺如何）。

這種情況實在太常見了。但這只是一個主張，不能改變跨性別者的意義。

文章來源：

https：//www。psychologytoday。com/intl/blog/logical-take/202006/opinions-rights-and-transgender-persons

作者：

David Kyle Johnson， Ph。D。，賓夕法尼亞州國王學院的哲學教授

文章有較大刪改

做有品位的內容，當有靈魂的美少女。

翻譯 | 氣泡白開水

編輯 | 空小妖兒

你的每一個“在看”支援，對我都很重要