《麗聲三葉草分級讀物第五級：

Sally’s Friends

》

繪本簡介

適合：小學9-12歲

由易到難7個級別推進無障礙漸進式閱讀，打造均衡閱讀理念，志在培養均衡的閱讀者，全面提升解碼能力（decoding），流利度（fluency）及理解能力（comprehension）。

本套書由英語語言教育專家專門為英語作為第二語言的孩子編寫。

讀前活動

小夥伴們，看到書名《Sally’s Friends》和上面這個封面，你會想到什麼？

1.

圖中的三個小孩在做什麼？

2.

猜猜看這會是一個怎樣的有趣故事？

帶著對這兩個問題的猜想，我們開始今天的學習吧。

一起讀繪本

高頻詞

climb

爬

make

製作

· 繪本內容

Sally went to play with Emma.“Can I climb up?” she said.

薩莉來找埃瑪玩。“我可以爬上去嗎？”薩莉問。

“No, you can’t,” said Emma.“Go away, Sally.”

“不，不能。走開，薩莉。”埃瑪說。

Sally looked at Rebecca.“I’m going to play in the sandpit,”she said. “Will you come with me?”

薩莉看著麗貝卡。“我要去沙坑裡玩沙子，你和我一起去嗎？”薩莉問。

“Yes,” said Rebecca.“I like making roads for the cars.”

“好啊，我喜歡為小汽車修路。”麗貝卡說。

“Let’s make tunnels,” said Sally.

“我們做一條隧道。”薩莉說。

“Yes, let’s,” said Rebecca.“It’s good fun making tunnels.”

“好呀，做隧道很有趣。”麗貝卡說。

Sally made the cars go down the road to the tunnel.She made the cars go into the tunnel,and Rebecca helped the cars come out.

薩莉讓小汽車沿路開進隧道。她把小汽車放進隧道，麗貝卡把小汽車從隧道里拿出來。

Emma came to the sandpit.

She looked at Sally and Rebecca having fun.

埃瑪來到沙坑。她看見薩莉和麗貝卡玩得很高興。

“Can I play?” she said.“Please let me play with you.I like your tunnel.”

“我能玩嗎？我想和你們一起玩。我喜歡你們的隧道。” 埃瑪說。

Rebecca looked at Sally.

麗貝卡看著薩莉。

“Yes,” said Sally. “Come on, Emma.You can play, too.”

“可以，埃瑪，你也來玩吧。”薩莉說。