愛伊米

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

漢字是中華文化的載體,因為有了漢字,才能把歷史記載下來,代代傳承。我們都知道,中華文化博大精深,這一點也體現在漢字上面,漢字是世界上最難學習的語言之一,它的筆畫非常多,很多外國人看上去都覺得像畫畫。

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

我們今天所學所用的漢字都是經過簡化的簡體字,其實已經比繁體字好寫多了,可依舊有很多外國人覺得很難,那繁體字的難度自然就更大了。中國大陸已經不使用繁體字幾十年了,歷經了幾代人,我們這一代人基本上很少接觸繁體字,更別說主動去學習了。

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

可是,有一個奇怪的想象,那就是即使我們沒有刻意去學習,依舊能夠看懂繁體字,難道這是中國人的血脈天賦嗎?中國人天生就能看懂繁體字?

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

其實不是的,中國人雖然不學繁體字,但是依然能夠看懂繁體字是有科學原因的。首先,我們的書寫習慣會影響閱讀效果。雖然我們沒學過繁體字,但是簡體字的某些結構和特徵能夠和繁體字聯絡起來。而且,根據研究,中國人在閱讀漢字的時候,其實是可以忽視順序和結構的,把一段話打亂順序寫在紙上,依然可以正常閱讀。這是一種很大的優勢,在閱讀繁體字時也是如此。

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

另外還有一個原因就是簡體字要比繁體字高階。雖然有很多人認為,繁體字是從古流傳下來的,使用時間更長,更具有文化內涵,但是事實上,簡體字比繁體字更加簡便易學,更方便人們使用和交流,從大的方向上來說,簡體字要更高階一些。也就是說,簡體字具有一些繁體字不具備的內涵,學習簡體字的人依舊能夠看懂繁體字。

中國人天生能看懂繁體字?現代人寫簡體,但認繁體的本領好像本能

其實,漢字作為一筆傳承至今的民族財富,不管是繁體字還是簡體字,都是中華民族的象徵。在我國香港和臺灣地區,使用的依舊是繁體字,但是兩岸人民都能順利交流。我們要做的,是把漢字繼續傳承下去。