經過兩週的開發者測試，蘋果在今天凌晨釋出了 iOS 14 和 iPadOS 14 的公開測試版（Public Beta）。
iOS 14 和 iPadOS 14 是蘋果在 WWDC 2020 上推出的新系統，目前正在面向開發者和公眾進行測試，正式版預計在秋季釋出。
在這篇文章中，我們將帶大家快速瀏覽 iOS 14 和 iPadOS 14 中值得嚐鮮的新功能。如果你想嚐鮮 iOS 14 公開測試版，可以在蘋果官網申請 Apple Beta 版軟體計劃。
▍iOS 14：整理主屏新方式，主屏小元件也來了
iOS 14 可以算得上近幾年來更新最大的一次，主螢幕可以新增小元件，提供了全新的應用瀏覽檢視——App 資源庫，Siri、地圖、簡訊等 app 也都迎來了不少新變化，還新增了類似「微信小程式」的 App Clips 功能。
主螢幕小元件
傳聞已久的主屏小部件終於來了。你可以將原生應用和第三方應用（需等第三方應用支援，和現有的第三方小元件不相容）的小元件新增到主螢幕上，用於顯示內容或者進行互動，比如顯示天氣預報、日程安排、剩餘事項、新聞列表、快捷指令等。
主螢幕小元件
目前，iOS 14 桌面小元件支援的互動方式有兩種：點選開啟應用和使用某個功能。以天氣為例，小元件不支援左右滑動來檢視未來天氣，你與它的唯一互動就是點按開啟應用。而備忘錄、快捷指令等小元件則可以透過展示出的內容來使用特定功能，比如開啟某個筆記、執行某個快捷指令等。
小元件分為大、中、小三種尺寸，可以在主螢幕上和 app 圖示進行組合排列。另外，多個小元件還能疊放到同一個空間裡組成「智慧疊放」，透過滑動進行切換小元件，節省螢幕空間的同時，也能放下更多內容。
智慧疊放
iPadOS 14 也有和 iOS 14 一樣的全新小元件，不過，iPadOS 14 不支援將小元件放到主螢幕上，只能在小元件欄內使用它們。
iPadOS 14 小元件
▍App 資源庫
很多 iPhone 使用者的系統裡可能安裝了幾十甚至上百個 app，面對日漸增多的 app 數量以及雜亂的主屏整理問題，iOS 14 推出了 App 資源庫功能，自動整理你的所有 app，生成簡潔高效、易於瀏覽的檢視。
App 資源庫會出現在主螢幕的最後一屏，既有按照 app 首字母排列的列表，也有透過智慧分類（包含 Siri 建議、最近新增、應用類別）生成的資料夾。
App 資源庫
▍畫中畫
蘋果曾在 iOS 9 中為 iPad 加入了畫中畫功能，如今，畫中畫也來到了 iPhone。當你用 iPhone 播放影片時，返回主屏後影片會縮成小視窗持續顯示，你可以對視窗大小進行調節，甚至可以將視窗隱藏到螢幕邊緣只播放聲音。這功能同樣可用於 FaceTime 通話，以及其它 VoIP 應用，比如 Skype。
iPhone 畫中畫
迷你來電顯示
此前的 iOS 版本，來電通知會直接佔據全屏，無法進行其它操作。在 iOS 14 中，來電通知將以迷你視窗呈現，就像普通的橫幅通知那樣，僅佔據螢幕上方的一小塊位置。
來電顯示以迷你視窗呈現
▍Siri 改進
iOS 14 的 Siri 也獲得了改進。首先是視覺上進行了重新設計，和來電通知類似，採用了精簡化的設計，不再佔據整個螢幕，而是僅在螢幕下方顯示一個小小的 Siri 圖示，以及在螢幕上方以通知橫幅的形式顯示 Siri 的回答內容。
新的 Siri 設計
iPadOS 14 則是將 Siri 顯示在了右下角區域：
iPadOS 14 的 Siri 新設計
此外，Siri 的回答能力也獲得了增強，據蘋果稱，「Siri 的學識是三年前的 20 多倍」。
▍翻譯 App
iOS 14 推出了全新的翻譯 app，支援語音翻譯功能，可以把一種語言翻譯為另一種語言，並用 Siri 念出來。
翻譯 app 支援的語言
翻譯應用還具有交談模式，只需將螢幕橫過來，就能自動識別對話者的語言，並顯示在螢幕兩側。
交談模式
此外， Apple 還考慮到了我們的隱私問題，支援將翻譯包離線到裝置中，不需要聯網也能翻譯。值得注意的是，翻譯 app 支援中文（普通話）。
▍簡訊
iOS 14 的簡訊 app 在功能與介面上均獲得了改進，支援將聯絡人固定在應用的頂部，方便快速訪問。群聊也支援單線回覆、提到、設定群組頭像等新功能。
此外，Memoji 新增了 20 多款髮型與頭型，並支援修改面部年齡，以及加入了與時俱進的口罩配飾。
▍地圖
地圖 app 新增騎行模式，規劃路線時會考慮海拔因素，幫你避開陡坡、樓梯等路線。騎行地圖將從美國的部分城市開始支援，國內將會從北京和上海開始支援，後續會增加其他城市。
騎行模式
此外，地圖應用加入了充電站路線規劃、限行規劃等功能。
▍CarPlay
新的 CarPlay 將支援透過 iPhone（需 iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone SE（第二代））和 Apple Watch3（需 Apple Watch Series 5） 操控汽車，比如解鎖車門、啟動車輛，並且操控許可權還可以共享給家人和朋友。
CarPlay 車鑰匙
▍App Clips
App Clip
App Clips 需等第三方 app 適配後上架 App Store，因此目前還體驗不到。
▍家庭
iOS 14 的家庭應用主要對智慧攝像頭的相關功能進行了提升，可以在監控攝像頭和門鈴中進行人臉識別，並向你傳送來訪者通知。攝像頭還支援了劃區監控，讓使用者選定畫面中的活動區域進行重點監控。
人臉識別
此外，家庭 app 還改進了首頁的展示樣式，新增了根據日落調節燈光、自動化建議等功能。
新的家庭 app 首頁
▍其它值得留意的 iOS 14 新功能
快捷指令新增分組功能，互動介面大改；
Safari 支援網頁翻譯（暫未在測試版中出現）；
支援將第三方郵件 app 和瀏覽器 app 設定為系統預設 app （暫未在測試版中出現）；
HomePod 支援將第三方音樂服務設定為系統預設（僅部分開發者測試版獲得了測試許可權）。
▍
iPadOS 14：更多 iPad 專屬功能，適配更多大屏使用場景
iPadOS 方面，蘋果針對 iPad 的大尺寸螢幕和 Apple Pencil 等使用場景做了多項適配，讓 iPadOS 14 在支援 iOS 14 的絕大部分新特性的同時，更大程度地發揮裝置優勢。
側邊欄和下拉選單設計
在 iPadOS 14 中，系統為多個 app 加入了側邊欄設計。比如，在照片 app 中，邊欄可以切換相簿；在備忘錄 app 和檔案 app 中，邊欄可以快速切換資料夾；在音樂 app 中，邊欄可以切換和檢視資料庫中的專輯、歌單等。
新的側邊欄設計
另外，iPadOS 14 還對原生 app 的工具欄進行了簡化，並採用統一設計的下拉選單。例如，在檔案 app 中，檢視和排序方式等在 iPadOS 14 中都被整合在右上角的下拉選單中，不再單獨顯示在介面內。
下拉選單
搜尋
iPadOS 14 重新設計了搜尋（Spotlight）功能，搜尋框會像 macOS 一樣在螢幕中間彈出，不需要回到主螢幕之後下拉喚出搜尋框。另外，新版中搜索進行了 Universal 重建，現在你不僅可以用它來啟動 app，還能直接在這裡進行全域性的檔案和內容搜尋。
新的搜尋設計
Apple Pencil 隨手寫、智慧選取
作為 iPad 最重要的配件之一，Apple Pencil 的相關功能也獲得了更新。
首先，Apple Pencil 支援在任意輸入框中進行「隨手寫（Scribbble）」，系統會自動識別手寫文字並轉為文字，我們還可以透過劃寫（Scratch）刪除文字。
隨手寫功能
在備忘錄中，系統會自動識別手寫文字區域與周圍內容，透過智慧選取快速選擇相關內容；備忘錄還支援了對於形狀的識別功能，它會將我們塗寫的圖形自動轉為規則的形狀。
不僅如此，iPadOS 14 還支援同時識別不同語言、不同文字內容的功能，比如：系統支援同時識別中英文手寫文字、識別電話號碼、地址等，方便我們在點選相關文字時快速進行撥打電話、地圖導航等操作。另外，我們將 App 中的手寫文字複製到其它 App 時，系統會將文字自動貼上成文字。
智慧選取
▍哪些裝置可以升級 iOS 14 和 iPadOS 14
目前 iOS 14 和 iPadOS 14 已經推出了第二個開發者預覽版本和第一個公開測試版。當前測試版中部分新功能尚未上線，仍存在一些功能和介面 bug，請謹慎升級。
根據官網提供的資訊，iPhone 6s / 6s Plus（2015 年）及之後推出的 iPhone 均可升級 iOS 14，另外還支援第七代 iPod touch（第七代）。
iOS 14 相容裝置
iPad Air 2 以及之後推出的 iPad 均可升級 iPadOS 14。
iPadOS 14 相容裝置
