跟音響設計師對話：Cyrus Q&A

訪問者：The HiFi News

受訪者：Simon Freethy - Managing Director & Owner - Cyrus

Q：Cyrus經常強調「Better Music Experience」，可以描述一下甚麼是「更好的音樂體驗」嗎？

A：我們都愛聽音樂，因為音樂會觸發我們的情緒反應，可能是想手舞足蹈，可能是臉上露出微笑，也可能是讓我們脖子後面的汗毛豎起來，這是情感的共鳴，情感的傳遞，這會延伸到我們的身體狀況，延伸到我們的心靈狀況，因此，我們使用的音響必須做到傳達音樂的情感，這是Cyrus一直以來努力的目標，對我們來說，「更好的音樂體驗」意味著成功傳遞出更完整的「音樂情感」，我們希望用家在聆聽整套Cyrus演奏系統時，會覺得自己身心和生活都感覺變得更加美好。

Q：Cyrus最令你引以為傲的地方？您最喜歡Cyrus產品的哪些型號？

A：Cyrus最令我感受自豪的是我們的R&D研發團隊，Cyrus一直以來都是極之重視工程科技和音訊技術的品牌，特別是開發團隊對全新XR旗艦系列中所使用新思維和工程技術，真的令人難以置信，當前XR系列中，i7-XR合併式解碼擴音機是我的最愛，我覺得這款型號的價效比實在是不可思議，i7-XR的音樂感真的非常之強，打個比喻，真的很會唱歌，i7-XR可以還原出非常流暢的音樂節奏，氣氛和細節，配合大量的功能，在這一臺小小的音響器材上，我覺得其實我們應該賣一個更昴貴的價錢！

Q：你認為自己是一個音響發燒友嗎？

A：我不肯定自己是否一個音響發燒友，但我非常喜歡音樂，如果這也可以是「發燒友」的意思，世界上應該到處都是發燒友，雖然大家不會認為在火車上戴著一副耳機的少年是屬於「發燒友」，但如果這個青年乞求父母買這副耳機作為他的生日禮物，因為熱愛音樂而付出時間和生活，渴求從音樂中得到情感的體驗，想要一套更好的音響系統去體驗音樂，無論器材的平貴，這就是名副其實的「發燒友」，我有幸能夠經營一間Hi-Fi音響公司，所以我也很幸運地可以在家中擁有一套非常高階的Hi-Fi音響系統，我真的很享受這種生活，時時刻刻都可以讓自己沉醉於音樂的情感體驗中。

Q：可以分享有哪些人對你的音響歷程產生巨大的影響嗎？

A：每個人的父親在他們的生活中都扮演著重要的角色，我也不例外，我對音樂的熱愛，以及我對Hi-Fi的初體驗，都是源自我的父親，他當年下決心離開熟悉的商業環境，建立自己的公司和業務，所以我想，我是從他身上得到對創業的渴望，我也有幸進入了牛津大學，還取得了很好的成就，也認識到很多成就非凡的朋友，我感到非常自豪和幸運，我總是熱衷於學習新事物，所以任何擁有創新想法或新穎思維的人，都是潛在地影響著我。

Q：Cyrus的產品都是在自家的廠房生產的嗎？

A：是的，我們在諾丁漢（Nottingham）有一個7000平方呎的工廠，我們所有的經典產品和XR旗艦產品都在這裡生產，除非有一些技術專利或者條款迫使我們要外判一些生產流程，否則我們都會在自家的工廠實施所有生產流程。

Q：從產品設計到最終設計定案產品的過程中，耳朵實際聆聽環節有多重要？

A：這就是最重要的環節，這就是讓Cyrus產品保持市場領先地位的「秘方」，我們生產出一件規格非常好的產品後，會進入最後的調音過程，這個過程需要數週時間，甚至數百小時的聆聽時間，另一方面，我們很可能作出過百處微細設計的修訂，最終才成為一款真正出色的Hi-Fi產品，我們的經驗，這個調聲過程可以令產品取得20%的音質提升。

Q：你最喜歡哪些音箱？

A：在我們的聽音室中，我們有一對ATC，用作參考，這對ATC音箱的聲音非常透明，有助我們瞭解到設計過程中每個設計或零件的聲音特質，但是，我不會選擇將這對音箱放到我的客廳裡，我個人非常喜愛PMC，我認為PMC跟Cyrus是非常好的配搭，Peter Thomas（PMC常務董事和創始人）是一個很棒的人。在家裡，我的客廳裡還有一對Sonusfaber Cremona，這對音箱的中頻非常動聽，而且看起來很漂亮，所以我的妻子同意我把這對音箱放在家中，這是家庭環境中的一個關鍵考慮因素！然而，在我的聽音室裡，我有一對Marten Design，這個瑞典品牌的聲音非常中性平衡，而且感染力十分強烈，吸引耳朵。

Q：在設計產品原型時，您使用哪些音樂作為參考？

A：我們有一套專門的音樂合輯，多年來一直都會以十幾款特定而且多元化的音樂作為參考，但我們也在不斷嘗試為這套音樂合輯新增新的參考曲目，以確保我們掌握最新的錄音風格和音源重播技術，在這些參考曲目中，我們也有一些錄音水平非常高的現場音樂，聽起來真的像現場一樣，混音工程師對原始錄音的干預越少，就越是理想，大家可以嘗試到我們網站上“Cyrus Testing Tracks”的專頁上得知我們選擇的音樂，我們會在那裡分享一些曾經使用的參考曲目。

Q：Cyrus被評為世界上最好的CD機之一，隨著Cyrus ONE Cast走進串流音樂市場，你認為CD時代是否已經接近尾聲？

A：CD絕對是一種奇妙的數碼音訊形式，根據Nyquist理論，16bit/44。1kHz規格的CD已經為我們感官提供到充分的動態範圍，足夠用於任何家居聆聽環境，然而，CD的真正問題在於從讀取資料的方法，令到聲音還原時，在本質上能夠更像模擬的聲效而不是數碼播放的感覺，所以，在CD的讀取結構上，Cyrus工程團隊做了很多精細的工作，數十年的研發經驗和產品模型實驗，使到我們對於CD讀取的技術和運作了如指掌，知道哪些地方需要針對性處理和調整，這些都是Cyrus CD機得到全球音響媒體讚賞和取得市場上認可的原因。對於串流播放方式，我們覺得市場上的產品仍然處於一個探索的階段，事實上，音樂在串流傳輸時，解碼器理論上可以完美地讀取或複製任何高解析度的音樂檔案，理論上聽起來很好，然而，在執行過程上，往往會產生很多問題和變數，當中，電源設計至關重要，由於訊號傳輸流程變得非常之長，這段漫長的旅程中，音樂檔案很容易受到外部噪音的影響，令音質大打折扣，單純以音質作為考量，串流產品還有很長的路要走，就像CD機剛推出時那樣。

Q：Cyrus對電源處理有甚麼獨特之處？您認為電源對音響器材設計有多重要？

A：電源設計是開發出高質量和高保真音響最重要的元素，擴音機的工作原理就是放大輸入訊號，因此，用於放大前的原材料對成品的質量影響最大，舉個例說，出色的廚師始終堅持使用最好的食材，這與Hi-Fi相同，Cyrus的「米芝蓮三星」工程師堅持真實的音樂訊號，必須由最乾淨、最穩定的電源配合製成的，在Cyrus最新的XR旗艦系列，全新「智慧供電管理」設計是音響界上前所未見的，內建微處理器去偵測不同電路板和電子零件所需要的電流和電壓，從而輸出相對應的規格，並透過電路板的訊號反饋，針對每一處的電路板，實時調整出最合適的電流和功率數值，外接獨立電源PSU-XR可以輸出三組獨立的電源，並以256級不同的電壓輸出，時時刻刻都確保精確匹配，使到每一個電路模組和電子零件，能夠長期以最佳狀態下運作，達至最佳表現。

Q：近年地盒受到發燒友的關注，外接接地會為Cyrus器材帶來好處嗎？

A：接地是我們非常關注的一個領域，因為設計良好的接地路徑會對聲音產生重大幫助，根據定義，接地點將不同的電路連線在一起，這表示著，在電路地位連線的地方，也有可能將噪聲從一個地方傳遞到另一個地方，Cyrus所有產品在設計上都最大限度地減少這種可能性，因此不需要外部接地，反而，當使用Cyrus的獨立電源時，與Cyrus產品結合使用時，接地路徑就會發生變化，而這樣的情況下，我們的設計會用盡兩個獨立機箱的接地點，音質效果也是最好的，這是Cyrus一個非常獨特而且效果顯著的接地設計。

Q：我們從很多音響品牌中聽到了關於外接主時鐘的重要性和好處，能告訴我們Cyrus的觀點嗎？

A：Re-clocking在數碼訊號中有著明顯的好處，可以幫助消除數碼訊源到解碼器過程中產生的時序損壞，但我不太偏好外部時鐘的好處，我們遵循一個更加核心的理念，就是保持訊號路徑儘量短，這是所有Cyrus產品設計的關鍵，而一切都是為了減少噪音，所有的音樂細節一直都存在於原始訊號當中，關鍵是儘可能準確地讓它到達終點（喇叭）。

Q：升頻？好？不好？

A：首先我們需要了解到一個事實，升頻不會為音源新增任何額外的細節，升頻的作用只是有助於在解碼內運算的處理過程，可以令「噪聲整形」（一種將訊號中任何噪聲推到音訊頻帶外的技術）更容易實現。

Q：你能夠為Cyrus用家推薦一些適合Cyrus的線材配搭嗎？

A：這是非常個人的選擇，我們試音室的參考系統中會使用 The Chord Company 的線材。

Q：一些發燒友仍在使用1984年推出的 Cyrus ONE？

A：Cyrus在英國仍在維修30年前銷售的擴音機產品，Cyrus的產品確實可以做到代代相傳，一次又一次地，讓熱愛音樂的人享受到Cyrus團隊多年來盡心竭力所創造的成果，我們估計，過去售出的Cyrus產品中，有超過80% 仍在發燒友或音樂愛好者的家中繼續服務，在商言商可能會影響到業務的發展，不過，我們更願意看到我們的產品能夠為熱愛音樂的人留下美好的回憶。今年，除了英國本土，我們更分別在歐洲和亞洲成立了Cyrus官方授權的服務和維修中心（其中亞洲區的就在香港），為各地代理和經銷商提供進一步支援，同時為Cyrus用家帶來更完整的售後服務體驗，在不知不覺間，英國Cyrus的產品可能已經成為了行業中其中一款最有歷史意義的產品設計。

Q：很多發燒友不知道英國Cyrus是環保先鋒，可以跟我們分享有關Cyrus環境保護政策嗎？

A：Cyrus所有型號均在英國設計和英國製造，為了採購到最好的元件，我們會在全球市場採購，Cyrus以最高的道德標準來揀選電子零件，確保所有零件均符合嚴格的RoHS環境保護規範，另外，我們對包裝也有著非常嚴厲的考核，因此，所有Cyrus包裝只能夠定製設計和生產，必須確保產品在運輸過程中得到完美保護，同時儘可能減少使用非環保材料，有很多人不知道，Cyrus所有的包裝都是可以透過生物分解的（Biodegradable），連保護器材的內部包裝也一樣，由一種特殊材料製成，當處於黑暗潮溼的條件下，例如是在垃圾場那些環境，就會開始自然分解，最終完全消失於大地上，令Cyrus的產品包裝達成了零塑膠的高難度成就。也許，成效最顯著的環境保護政策，是來自我們的「可持續升級計劃」，許多Cyrus停產型號或舊產品都可以返回Cyrus英國服務中心，透過修改或更換個別內部電路板，升級到現役新型號甚至更高階的型號，此外，Cyrus產品模組化運作的特質，也有利進行維修，盡最大限度保留運作正常的電路板和零件，無需浪費和淘汰用家現有的產品，減少電子垃圾的產生，我們相信，Cyrus不斷重複使用和回收的環境保護政策，是使到英國Cyrus成為世界上最環保的Hi-Fi品牌之一。