愛伊米

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

接著我們的《說文解字》課程,本課講“言”部的三個漢字:“諈、諉、警”。其中“諉”在現代漢語簡化為“諉”。這三個字中,“警”是現代漢語常用漢字,是本課的重點漢字,需加強記憶。三個字的詳情如下:

1、諈。讀zhuì。《說文解字》給的解釋是:“諈,諉諈,累也。從言,垂聲。”形聲字,本義是以事相囑託。關於諈諉,《爾雅·釋言》:“諈諉,累也。”郭璞注曰:“以事相囑託曰諈諉。”郝懿行《爾雅義疏》:“孫炎雲:‘楚人曰諈,秦人曰諉。’”也就是說,方言裡,楚地人稱諈,秦人稱諉,這兩個字各單字成義,後來才把”諈諉“放在一起作為同義複合詞。

諈諉放在一起也指煩重的樣子。《列子·力命》:“眠娗、諈諉、勇敢、怯疑四人相與遊於世。”張湛注:“四名皆假託寓言。諈諉,煩重貌。”眠娗、諈諉、勇敢、怯疑四個人在世上互相交朋友。

此外,諈還是姓氏。《類篇·言部》:“諈,姓。”

諈的小篆寫法如圖:

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(諈的小篆寫法)

2、諉(諉)。讀wěi。《說文解字》給的解釋是:“諉,累也。從言,委聲。”形聲字。本義是煩勞。《漢書·胡建傳》:“執事不諉上,臣謹以斬,昩死以聞。”顏師古注:“諉,累也,言執事者,當見法即行,不可以事累於上也。”執事者應當立即處罰違法行為,不應該用事情煩勞上司,所以我就按軍法殺了監軍御史,冒死將此事奏聞。

本義之外,諉還有推諉;推託的意思,也寫作“委”。《漢書·賈誼傳》:“然尚有可諉者,曰疏,臣請試言其親者。”顏師古注引蔡謨曰:“諉者,託也。尚可託言(韓)信、(彭)越等以疏故反。”然而,還有一個可以推託的藉口,說與他們的關係疏遠,那就讓我說說那些關係親近的同姓王吧。

諉的小篆寫法如圖:

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(諉的小篆寫法)

3、警。讀jǐng。《說文解字》給出的解釋是:“警,戒也。從言,從敬,敬亦聲。”會意兼形聲字。本義是以言語發出警告使之有所戒備,即告誡。這裡的“從敬”,“敬”是“警”的初文。具體參看“敬”字詞條。《玉篇·言部》:“警,戒也,敕也。”

《漢書·尹翁歸傳》:“其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新。”他拘捕人,是為了懲罰一人來告誡眾人,官吏和百姓全都心服,因恐懼而改過自新。

這是成語“以一警百”的出處,這裡的“警”用其本義:告誡。

《左傳·宣公十二年》:“今天或者大警晉也。”杜預注:“警,戒也。”現在上天或者是要大大地告誡晉國。《紅樓夢》第二十一回:“原來襲人見他無明無夜和姐妹們鬼混,若真勸他,料不能改,故用柔情以警之。”這裡的警,也是用的“警”的本義。

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(影視劇中襲人告誡寶玉)

本義之外,警還有其他用法,比如:

(1)戒備。如警衛;警備;警惕。《左傳·宣公十二年》:“且雖諸侯相見,軍衛不徹,警也。”而且即使是諸侯相見,軍隊的守備也不加撤除,這就是警惕。

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(提高警惕的舊宣傳畫)

(2)危險緊急的情況或訊息。如:火警;警報。《韓非子·外儲說左上》:“楚厲王有警,為鼓以與百姓為戍。”楚厲王遇到軍情警報,就擊打軍鼓作為號召,通知民眾一起守城。

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(楚厲王擊鼓戲民)

(3)敏悟。如:警慧;警捷;警辯。《廣韻·梗韻》:“警,寤也。”《三國志·魏志·武帝紀》:“太祖少機警,有權數。”太祖(曹操)年少時就敏悟能幹,遇事會隨機應變。

(4)警察的簡稱。比如:民警;交警。老舍《駱駝祥子》十二:“橋上沒人,連崗警也不知躲哪裡去了。”

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(交警在指揮交通)

(5)通“驚(驚)”。震動;驚起。朱駿聲《說文通訓定聲·鼎部》:“警,假借為驚。”

警的小篆寫法如圖:

《說文解字》422:細說“警”字,成語“以一警百”的“警”何義

(警的小篆寫法)

(【說文解字】之422,部分圖片源自網路,版權歸原版權方所有)