愛伊米

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

今年七月,著名演員袁泉、夏雨、彭昱暢、何炅、陳坤、趙立新、黃磊、濮存昕、陳佩斯齊聚一堂……

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

著名戲劇導演林兆華、王曉鷹,著名文化學者馬未都、周國平,北京大學博士生導師戴錦華,著名戲劇人楊乾武,北京戲劇家協會負責人唐曉輝,著名編劇史航,作家王斌,奧運冠軍劉璇先後打卡……

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

他們是為了看這位“蘇大強”嗎?這個理由不夠充分,那麼,還請你聽我仔細道來!

年老之時,你會追憶似水年華,細數人生之憾嗎?“蘇大強”曾經無法面對自己的過錯,他曾對妻子無奈,對兒子無措,對女兒無心。但這次,在《安魂曲》裡,“他”徹底醒悟了……

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

妻子的死讓老人抱憾餘生,嬰孩的死讓母親心如刀割,兒子的死讓馬伕無所適從,未與自己達成和解的人們,沉浸在悲傷情愫中是為了遺憾,為了愧疚,為了追思……

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

世界戲劇的高水準,三度來華均受熱捧飽含詩意的人生詩史,講述每個人的悲傷純正以色列血統,溶於黃金中國班底以色列國寶話劇《安魂曲》,中文版登陸南京、蘇州!又到了這般江南水鄉演員倪大紅的“蘇大強”角色即將開展“回魂之旅”!

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

蘇州站

2019年11月9日~11月10日

蘇州文化藝術中心

南京站

2019年11月15日~11月16日

南京保利大劇院

1999年3月19日,《安魂曲》在特拉維夫的卡梅爾劇場首演。彼時,列文罹患骨癌,飽受病痛折磨,《安魂曲》首演的幾個月後,列文辭世。這是列文在與死神抗爭的病榻上完成的一部自編自導鉅作,飽含“向死而生”的生命光輝。《安魂曲》已經在全世界巡演了500多場,巧得是,今年剛好是它誕生20週年。

漢諾赫·列文一生創作劇作60餘部,將以色列戲劇推至前所未有的高度,被譽為“以色列的良心”。列文也是首個被介紹到中國的以色列劇作家,這部巔峰之作曾四度應邀來華演出。

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

《安魂曲》是根據契訶夫三部小說片段改編創作完成的,從中提煉出三個承受著“死亡”境遇的故事,以老人老婦的死亡為貫穿主線,以年輕母親痛失嬰孩的悲傷作高潮,用多次節奏性重複的車伕故事作經絡,形成一種穿插而完整、平穩而多變的情節。

《安魂曲》中文版採用的是特拉維夫大學東亞學系終身教授張平的譯本,由以色列新生代導演雅伊爾·舍曼執導,“中文版《安魂曲》的創作絕非簡單地複製原版,而是嘗試把兩種不同文化融合。”

回到“老宅”看完這出《安魂曲》,“蘇大強”徹底醒悟了

釋懷回到江南水鄉老宅的“蘇大強”(倪大紅)

已步入耄耋之年的《家有兒女》“春花姐”(杜寧林)

從《武林外傳》山賊“謝仲達”變身為馬伕(李曉強)

能成為“開心麻花”也能成為“喪氣母親”(陳宣宇)

所有人都以一種新的身份醒悟人生!