原創 搜指仔 城事特搜 收錄於話題#大灣區新聞資訊282個

貼春聯

是春節的重要習俗之一，

粵語文化博大精深，

你又會不會寫粵語對聯呢？

廣州文化公園近期展出了一批

用純粵語文字創作的對聯，

大家來吸取一下靈感吧！

文化公園的西關苑，

近期展出了一百多副粵語對聯，

這些對聯都是

用經典的廣州話詞彙創作，

反映廣州的風土人情。

策展人-劉偉峰：

這副對聯是“虎乸能孕虎仔，雞項未生雞春”。我們經常去市場看到“雞項”兩字，字不達意，其實它有原字，“未成母”就是小母雞。以前廣州人說雞蛋就是雞春，在沙灣古鎮還有一條巷以它命名。

很多我們耳熟能詳的粵語，

街坊都是會說不會寫。

街坊-陳先生：

“棋中楚漢爭雄，騁馬冇韁，衝車冇轆，開炮冇硝煙，使乜發火，請君入甕。”

這兩句都很有趣，比如“請君入甕”，“裝佢入笒”，很多人都不知道說的是什麼，現在廣州人說話的詞彙越來越少，沒有了諧趣。

“蝦眼水”，“蟹臍膏”，這些詞彙，

也只有懂得掌勺的街坊才看得明白。

“蝦眼水”是指剛起小泡的開水，

用來泡茶剛剛好。

小小的詞彙，

包含著廣府文化的精髓。

粵語童謠漫畫家-梁樹庭：

我覺得這副對聯很有童年生活的特點，“出門趿木屐行麻石巷，落課擺書檯鬥紙田雞“。

以前的小孩出門玩的時候比較少穿鞋，多是穿木屐，走起路來“噠噠”響，而他們的課餘活動，都是喜歡摺紙青蛙，紙飛機等，都是自己做玩具來玩遊戲。

這副對聯的中間，

還畫上了兩個“紙田雞”，

看文字領會不到這些童謠生活，

也可以透過圖案來找共鳴。

展覽時間

2021年2月6日—2月20日

展覽地點

文化公園文薈館

對粵語對聯感興趣的街坊，

不妨來這裡尋找靈感啦！

急降10℃！廣東將迎今年第一場暴雨，抓緊洗曬！至於春節天氣……揪心！佛山一3歲女童清晨不幸墜樓！事發陽臺沒裝防盜網“搜”法 | 明確了！怎麼進行合法“人肉搜尋”？3個前提不能少近期熱門影片

原標題：《趣味粵語對聯超“盞鬼”，最美好的祝福送給你》