「來源： ｜古典音樂家網 ID：classicalmusician」
提起義大利，人們不禁會心馳神往。在這個奇妙的國度，不僅有美景、美食，更有令人如痴如醉的好聽的歌劇和民歌。從某種意義上講，大家熟悉的義大利民歌幾乎都來自拿波里。今天為大家分享義大利作曲家法爾伏的經典聲樂作品《Dicitencello vuie》（請你告訴她）。
法爾伏：1873年7月7日生於那不勒斯，1937年12月4日在那不勒斯去世，義大利作曲家、音樂家。
作為一首藝術歌曲，《請你告訴她》真摯熱烈、旋律優美，是一首熱戀中的男子對心愛的人所唱的歌曲，表達了拿波里人熾熱、豪放、純真的感情。歌曲採用分節歌的形式，第一節歌詞描寫了一個青年小夥子對他的意中人的一片深情，第二節歌詞唱出這個青年對姑娘的由衷讚美，第三節歌詞是青年小夥子與姑娘相會時情景的寫照。
04：19
歌詞大意：請你悄悄地向你的女友說明，我為她失眠為她喪失安寧，我時刻懷念她就是我的生命，我願向她傾訴愛情，但心兒戰兢，我多麼愛她我對她多麼鍾情，就請你向她說明我難忘她的倩影，我滿腔熱情在心中翻騰不停，啊相思折磨我心靈，啊不如拋棄我生命。請告訴她她比玫瑰多情，比初升的太陽還要燦爛光明，嘴唇比鮮花還要鮮豔晶瑩，我多麼願意傾聽她向我訴衷情，我多麼愛她我對她多麼鍾情。請你向她說明我難忘她的倩影，我滿腔熱情在心中翻騰不停，啊相思折磨我心靈，啊不如拋棄我生命，你眼裡流出一顆晶瑩的淚珠，快告訴我你還有什麼秘密，美麗的眼睛凝視著我多憂鬱，快撕去虛偽的假面具傾聽你的心意，我永遠愛你我永遠衷心愛你，愛情像堅固的鎖鏈使我們不分離，快到我懷裡聽我的心在嘆息，我需要你就像需要空氣，我永遠愛你。
