愛伊米

流瀲紫也被點名尬抄了! 大IP為何屢爆“抄襲門”

流瀲紫也被點名尬抄了! 大IP為何屢爆“抄襲門”

浙江線上8月11日訊(浙江線上記者 莊小蕾 薛瑩 見習記者 林夢芸)

8月9日下午,作家匪我思存連發7條微博,稱流瀲紫的《後宮甄嬛傳》涉嫌抄襲她的《冷月如霜》。還貼出部分對比圖,並直言其中有將她寫的錯別字、記錯的詩詞都一併“抄錯”,被點名的還有《後宮如懿傳》。

而當天上午,另一大IP《三生三世十里桃花》的原著作者唐七發微博稱自己清白“沒有抄襲《桃花債》”,但她曬出的四份檔案卻堵不住網友滔天的爭議。

與《桃花債》的作者大風颳過連發3條微博迴應不同,截至記者發稿前,流瀲紫都沒有任何發聲。

“女主入宮,皇帝對她寵愛有加,其實因為她跟去世的某妃長得很像,皇帝不過拿她當替身。宮中另一寵妃華妃父兄手握兵權,數次暗害女主,但最終敗在女主手下。女主與皇帝弟弟某王爺春風一度珠胎暗結,最後女主弄死了皇帝,自己做了太后。小皇帝其實是王爺的兒子。這故事看著眼熟吧,我的小說《冷月如霜》 。”匪我思存的微博寫道。

這個故事的前半段,確實讓人一下子就聯想到大熱劇《甄嬛傳》,改編自流瀲紫的原著《後宮甄嬛傳》

匪我思存隨後又放大招:“說個細節讓大家開心一下,我當年記錯了一句詩,結果她連錯別字一塊抄過去了。”

立即有網友猜出:“逆風如解意,容易莫摧殘?天吶!連嬛嬛第一次遇見皇上的詩都是抄的?”

這兩句詩出自唐代詩人崔道融的《梅花》,原詩是“朔風如解意,容易莫摧殘”。

這樣還沒完,匪我思存繼續在微博曬證據,並直接帶上#流瀲紫抄襲#、#如懿傳抄襲#的標籤:“‘夾岸桃花蘸水開’,我總是記成‘夾岸桃花敷水開’,所以大家看看錯得一模一樣的‘敷水’……至於‘雙鬟鴉雛色’,真是巧到尷尬,‘雙鬟’應該是‘雙鬢’,錯得一模一樣呀?”

其實,《後宮甄嬛傳》涉嫌抄襲已是舊聞,只是當年侷限於網路,並沒有引起太大反響。

匪我思存的《冷月如霜》於2006年3月30日開始在晉江連載,《後宮甄嬛傳》也差不多同期開寫。因為有網友投訴,當時晉江管理層判《甄嬛傳》抄襲,而流瀲紫並不這麼認為,於是出走到新浪部落格上更新完成了《後宮甄嬛傳》。

對此,網友反應不一。“郭玉蓮123”回憶道:“當時《後宮甄嬛傳》被判定先後抄襲《斛珠夫人》、《寂寞空庭春欲晚》、《和妃番外》、《冷月如霜》、《雙成》、《春衫薄》、《枕中記-之青城外傳》、《冷宮》、《紅樓隔雨相望冷》、《凌妃》等等網路小說,甚至包括《紅樓夢》、《金瓶梅》。”

還有網友力挺流瀲紫,“她辛苦寫了140多萬字,用努力證明了自己”。

但事隔多年,匪我思存為何突然發難?和她的新劇《東宮》8月9日開機有關嗎?

她在微博迴應的態度是:“還有人咄咄逼人質疑我為什麼今天突然提這事,因為我炸毛了呀。因為有人做了對原創作者很過分的事情啊。抄我的時候跟我打過招呼嗎?還不是想抄就抄,那我現在想提就提……不服?告我誹謗去啊!”

截至發稿前,記者嘗試電話或簡訊聯絡流瀲紫,都暫無迴應。而出版方浙江文藝出版社表示還不瞭解情況,不予迴應。

唐七說《三生三世》沒抄 你怎麼看

《三生三世十里桃花》這個IP真的是戲多啊!電影上映後,先是粉絲全國性鎖場,和院線雙雙撕破臉皮;然後,一直深陷“抄襲門”的原著者唐七罕見發聲說自己沒抄。

8月9日上午9點,唐七在微博曬出四份檔案:一份西部智慧財產權司法鑑定所的鑑定書,兩份律師團隊關於抄襲鑑定的法律意見書,一份編劇餘飛的鑑定報告。

指向同一個結果:小說《三生三世十里桃花》和《桃花債》,因為故事梗概、人物設定、人物關係、情節發展不同,不構成著作權法意義上的抄襲。

唐七《三生三世》和大風颳過《桃花債》之間的是非,堪稱網文圈幾大抄襲事件之首。

2008年,唐七在晉江連載《三生》,被讀者指出問題後,唐七在留言區承認模仿,“是對大風颳過的致敬”。

隨著《三生》的走紅,唐七開始否認。大風颳過的態度也從憤怒變成不願再提。期間,多次有網友打抱不平,甚至抵制《三生》的影視作品。

這次唐七突然跳出來的底氣來自哪裡?

因為出具鑑定的餘飛,是著名的智慧財產權司法鑑定專家,此前並沒有人質疑他的專業性,他經手的前兩起案子分別是:《梅花烙》和《張公案》。

後者正是大風颳過的新書,被網劇《熱血長安》抄襲,而餘飛受《熱血長安》片方所託,最後得出侵權成立的結果,讓不少網友直呼正義。

但這次,餘飛出的鑑定報告引發無數非議。

他依據亂序原理、邏輯鏈原理、歸納適用原理進行鑑定,和網友們習慣用的“調色盤”完全不同,比對的不是具體的每個字,而是人物關係、故事主線,以及由情節點和資訊點組成的邏輯鏈,由此得出“抄襲不成立”的結論。

但電影《搜尋》的原著作者文雨在微博指出,去年,餘飛作為《羋月傳》的訴訟專家證人,鑑定電視劇劇本是否侵權時,用的就是逐字逐句對照的“調色盤法”。文雨直言:“標準不統一,得出了截然不同的結論。結果是哪方委託,得出的結論利於哪方。”

大風颳過當天也連發3條微博,卻是滿屏的無奈和莫名其妙的道歉,因為無論她做什麼,都會被視為“蹭熱點”。

這起抄襲案跨度近十年,唐七目前結出的果,是好是壞,是對抄襲者的放縱,還是對原創作者的束縛——都得讓這個行業自己消化。