神馬很喜歡在電影上映前或者觀影后補原著，所以《俠隱》也不例外。
趕在電影上映之前看完了原著，以為會是李天然的復仇故事，跟書名一樣，“隱”在北平的俠，藏在房頂上的“燕子李三”。
除了人物名字，其餘全是“姜文”
先入為主。已經在腦海中接受了書中的故事，再看到電影時未免有些不適應。
想到會改編，但沒想到改動這麼大。
電影中是正序，一切幾乎都沒有懸念。師父一家是朱潛龍殺的，李天然回國復仇，剛回來就見到了朱潛龍，偷了刀拿了印蓋在了唐小姐的臀上，最後當著根本的面殺死了朱潛龍。
但在書中很多情節都是未知的，讀者所掌握的資訊和剛回國的李天然一樣。剛回國的他並不知道朱潛龍在哪裡，也不知道那晚和朱潛龍一起來的日本圓臉是誰。並且書中交代那晚到底發生了什麼是在後半段，所以剛開始讀者並不知道李天然為什麼復仇，找誰復仇，這些資訊都是在之後他與別人對話中得知的。
也就是說書中沒有任何上帝視角，讀者就像是一直陪在李天然身邊一樣，
李天然知道的讀者不知道，李天然不知道的讀者更不知道
。
每天都是陪他吃吃飯，溜溜彎，找找關大娘。
關大娘在書中就是位裁縫。所以在預告片中看到李天然對著關大娘說“你也不像個裁縫”之後，神馬就知道改編會是多麼大刀闊斧了。
姜文很早就跟施劍翹的家人拿到了影視形象改編版權，打算拍一部施劍翹傳，但實際上是把關巧紅的形象設計成了施劍翹。
1925年孫傳芳將施劍翹的父親施從濱俘虜並斬首，示眾三日於蚌埠車站，得知訊息後年僅20歲的施劍翹就決定為父報仇。1935年，施劍翹在天津佛教居士林刺殺直係軍閥孫傳芳報殺父之仇。
影片中關大娘放小腳、練槍、打算替父報仇的人物設定都是以施劍翹為原型，《一代宗師》中的宮二的原型也是施劍翹。
《俠隱》中的關大娘是李天然的情感依靠，到後來就時不常做點愛做的事。因為丈夫孩子出車禍年紀輕輕就成了寡婦，一個弱女子要怎麼才能報仇？李天然也是從關大娘口中得知朱潛龍的下落，因為在李天然說關大娘像自己師姐的時候，關大娘說她曾經聽鄰居的情夫說過自己像他師姐（或者師妹）。
得知羽田下落便是透過自己在畫報社上班時，翻看畫報見到了日本圓臉，得知了他的名字——羽田。
李天然並不是一回國就當上了醫生，也更不是在協和。最初在畫報社上班的，因為他懂外文自然可以翻譯一些國外的稿子找幾張國外的圖片。後來被朱潛龍的得知了身份後才掛牌在亨得利醫生名下，有外國人的庇護總是安全些。
當初去國外也是為了做燒傷整形手術，術後的李天然回國後覺得朱潛龍不會記得自己，還和他一起喝了酒，並且酒桌上用手指彈水珠彈瞎了曾經欺負自己外國記者朋友的惡少的眼睛，而並不是傷到了朱潛龍。
藍青峰把朱潛龍胡謅成了朱元璋的後代
還同框對比，這一看就是張麻子的套路，驚不驚喜？
不老針打在左臀右臀還是中間自然也是充滿隱喻的惡趣味，行事低調的李天然怎麼可能會做出這種事。
最無法忍受的還是電影中的李天然
為什麼李天然回國？因為在美國打架待不下去了，電影中變成了被委派任務還是有些奇怪。
為什麼一直不報仇？因為仇人沒找到，而不是找到了卻不敢下手；是在等待時機，但卻不是被藍青峰玩弄於鼓掌之中。
書中的李天然年少，但內心帶著國仇家恨，會覺得這是很悲情的人物，並且經常會在說完一句話後立刻後悔，覺得自己思考得還不夠全面，生怕露出自己伺機報仇的念頭。而電影中被抽大煙的李天然、帶著鳳儀之寶裸身奔跑在屋頂的李天然，不去報仇而在鐘樓敲鐘的李天然，一直在讓神馬後悔看完了《俠隱》，因為這已經不是我心中的李天然了，這是姜文的。
俠或許應該在經歷中慢慢成長，也或許要在他人指點下才能找到自己的人生方向吧。
雖然暫時還不能完全接受姜文的改編，但這也是第一次在看姜文的電影之前看完原著小說。這也證明了一件事，
看姜文的電影就不要先看原著，就算是先入為主也要先入姜文，畢竟爽啊。
其實全片最想翻白眼的地方就在最開始，師父讓天然和師姐定親的時候。看到師姐之後，神馬滿腦子都在想“周韻哪裡像她？朱潛龍和李天然都瘋了麼”！就算是時間美化回憶，但這磨皮瘦臉濾鏡會不會用的太多？
第一遍看帶了太多個人情感，二刷的時候放空再看應該就會好很多了吧。
