《蝶戀花》《漁家傲》歐陽修

《蝶戀花》歐陽修

庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。

（庭院幽深，不知道有多深？那裡楊柳叢叢，堆疊著煙霧，那裡簾幕重重，不知有多少層。豪華的馬車停在尋歡作樂的地方，家中雖有高樓，卻望不見章臺路。）

雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

（雨橫瘋狂，這是三月的一個傍晚，門掩住黃昏的景色，沒有法子將春留住。帶著眼淚問花花兒不語，那紛亂的落花反而飛過鞦韆去。）

這是一首抒發閨怨的詞作。詞人透過對環境的渲染，著重描寫了少婦獨守空閨的寂寞心情。

淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

《漁家傲》歐陽修

近日門前溪水漲，郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳，無計向，和歡影裡空惆悵。

（近日來門前溪水見漲，情郎幾次偷偷划船來看我。船太小難以支起紅色的鬥形小帳，沒辦法，只能在合歡影中空自惆悵。）

願妾身為紅菡萏，年年生在秋江上。重願郎為花底浪，無隔障，隨風逐雨長來往。

（希望我是紅色的荷花，年年生長在秋江上；再希望你成為花底的浪花，沒有障礙，隨著風雨長相往來。）

這是一首抒寫愛情的詞作。詞以一個水鄉女子的口吻寫出，熱情歌頌了年輕女子對愛情大膽而熱烈的追求。

重願郎為花底浪，無障礙，隨風逐雨常來往。

“庭院深深深幾許”，那高門大院鎖住了多少兒女情長，隔斷了多少痴男怨女，使多少佳偶各自神傷？只剩下“淚眼問花花不語”的滿臉悲傷。哪怕來世我化作水中蓮，你成為池中水，也讓我們永永遠遠纏繞在一起不分離！

打卡古詩詞，愛上古詩詞！