愛伊米

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

錢鍾書先生有一句家喻戶曉的幽默名言,那就是如果吃了一個雞蛋覺得不錯,又何必認識那隻下蛋的母雞?話雖如此,看完一部書,倘若對作者懷有興趣,大多讀者還是很想去了解一下這位作家的。於是,自然也就會去找一些相關傳記來閱讀。通常來說,作家的自傳會比別人為他所寫的傳記更具吸引力,畢竟這是最原始的介紹。當然,箇中真實性如何,也會常常引發後世的爭議。那麼,在西方作家的自傳中,那些大文豪是怎樣講述自己的生平的呢?

盧梭:《懺悔錄》

在西方的三大《懺悔錄》名著中,奧古斯丁的是一部宗教作品,托爾斯泰的是一部思想著作,而盧梭的這部是最具文學性的,也是最著名的。盧梭自認為在其中很真實坦誠的記錄了自己的生平,但是評論家們卻指出當中隱藏了謊言,如保羅·德·曼等。

相關閱讀:

矛盾的懺悔:盧梭《懺悔錄》

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《懺悔錄》中譯本

卡薩諾瓦:《我的一生》

卡薩諾瓦是一個真實的唐璜,據說在歐洲稱得上是家喻戶曉的人物。茨威格在《三作家傳》中記載了他,把他和司湯達、列夫·托爾斯泰放進了同一本書中,當然,地位是不一樣的。《我的一生》這部自傳據說全譯成中文的話要超過250萬字,相當厚重。書中記載了卡薩諾卡很多獵豔偷香的情事,這也是吸引了不少讀者的一個原因吧。

相關閱讀:

茨威格《三作家傳》:卡薩諾瓦、司湯達、托爾斯泰的“自我”

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《我的一生》中譯本

歌德:《歌德自傳》

《歌德自傳》又名《詩與真》,是歌德老年時所寫,但是這部厚重的傳記只是寫到了他二十六歲前的事情,屬於早年時期的回憶。如果想了解晚年的歌德,還得看愛克曼輯錄的《歌德談話錄》。

相關閱讀:

《歌德談話錄》:歌德的文學思想

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《歌德自傳》中譯本

夏多布里昂:《墓畔回憶錄》

夏多布里昂是法國浪漫主義文學的一位重要人物,曾為後輩雨果等人所崇拜。《墓畔回憶錄》是夏多布里昂去世前兩年才完成的鉅著。因為他的貴族出身,所以書中也出現了很多他所接觸到的歷史上極為重要的人物,例如拿破崙等。

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《墓畔回憶錄》中譯本

安徒生:《安徒生自傳》

作為世界上最知名的童話作家,安徒生終生未婚,活到了七十歲,也算是一個高壽的單身漢。安徒生一生寫過三部自傳,在傳記中,他回憶了自己的人生歷程,以及自己作品的創作背景,等等。

相關閱讀:

白羊座作家:自卑的安徒生,古怪的果戈理,放蕩的波德萊爾

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《安徒生自傳》中譯本

馬克·吐溫:《馬克·吐溫自傳》

馬克·吐溫的作品以幽默著稱,當然,幽默之中也往往帶有辛辣的諷刺,尤其是針對時政類的著作。他的自傳完成於晚年,據說手稿有5000多頁,且按照他的遺囑,要到他死後100年後才能發表。此書中譯本似乎頗多,但是光是馬克·吐溫的出生日期就有所不同,讓人匪夷所思。而法律出版社的版本,據說是以高價引進版權的。

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《馬克·吐溫自傳》中譯本

紀德:《如果種子不死》

紀德是法國作家,1947年諾貝爾文學獎得主。他的這部自傳分為了上下兩卷,主要是對自己青少年時期的回憶,包括出生成長、接受教育、外出遊歷、朋友交際等。在書中,紀德也坦承了自己同性戀的身份,而書名也帶有特別的含義。

相關閱讀:

紀德《如果種子不死》:同性戀作家的青春回憶

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《如果種子不死》中譯本

茨威格:《昨日世界》

茨威格在他的《世界建築大師》這套叢書的第三卷《三作家傳》中如此說道:“在一切藝術形式中,自傳是極少可能完滿成功的,因為它是一切藝術形式中最有責任心的一種。嘗試這種藝術形式的人是極少的(在浩如煙海的世界文學作品中幾乎只有十幾部具有精神價值的作品)……”而他的這部自傳副標題為“一個歐洲人的回憶”,更多的對時代的反思,雖然也提到了自己的遊歷交往、文學創作,但是卻對自己的感情經歷似乎有意隱藏起來。

相關閱讀:

《昨日世界》:奧地利作家茨威格對歐洲的回憶

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《昨日世界》中譯本

納博科夫:《說吧,記憶》

納博科夫是俄裔美籍作家,代表作為《洛麗塔》(這部小說也被改編成電影)。《說吧,記憶》是納博科夫一些相關文章的合集,納博科夫在其中追憶了自己顯赫的家族,包括祖上的人物和父母兄弟,以及家庭教師、僕人等,此外還有一些作家。

相關閱讀:

納博科夫《說吧,記憶》:一個沒落貴族作家的回憶

西方作家的自傳:大文豪是怎樣講述自己的生平的

《說吧,記憶》中譯本

-THE END-