愛伊米

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

魔道祖師

布丁今早刷手機時,無意間看見道友上傳小影片:哦豁, 是第二季《魔道祖師》的動畫片段:藍湛被小溫苑抱大腿那段!布丁興致勃勃地往下看,坐等小說中的片段在動畫中如何展現。

藍湛尷尬表情和小阿苑滿臉淚花,很不錯!有一點是詭異的,溫苑衣服上仍然是非常明顯的溫氏花紋。在小說的世界裡,這樣的穿著在戰後是自報身份,讓一個孩子這麼穿出門,是非常危險,並不符合小說世界內的常理。然而,動畫改編基於有“人物設計”的原畫處理這一環,如果原畫定下來孩子就要穿這套衣服,中期動畫是需要跟著製作的。布丁對於這個細節動畫版沒有機會處理好,是有點遺憾的。

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

魔道祖師

接下來根據原著,應該是魏嬰調侃,兩人重逢,魏嬰逗弄阿苑看玩具,但是轉頭又拉著娃娃走了。布丁記得當初看小說,還忍不住笑了。藍湛當時還非常認真詢問魏嬰,為什麼勾起這孩子想買的心,又不管了?魏嬰當時回答得相當沒心沒肺:我逗孩子讓他想買,和實際要不要給人買,是兩回事。

這段在小說裡其實非常微妙,藍湛問魏嬰,既問的是孩子,也是用孩子的情況,在問魏無羨的心。而魏無羨的回答,也充分體現出落花有意,流水無情的撩人做派。兩人在這一段的互動,暗中切合著他們的情感發展。這時的藍湛已經動心,而魏嬰尚無感。

原著中,還是藍湛不忍心,認真地問孩子,給買了玩具。然後是兩人一起在酒樓吃飯的環節。

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

魔道祖師

真人版布丁看過這一段的處理,說實在的,超出預期的好。真人版把小說中沒有呈現的背景交代得更明確,對於魏嬰不買玩具的惡劣逗娃行為,給了非常合理的理由。一個字:窮!倆字:沒錢!

對於魏嬰囊中羞澀但仍然調侃遮掩這件事,真人版做了非常好的補足,符合原著邏輯架構,更

符合魏無羨這個角色的特性:吃虧吃苦打死不說,笑言遮掩,不讓旁人擔憂。

而整個小說架構裡,最動人的部分就在這裡

:每一層解開人物種種說不得,不能外道的苦楚和付出,讓讀者為這些角色感受最真切的震撼與心疼。

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

魔道祖師

真人版優越的部分,在於演員的呈現遠超預期! 互動交流時,目光流轉,肢體語言頻繁給出精妙的“拋戲”與“接戲”。在非常大程度上,彌補了影視劇為正常播出,需要更改愛情線這件事。整部真人劇隻字不提兩位男主角的愛情線,但是兩人眼中的甜、寵、包容、專一、憐惜,都非常明確地傳達了出來。這裡面肖戰的表現絕對是驚豔級別。硬生生把小說中前期藍湛的單相思,魏嬰那些大大咧咧的忽略,扭轉成百轉千回的雙向暗戀。

布丁對於動畫如何還原這段,非常在意。因為這是繼屠戮玄武洞裡,藍湛用綿綿的事例吃醋大吼魏嬰,間接表白了自己已經動心後,第二次對魏嬰心意明確的試探與表白!

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

魔道祖師

動畫裡,只見魏嬰撥開人群,人群都是背影就給完路人臺詞了。嗯,製作經費緊張,可以理解。阿苑衣服不對勁,人設固定嘛,理解,理解。藍湛窘迫的臉很不錯,很不錯!然後,就切到倆人在茅舍喝酒吃辣菜了!

布丁:????玩具互動那段呢????咋沒了?!這麼重要的試探與藍二的心意,就這麼草率過去了?!!!

布丁在動畫這行也很久了。真心能理解制作不易,但是無論何種藝術處理,忽略了故事核心的情感表達,是真的很可惜的!

溫苑初見藍湛險當爹!《魔道祖師》肖戰王一博真人版VS動畫版!

《魔道祖師》動畫版本第一季在戰鬥、鬼笛、斷臂與第二季的魏嬰黑化復仇,都做得非常可圈可點,大場面製作,動態順滑流暢,完美還原書中場景!對於這些戰鬥和燃爆的場面,布丁絕對點贊和欣賞!

然而,細節鋪設和人物互動,才是《魔道祖師》感人至深的重心。動畫版在溫苑初見藍湛這個小節裡,真的沒有處理好。製作太過簡化,忽略了人物性格表達的大好機會,實在可惜。對比真人版的細膩與合理補足,讓人物的深度多一層,動畫版在這個小節裡,輸了一成。

真人版,小說,漫畫,動畫版本的《魔道祖師》,你最喜歡哪一版,哪段的表達呢?歡迎互動交流喔!