魔道祖師

昨天布丁刷手機刷出了溫苑初見藍湛的動畫版片段，今天小影片自動記憶了布丁的觀看記錄。於是，今天師姐江厭離大婚前與魏嬰的見面短影片就衝入了布丁的手機！

基於布丁的本職工作，對於動畫版本會更加關注一些，基底好感也會更重一些。但首先，布丁是《魔道祖師》鐵粉，對於原著如何從文字轉向畫面，成功與否，是第一關注的事情。

我們首先回溯小說版本：魏嬰這時已經在明面上與江家決裂，帶著溫氏的老弱婦孺藏在山中，成為人人喊打的眾矢之的。江家姐弟與魏嬰的本質情感不變，在師姐江厭離大婚前，想讓師弟魏嬰看一眼自己的新娘妝，彌補大婚魏嬰無法參加的遺憾。師姐和江澄低調遮掩，來到山裡，直到魏嬰面前，師姐褪去黑色斗篷，向魏嬰展現動人的大婚新娘妝。

這裡，基本是小說世界裡，對於江厭離容貌區域最高光的呈現時刻。如果說江厭離原始的容貌僅是清湯寡水的平凡素雅，那麼在這一刻，大紅嫁衣，胭脂與愛情裝點下的師姐，在兩位弟弟面前展現了令人心折的美貌！這是江厭離為魏嬰帶來的驚喜！

魔道祖師

江厭離在這一幕越是美貌動人，上山的遮掩越是隱秘，魏無羨越是讚口不絕，在劇情本質上，就越是心酸。一家人被世俗與無可奈何拆離至此，姐姐的大婚不能去，只能這樣讓弟弟看一眼幻想一下，是極為無奈，又是極為溫暖的。溫暖，來自師姐江厭離的善良與體貼，含苞待放的美與含蓄溫潤的關愛。

魔道祖師

真人版在這一段的故事序列裡，江厭離的飾演者宣璐完成得中規中矩，合理完成了書中的展現。黑衣下紅妝美人，含羞而幸福。大紅嫁衣這段，真人版不盡如人意的地方，在於作為飾演者的宣璐本身就相貌清秀，距離書中面容寡淡的設定，有一定差距，而前期的妝容服飾也清麗，看不出平庸這個概念。當然，在顏值盛行的影視世界裡，這樣的裝扮略微背離原著，也是無奈之舉。

理想的表達，這一幕，需要是江厭離樣貌的巔峰時刻。魏嬰的驚豔與大喜之下，映襯出大悲與心酸。與江家姐弟最後的溫馨一刻，是魏嬰世界破碎前最後的寧靜港灣。

而動畫版在這段的處理，布丁必須說一句：大失所望！完全違背了基本人設！

魔道祖師

動畫版的呈現是，魏嬰一開門，主視角看見師姐一襲紅妝在旋轉跳舞！口中說著原著臺詞：我馬上要大婚了，特別過來跟你看看。轉圈跳舞停止，魏無羨讚美真好看。一個遠景鏡，三人門口矗立，江澄在旁邊對師姐說，我都說了很好看，你還不信。然後師姐供上羞澀謙遜臺詞。

先不提師姐的容貌這件事，魔道祖師動畫版的人設走了日式動漫的設計風格，因此所有主角人物基本都大眼長睫毛，挺鼻朱唇，沒什麼美醜之分，因為所有正派都挺美，長得跟平凡也完全沒啥關係。我們也不提動畫版忽遠忽近，情緒沒有正常跟著鏡頭推進的畫面展示。這算是動畫版的一個通病問題。單單是跳舞這段，就完全違背了故事的敘事邏輯。

沒錯，師姐跳舞轉圈的動畫做得非常好，從專業水準來看，動態體積這區完全挑不出毛病！然而，這一幕的關鍵，是新嫁娘遮掩上山，偷偷摸摸地見了魏嬰。需要人物幸福、羞澀、自謙！

能自信地轉圈開心跳舞炫耀，完全不是江厭離的個性，

如果我們準備塑造她這樣自信的個性，那麼後面的臺詞就不應該是她突然又自謙了！這是人物性格上的嚴重不能自洽，動作呈現不符合人物原始性格。為了炫動畫技巧而呈現這一幕，只為了證明給大家看：看吧，我們動畫能做這麼驚豔。但是完全忽略了人物合理性。

更關鍵的是，

如果開門的不是魏嬰，師姐這份轉圈舞蹈的驚喜，是給溫氏老弱婦孺看？師姐怎麼把握好魏嬰開門見驚喜這件事？持續大紅嫁衣，一直在門口轉圈？江澄和江厭離的黑斗篷呢？如果硬要為動畫版解釋，說是喬裝遮掩上山的，那起碼江澄手上需要替兩人拿著斗篷啊！

在這裡，動畫版《魔道祖師》確實呈現了至少一個比較嚴重的問題：為了動畫而動畫，為了畫面而畫面，沒有顧及到原著人物性格與邏輯。如果是要做改編，那就必須做到邏輯合理。

《魔道祖師》之所以是一部極為成功的小說，在文學功底上的精彩呈現，感人至深，堅持正義與善的價值觀，充盈的重要細節鋪設，嚴密的邏輯，都是組成其成功的部分。

為了炫技，忽略了人物本身的高光時刻，讓羞澀的動人新嫁娘變為自信的舞娘，這在藝術改編的二次創作上，是極為不可取的。

技術滿分，敘事不及格，是動畫版在魏嬰與江家姐弟最後溫馨時刻裡，讓人極其失望的一幕。

動畫版與真人版的師姐，你更喜歡哪一個？歡迎在下方留言！