一個能讓我含著淚，帶著情緒過夜的人。
Someone who can keep me with tears and stay overnight with emotion。
故事從顏路重生後遇到沈括開始，到沈括花了幾年時間等待他迷戀的女孩結束。
The story begins with Yan Lu meeting Shen Kuo after his rebirth， to Shen Kuo spending several years waiting for the girl he is infatuated with。
我一直被人好好愛著，所以你的一點點愛真的不足以打動我。
I have always been loved， so a little bit of your love is really not enough to impress me。
宮崎駿其人說：“如果一個人真的喜歡你，即使他很努力地吵架，他也會在刪除很多次後來找你，因為吵架是為了更好的關係，如果他不回來，他就不是你的了。”
Miyazaki said： “ If a person really likes you， even if he fights very hard， he will delete you many times， because the quarrel is for a better relationship， if he doesn‘t come back， he is not yours。”
我還是很喜歡你，像雨一樣落在湖面上，我覺得自己像一個朋友，靜靜的。我還是很喜歡你，喜歡你默默守護著一個人，一直。
I still like you very much， like the rain fell on the lake， I feel like a friend， quiet。I still like you very much， like you silently protect a person， has been。
抑鬱症在全身反覆發作，不能雙向治癒。你不知道自己清醒時有多無助，生病時有多痛苦。
Depression occurs repeatedly throughout the body and cannot be cured in both directions。You don’t know how helpless you are awake， and how painful when you get sick。
你說；如果你從未墜入愛河；你能等一個好人嗎？”其實我也不知道怎麼喜歡。
You say； if you never fall in love； can you wait for a good man？”I don‘t know how to like it， either。
當我愛你的時候，我是聽話的。當我不愛你的時候，任何承諾都像一張白紙。
When I love you， I am obedient。When I don’t love you， any promise is like a white paper。
女：偏癱不好意思。
W： hemiplegia is embarrassed。
他喝了半年酒，有天晚上對我說：“我就是看上了她的臉和身材，我的愛早已經死在了那個長得不如她好看的女孩身上。”我該同情哪個女孩？
After drinking for half a year， he said to me one night， “ I just saw her face and figure。 My love has already died on the girl who is not as good as her。”Which girl should I sympathize with？
我還是很喜歡你，喜歡固執的押韻排比。
I still like you very much， like the stubborn rhyme comparison。
沒有人喜歡孤獨，但與失望、隨意的慾望、冷熱交替後的縱橫變化相比，它讓人更實際。一個人停下來，變冷變暖，知道自己自始至終都是自給自足的。我不知道我在等什麼，就像我不知道有什麼在等我一樣。
No one likes loneliness， but it is more practical than disappointment， casual desire， horizontal changes between hot and cold。A person stops， gets cold and warm， and knows that he is self-sufficient throughout。I don‘t know what I’m waiting for， just as I don‘t know what is waiting for me。
然後霧散了，他走了。
Then the fog cleared up， and he left。
溫柔是黑暗世界裡永恆的光。
Gentle is the eternal light in the dark world。
