你要是說西方人不瞭解東方世界的文化，那我是不信的，看看80多年前他們拍攝的這部電影，
濃濃的中華風，比我們還要“中國”，各種神韻極其東方化
，要是被今天的東方人看到的話，恐怕會一臉蒙圈，模仿得如此神似，簡直就是入木三分。
比如古代東方女性的古典髮飾和害羞的表情，用手搓洗筷子，從城鎮購物回農村時扛著小木箱，
割水稻時那擦汗的表情簡直是絕了
，扁擔加倆木桶挑水的形態，用小木盤來洗腳，大房和二房的家庭文化等等，惟妙惟肖地展現了清末華夏大地的樣貌。
關於這部戲，米高梅當年在好萊塢租了
3000畝地
建了一個超大型的攝影棚，裡面幾乎所有的物品都是嚴格按照東方形式來佈置，包括城鎮、村莊、房屋、傢俱、服飾、動物、稻田等等，基本上就是模擬了一個微型的東方世界，並且還僱傭了
2000多名華人演員
，總共耗資約300萬美元，放到今天來看相當於5。6億美元，約合
36億人民幣
，可謂是大手筆。
這部電影的構思來源於一個叫叫賽珍珠的西方人，講述清末一個東方農民與妻子勤勞堅韌地生活著，如何從貧困轉為富裕並且創造出四代同堂的家庭故事；影片一上映就廣受好評，三百多萬西方人湧入電影院觀看，探尋那神秘的東方文化。
在較為遙遠的八十年前，西方人都已經能拍出這部極具東方文化的影視作品，有著複雜的歷史原因，但無論如何，它說明了只要西方人想了解東方，他們是有能力“窺探”到另一個民族的秉性，深入到另一個民族的“內心”，
並不是平時大家認為的那種“西方人不懂東方世界”的刻板印象
，就算他們是模仿的，但是在這種模仿過程中，恐怕就已經能夠掌握了一個陌生民族的心理狀態了。
