愛伊米

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

花木蘭是中國古代傳說的四大巾幗英雄之一,是中國南北朝時期一個傳說色彩極濃的巾幗英雄,她的故事也是一支悲壯的英雄史詩。花木蘭的事蹟流傳至今

迪士尼真人電影《花木蘭》,這部電影改編自1998年的同名迪士尼動畫。《花木蘭》由妮基·卡羅執導,劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等領銜主演的真人版戰爭動作題材電影,講述了花木蘭女扮男裝、代父從軍、屢獲戰功的故事。定檔於2020年3月27日在北美上映。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

前日,《花木蘭》的首支預告片曝光。受到了國內國外網友的關注。據統計24小時播放總量高達1。75億,可以說《花木蘭》的預熱是非常成功的,大家也是第一次真實地看到了劉亦菲在片中的精彩演出。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

相信很多朋友還沒有讀過《木蘭辭》,就已經從動畫片裡熟悉了花木蘭男扮女裝替父從軍的故事。相比1998年動畫版《花木蘭》,迪士尼沒有打算把真人電影也拍成富含音樂的喜劇,而是更傾向於戰爭動作的型別。

迪士尼為此特意邀請了功夫巨星李連杰和甄子丹。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

當然還有老戲骨鄭佩佩和鞏皇。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

從預告中可以看出來,動畫中的許多標誌性場景都得到了還原。像是新兵上戰場前的訓練;匈奴大舉入侵,木蘭巧造雪崩;以及木蘭化妝、練劍、騎馬、在屋頂上的奔跑,不過承包了諸多笑點的木須龍也不見了蹤影。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

在大家都表示期待的同時,也有網友從短短一分多鐘的預告片中挑出不少問題。比如雷人的妝容。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

“當窗理雲鬢,對鏡帖花黃。”也許古人的妝容更誇張吧。

福建的土樓也成了大家開涮的物件。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

但是花木蘭畢竟是傳說故事,關於身世至今眾說紛紜。河南商丘、安徽亳州、湖北黃陂等都有可能,甚至連木蘭的姓氏都說法不一。關於福建土樓的爭議確實是比較大,但是理性地看待,正是由於中國文化的輸出才導致迪士尼大動干戈打造真人電影《花木蘭》吧。

目前,在世界範圍內,都沒有哪個國家的電影工業能夠趕超好萊塢。想當年動畫電影《花木蘭》收穫了3億美元的全球票房,說明很多人都被它所吸引。就算好萊塢的推廣力度再大,世界人民都清楚花木蘭是中國的,

她不會變成美國人

十年前章子怡本來要演花木蘭,但專案最後涼了,一切也就不了了之。迪士尼這次的選角標準一是要有武術功底,二是英語流利,最後看明星素質。

劉亦菲初入演藝圈的時候就開始接拍武俠、仙俠劇,相繼出演了《天龍八部》、《仙劍奇俠傳》和《神鵰俠侶》。

金庸都曾說:“亦菲小姐,如果你來扮演小龍女,廣大金庸迷就會知道我不是胡說八道了。”在加盟迪士尼之前,和李連杰、成龍合作過《功夫之王》,和尼古拉斯·凱奇合作過《白幽靈傳奇之絕命逃亡》,可惜這倆片子的評價都不盡如人意。她和飾演媒人的鄭佩佩也是繼《仙劍》之後再度合作。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

自從木蘭的人選敲定後,劉亦菲被國外影迷廣泛認可,在國內卻因面癱臉演技差受到了一定爭議。但外表柔美的她還是挺符合木蘭的整體設定的。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

當然,劉亦菲的國籍本來就是美國,劉亦菲也總算是迎來了《花木蘭》這個大製作。不知會不會像當年的章子怡一樣,一飛沖天。

迪士尼真人電影《花木蘭》要來了,可是老祖宗講英語,你怎麼看?

最後:

木蘭是福建人?表示笑笑不說話;

木蘭的妝是認真的?表示老外不懂;

那麼,老祖宗講英語?你這麼看?

相信有一天,《花木蘭》會像阿拉伯民間故事《一千零一夜》的《阿拉丁》和取材於法國神話的《美女與野獸》一樣,被世人接受和喜愛。