受儒家文化的影響

“客套”文化深入中國人的骨髓

很多來到中國的外國人

都會驚異於中國人的“客套話”

但與伊朗式客套相比

簡直是小巫見大巫

伊朗被公認為

是世界上最講“客套”的國家

這是因為伊朗人嚴格遵守著

一套名為

“塔洛夫”（Taarof）

的禮儀體系

“塔洛夫”（Taarof）意為“

客氣客氣

”，與中國的“客套”相似。是波斯的古老傳統，是伊朗的禮節藝術，透過“降低自我”來尊重他人。是伊朗的

待客之道

，但不僅僅是禮貌。

“塔洛夫”深植伊朗人的精神世界，塑造了伊朗人待人處事的方法，是伊朗文化中不可或缺的存在，滲透到伊朗人社會生活的方方面面，從普通的日常買賣到嚴肅的商務談判，都能見到“塔洛夫”的身影。

初初接觸伊朗人，你可能會對此感到迷惑不解，但是將其代入我們熟悉的中式“客套”裡，你就能夠理解其中深意，入鄉隨俗。

“塔洛夫”不僅僅是一種客氣

它更包含伊朗人對

對方的真切關心

這種關心透過“客套”體現出來

讓你感受到伊朗人如火般的熱情

去到伊朗

你會受到伊朗人民的熱情對待

收到做客、吃飯邀請是常態

當你拒絕後

他們依然會熱情依舊地再次邀請你

而當與認識的伊朗人見面時

他們會和你好好地寒暄一番

把你家人都問候一遍

讓你感受到熱情和重視

如果在門口相遇

伊朗人會不停地說著“”（請）

示意你先進

……

（——您先請。 ——這不可能，您先請。）

是不是感受到了伊朗人民的熱情？

但要注意啦

伊朗式客套與中國式客套

還是有較大差異的

當伊朗人向你發出邀請時

千萬不可立刻答應

你要

婉謝數次（通常是3次）

這樣邀請者才有面子

幾回合的推拒過後

如果對方依舊堅持邀請你

那麼說明他是真心實意的

此時答應方顯禮貌

在商店或餐廳等地方消費後

老闆會回答“

”（不要錢）

如果當真了那就太天真了

這只是

在伊朗消費的固定“套路”

主顧之間來回推拒幾個回合

是約定俗成的

如果你信以為真

沒有付錢就離開

數額較大可能要警局一日遊

“塔洛夫”深刻地影響著伊朗文化

主宰著伊朗人的生活

熱情的邀請

有時可能是出於禮儀

有時是出於真心

多次婉拒才能正確判斷

貿然當真可能會鬧出笑話哦~

以上內容源於網路如有侵權請聯絡刪除

更多伊朗資訊歡迎查閱

伊周匯