《書雁傳奇（Shuyan Saga）》發售，這不是第一個被冠以“老外做的中國風遊戲”名號的，當然也不會是最後一個。不知道是源於對古老東方神秘力量的嚮往，還是對中國這個日益壯大的遊戲市場的重視，越來越多的遊戲中開始出現中國元素。

人氣火爆的《真三國無雙》系列

中國有著非常豐富的文化資源，適合被改編成遊戲。這樣的案例也不少，就拿四大名著來說，《西遊記》就有《西遊釋厄傳》、《奴役：奧德賽西遊》、《幻想西遊記》，還有最近公佈的《大聖歸來》。本土的改編更有《西遊記》本身的色彩，而老外做的比如《奴役：西遊記》和《幻想西遊記》，則讓人感覺更加跳脫。在保留西遊核心的基礎上，這些遊戲加入了更多獨創的元素，比如Ninja Theory的《奴役：西遊記》裡沒有唐僧，只有個妹子“三藏”。雖說跟我們普遍認知的《西遊記》大相徑庭，但也別有一番風味。

另外一款不能不提的遊戲就是《翡翠帝國》了。Bioware耗費4年時間開發的這款以中國為背景的RPG大作，融合了武俠、奇幻與神怪等要素，有各種武術流派招式。雖然這款遊戲在有些中國玩家眼裡看起來可能很醜，很怪，但在外國人看來這就是一款中國風遊戲，IGN當年給了9。9分。

隨著“老外做的中國風”遊戲越來越多，你是如何看待它們的呢？是覺得新奇、有趣，充滿創意，還是覺得不倫不類，有些莫名？不妨以某一款遊戲為例子，來具體說說它給你的感覺吧。