愛伊米

家暴受刑, 不見義勇為犯法, 秦律的那些暖心條文

秦國在商鞅變法時,曾以《法經》為藍本,制訂了較為完備的法律。秦始皇統一中國後,又根據統治的實際需要,對律令加以補充、修訂,形成了在全國範圍內統一施行的秦律。

秦律的涉及範圍廣泛,對後世產生了深遠影響,其中的很多內容在今天看來仍讓人覺得暖心,一起來看看吧:

(一)

【原文】或採人桑葉,臧不盈一錢,可論?貲三旬。

【譯文】有人偷摘別人的桑葉,贓值不到一錢,如何論處?罰服徭役三十天。

【小編】偷一片桑葉就要勞改三十天?這打擊違法犯罪的力度,確實暖心!

(二)

【原文】五人,臧一錢以上,斬左止,有黥以為城旦;不盈五人,過六百六十錢,黥劓以為城旦;不盈六百六十到二百廿錢,黥為城旦;不盈二百廿以下到一錢,之。

【譯文】五人共同行盜,贓物在一錢以上,斬去左足,並黥為城旦;不滿五人,所盜超過六百六十錢,黥劓為城旦;不滿六百六十錢而在二百二十錢以上,黥為城旦;不滿二百二十錢而達到一錢,加以流放。

【小編】搶一錢就流放,“城旦”是罰作苦役,“黥”是在臉上刺字,秦律就問你還敢不敢犯罪。

家暴受刑, 不見義勇為犯法, 秦律的那些暖心條文

【譯文】欠官府債務和被判罰服勞役、交納贖金的人如果住在別的縣,應即發文書到所住的縣,由該縣催收。官府欠百姓債務而未償還,也應發文書給百姓所在的縣,由該縣償還。

【小編】懲治老賴的良方啊!

(四)

【原文】興徒以為邑中之紅者,令堵卒歲。未卒堵壞,司空將紅及君子主堵者有罪,令其徒復垣之,勿計為。

【譯文】徵發徭役修築城邑的工程,要對城牆擔保一年。不滿一年而牆壞,司空和工程負責人有罪,令原來的徭役人員重新修築,重修不算入原服徭役的時間。

【小編】專治豆腐渣工程。

(五)

【原文】有賊殺傷人衝術,偕旁人不援,百步中比,當貲二甲。

【譯文】有賊在大道上殺傷人,在旁邊的人不加援救,其距離在百步以內的應罰二甲。

【小編】二甲是多少呢?當時給官府打一天工的工錢是八個錢,如果官府管飯則是六個錢,一千三百五十錢為一甲,所以你要是不見義勇為的話政府就罰死你。

家暴受刑, 不見義勇為犯法, 秦律的那些暖心條文

【原文】捕亡,亡人操錢,捕得取錢。

【譯文】捕拿逃犯,逃犯攜帶有錢,捕拿成功者可以將錢取為己有。

【小編】秦始皇真聰明,發見義勇為獎都不用政府掏錢。

(七)

【原文】告人盜百一十,問盜百,告者可論?當貲二甲。……人盜千錢,問盜六百七十,告者可論 毋論。……甲告乙賊傷人,問乙賊殺人,非傷,甲當購,購幾可?當購二兩。

【譯文】控告他人盜竊一百一十錢,審問結果是盜竊一百錢,控告者應如何論處?應罰二甲。……控告他人盜竊一千錢,審問結果是盜竊六百七十錢,控告者應如何論處?不予論處。……甲控告乙殺傷人,經訊問乙是殺死了人,並非殺傷,甲應受獎,獎賞多少?應獎賞黃金二兩。

【小編】是不是有點懵,因為在當時盜一百錢和盜一百一十錢處罰不同,盜六百七十錢和盜千錢處罰相同,所以這三條看來,秦律對誣告他人予以懲處,對舉報屬實予以獎勵。

(八)

【原文】妻悍,夫毆治之,夬其耳,若折支指、胅,問夫可論?當耐。

【譯文】妻子兇悍,丈夫加以責打,撕裂了她的耳朵,或折傷了四肢、手指,或造成脫臼,問其夫應如何論處?應處以耐刑。

【小編】“耐刑”又是啥?就是強制剃除鬢毛、鬍鬚。古人講究身體髮膚,受之父母,所以認為遭此刑罰就是遭到了極大的羞辱,叫你還敢打老婆。

家暴受刑, 不見義勇為犯法, 秦律的那些暖心條文

【原文】廣眾心,聲聞左右者,賞。將軍材以錢若金賞,毋恆數。

【譯文】能振作士氣使將軍知道他的名聲的人,應予賞賜。由將軍酌量賞給錢或黃金,沒有固定數目。

【小編】沒有最高獎金,只有更高獎金,難怪秦軍打仗那麼厲害。

(十)

【原文】春二月,毋敢伐材木山林及雍隄水。不夏月,毋敢夜草為灰,取生荔、麛鷇,毋毒魚鱉,置罔,到七月而縱之。唯不幸死而伐綰享者,是不用時。

【譯文】春天二月,不準到山林中砍伐木材,不準堵塞水道,不到夏季,不準燒草作為肥料,不準採剛發芽的植物,或捉取幼獸、卵,不準毒殺魚鱉,不準設定捕捉鳥獸的陷阱和綱罟,到七月才解除禁令。只有因死亡而需要伐木製造棺槨的才不受季節限制。

【小編】兩千多年前老祖宗就知道人與自然和諧發展了,暖心麼麼噠!