【原文】

rén

cí

yǐn

cè

z

à

o

cì

fú

lí

仁

慈

隱

惻

，

造

次

弗

離

【註釋】對人要有仁慈心、同情心，即使是在自己最倉促最緊迫的情況下，也不能背離、拋棄。

【小故事：丙吉車伕醉酒】

小朋友，今天給大家講一則故事——丙吉車伕醉酒。

丙吉是漢宣帝的丞相。他有個車伕，人品很好，但平時喜歡喝酒，經常喝得醉醺醺的，不過從未耽誤駕車，丙吉也不去管他。有一次，丙吉外出，命這位車伕駕車。不料，這次車伕喝得實在太多，車子剛走出不遠，他就嘔吐起來，把車上的坐席也弄髒了。車伕見自己闖了禍，嚇得面如土色。但丙吉卻沒有責怪他。

相府主管知道這件事後，訓斥了車伕一頓，想把他辭掉。丙吉卻說

丙吉：“他如果因為喝醉酒被辭，這件事要是傳出去，哪裡還會收容他呢？依我看，他無非是弄髒了坐席，算不上什麼大罪，還是寬恕他，相信他會改正的。”

車伕很感激丙吉，痛下決心，將酒戒掉了。

有一天，車伕出門，無意中看到驛站的騎兵拿著邊疆公文疾駛，便跑到驛站打聽訊息，得知匈奴軍隊已逼近雲中郡。他立刻回去報告給丙吉。丙吉知道後查閱了雲中郡的情況，想好了對策。沒多久，漢宣帝便召見大臣進宮商議救援的事，丙吉有備而來，提出的辦法合理可行，其他大臣則一點主意也沒有。同僚們十分佩服丙吉的才能，丙吉卻感慨地說

丙吉：“不瞞諸位，今天是我的車伕事先打聽到訊息並告訴了我，所以我有所準備。當初他喝醉酒弄髒了我的坐席，我寬容了他，他才會有今天的舉動。所以，每個人都各有所長，也各有所短，應當儘量容忍別人的過失，讓他有改正的機會。”