未 辨 菽 麥

辨：認識，明白，知道。菽（shū）：豆類。麥：麥子。分不清哪是豆子，哪是麥子。形容愚笨無知。後形容缺乏實際生產知識。亦作“不辨菽麥”。

近義詞：五穀不分、目不識丁、愚昧無知

反義詞：博才多學、學識五車

出處

先秦·左丘明《左傳·成公十八年》：“周子有兄而無慧，不能辨菽麥，故不可立。”

譯文：

先秦·左丘明《左傳·成公十八年》：“周子有哥哥，但是沒有智慧，連連什麼是豆子，什麼是麥子都分不清，所以不能立為國君。”

故事

公元573年，晉國發生政爭，晉國貴族大夫欒（luán）書、中行偃為了爭奪政權，先殺了受到晉厲公親信的胥童，然後又殺死了晉厲公，葬在翼地的東門外邊。隨後，士魴（fáng）等人在京師迎接晉襄公的曾孫公子周（又稱周子）為國君，是為晉悼公。

當時，周子時年才十四歲，根本無法親政，且有年長的哥哥，但欒書等一些貴族為了自己把持朝政，把周子當成傀儡，所以很願意侍奉這位14歲的小國君，就稱讚周子十分聰明，如何能幹。並詆譭他的哥哥。說：周子的哥哥是個白痴，連豆子和麥子都分不清，所以才不能立為國君。

別看這位周子才14歲，還真有些小才能。一即位，他就對大夫們說：“我開始的願望並沒有到這個地步，現在雖然到了，這全是上天的意志。人們要求有國君，是為了讓他釋出命令。立了以後不聽他的號令，那立他幹什麼？你們幾位用得著我才立我為君，恭敬而聽從國君，這是神靈所保佑的。”

大夫們聽了，回答說：“這正是下臣們的願望，豈敢不唯命是聽！”

所以後來人們把描述他哥哥的話變成了“不辨菽麥”這個成語，亦作“未辨菽麥”，即分不清豆子和麥子。

人們常用這句成語形容愚昧無知。

現在有時指脫離生產實踐，缺乏實際知識。