The documentary - which took about six years to make - has managed to tell a tale of
immigration, racial discrimination and class inequality
that is not far from realities today。
這部耗費六年時間製作的紀錄片，為我們講述一個關於
移民、種族歧視、階級不平
等等等，與當下依然息息相關的眾多議題。
音訊來源：喜馬拉雅英語頻道
當小李子英俊的面龐緩緩沉入大西洋冰冷的海水中時，經典的《泰坦尼克號》完成了它的悲劇美學。
被刪減的、關於中國倖存者的片段也永遠沉默了。
《泰坦尼克號》導演卡梅隆曾說，關於泰坦尼克號上的中國倖存者的故事“被洗刷，被隱藏，被刪除”了。
“根據記載，當年有700多名泰坦尼克號倖存者。所有這些人都得到了‘倖存者’的身份確認。但唯獨這6個人沒有得到承認的，他們彷彿徹底消失了。為什麼？”
在《泰坦尼克號》上映23年後，英國編劇羅飛和美國研究員施萬克用一部紀錄片《The Six》（六人），
向我們講述了這段被種族歧視掩蓋的歷史。
01
6名中國人的死裡逃生
1912年4月10日，泰坦尼克號開啟了高調的處女航首秀。它載著2229人從英國南安普敦出發前往美國。如果一切順利，它將在一週後抵達終點——紐約。
然而，4月14日晚的23點30分，泰坦尼克號撞上了冰山，船體斷成兩截，數百名乘客得以坐上救生艇逃生，但仍然有1500多人喪生。
登上泰坦尼克號的中國乘客有8名，是去被英國公司借調給北美公司的水手。最終有6人死裡逃生。
（寫有中國乘客名字的三等艙船票）
人們可能永遠都不會知道，當泰坦尼克號開始進水時，這八個人是如何反應的。他們乘坐的是最低廉的三等艙。活動起居全部在船的底層，與頭等艙和二等艙乘客嚴格隔離。
這裡空間狹小，環境髒亂，一個房間有時要塞滿10名乘客。
非英國男性的存活率只有20%左右。
他們能做到只有自救。其中5人坐上了最後一批被放下的備用救生艇，最終獲救。
值得一提的是，第6人是26歲的香港水手方榮山，
他是在漂浮的木板上被找到的。
後來研究人員認為，他是最後獲救的幸運兒。
當時有一艘折返的救生艇，在海面上搜尋了很久，卻只找到了一具具屍體。終於他們發現了一名年輕的中國男子。他緊緊抓住一塊木板，精疲力竭但還活著！
這也是《泰坦尼克號》電影中最後傑克和羅絲那段經典鏡頭的靈感來源：
Rose在木板上最終等到了救援。
02
被刪減的片段
時代的惡意
電影的版的泰坦尼克號其實原本是有“方榮山被救”的鏡頭的，
但是最終因為各種原因被減掉了。
就如同這6個雖然倖存，卻被歷史遺忘的中國乘客。
20世紀初，西方對中國有著深深的種族偏見。
大難不死，這6人的麻煩卻遠沒有結束。
載著倖存者的船終於抵達美國。由於剛剛經歷巨大創傷，其他倖存者獲准免於接受審查，或可接受醫療救護，
但中國人是沒有的。
由於當時的《排華法案》，他們被帶有偏見的目光上下打量——不會說英語，又丟失掉了所有能證明身份的檔案，
他們被懷疑是偷渡客，被拒絕入境。
精疲力盡的六人在救援船上被扣押一晚後，次日便被塞上一艘去往古巴的水果商船，消失在了歷史裡。
03
還原被歧視掩蓋的真相
紀錄片主創都認為，當時社會對華人和其他亞洲族裔的態度是充滿敵意的，從當時少數幾篇提到中國倖存者的報紙文章中可見一斑。
例如，當時《布魯克林每日鷹報》發表了一篇名為《白人水手在災難中表現出的英雄主義》的文章，文章來源不詳，但極盡鄙夷地將中國乘客刻畫得野蠻又猥瑣。
“敗筆是救生艇座位下竟發現蜷縮著的中國苦力，兩人已經死去，八人還活著。” 文章如此描述道，“這群牲口是要去紐約登上前往東方的帆船，一發生危險就急忙跳上救生艇躲起來……他們被後來上船的婦孺踩著了，有兩人就生生被壓死了。”
美國研究員認為，報道中連人數都對不上，更沒有證據表明中國倖存者偷偷上船或擠佔了婦孺的座位，因為4人搭乘的那艘摺疊式C號救生艇被發現時還有空位。而且，紀錄片團隊一比一複製了那艘救生艇，證明座位下根本無法容納四名男子藏身，更不用說要躲整整一夜了。
“如果你讀到其他關於中國倖存者的新聞文章，都有一種他們不配上救生艇的感覺。”紀錄片研究員說。
04
找到他們
洗清時代的汙名
羅飛和施萬克帶領一支六人研究小組，花了兩年多的時間，輾轉多個國家，找到了六名倖存者的幾位後人，然而這些後人大多數都不知道自己的親人與泰坦尼克號有關聯。
說起這部紀錄片，主創說希望能夠還原真相，“證明他們不是懦夫，他們能夠生還並非以逝去者的生存機會作為代價”。“最重要的是，他們能獲得歷史上應有的地位。”
“這些倖存者的故事，動人之處在於，他們是上世紀初橫亙在中國僑民面前巨大而錯綜複雜的難題的親歷者。”施萬克說，“他們背井離鄉，最終抵達世界的不同端點，反映了很多當時的政治和經濟潮流。或許，對他們來說，泰坦尼克號沉船事件未必是他們人生中遭受的最大苦難，而只是他們一生中必須面對的其中的一個困厄時刻而已。”
更多海內外新知
盡在喜馬拉雅英語無限派
