中華文明上下五千年,自甲骨文到如今的簡體漢字,中國文字由繁到簡的演變可以說歷史悠久。
但
除了寫,聽說也是十分重要
。雖說現今普通話為主流語言,但
普通話的發展也是建立於方言的基礎之上,方言是歷史文化的傳承
。
而中華民族是由五十六個民族組成的,即使
單說漢族,也在九十六萬神州大地上分散不均,各省各地間的方言更是五花八門
。
而在上世紀的戰爭年代,
為防止軍事機密的洩露,我國戰地工作人員就曾使用方言來傳遞資訊
。這也讓國外竊聽的語言專家們束手無策,竊聽月餘後便向上級表示:他們說的不是中文!
這也可見中華文化底蘊真是源遠流長、博大精深啊
!
多姿多彩的人類文明
文化作為一種精神力量,不僅表現在個人的成長曆程中,而且表現在民族和國家的歷史中。
各個國家都有各個國家的文化,而其中最能具代表性的就是語言了
。英語有美式發音和英式發音,中文自然也有普通話和方言。
而
隨著語言文化的不斷進步與發展,人們開始利用“語言”保護“語言”
,摩斯密碼就是最典型的例子。
事實上直到如今,
很多方言在我們國人自己聽起來也像外國語言一樣,中國人聽不懂中國話的笑料層出不窮
。最出名的就是廣東粵語,即使在普通話如此統一的現代社會,他們的口音也有著濃厚的地域特色。
而
在上世紀的戰爭時期,方言卻成了我國部隊保密軍事材料的有力武器。
各國為了防止軍事機密的洩露,往往會採取各種措施防止語言機密洩露
。最著名的便是美國二戰時期成立的俄“風語者”密碼員部隊,即一支專門破譯、保護加密語言的部隊。
上文中提到的“不是中文”事件便是發生在二戰期間。
那時法西斯已將戰爭規模擴大到全世界,而
為了取得勝利,派遣間諜、竊聽等手段更是層出不窮
。
而此時軍事戰略部署就顯得尤為重要,
如果這種軍事機密被洩露,戰敗事小,犧牲的眾多戰士的性命卻是大事
。
我方領導敏銳地發現,有國外部隊一直在對我國部隊進行監聽。但一時之間找不到敵人監聽器的位置,也
為了避免打草驚蛇,在軍事策略討論時都使用了方言—閩南語
。
浙江一帶曾有閩南人遷居,而隨著歲月流逝,當地的閩南語更是“自成一派”,只有當地人才聽得懂。
雖說監聽的人員都是被各國秘密派遣到中國學習的語言專家
,可早在新文化運動推崇白話文後,普通話就成了主流語言。語言專家們學到的都是大眾的白話普通話,對閩南語自然是束手無策。
本著職業精神,
語言專家們堅持不懈地監聽了一個月,最後終於得出了結論:他們說的不是中文!
這種讓人啼笑皆非的結果卻是中國軍隊喜聞樂見的。依靠這種方法,
我國軍方保證了軍事機密的傳遞,也保證了許多戰役使用技巧得以以寡勝多
。
話不投機半句多
無獨有偶,這種事情還發生過幾次。在
朝鮮戰爭時期,美國曾僱傭加拿大部隊監聽我國及周邊國家的軍事機密
。
可每到中國這就碰壁,多少優秀的語言專家都無法破獲中國的機密。
這樣的結果讓美國高層十分不滿,認為竊聽人員在偷奸耍滑,卻得到了一樣的回答:說的根本不是中文!
這樣戲劇性的結果是誰也料想不到的,可他們實在不知道到底是什麼原因,只能乾瞪眼。難道是中國軍方獨創的語言?
直到越南獨立後,
因為他們部隊許多軍官都是在中國陸軍指揮學院畢業的,所以對中國文化語言比較瞭解,再次發生“不是中文”事件後便表示這只是中國方言
。
在瞭解情況後,
外國部隊便逮捕了浙江一帶的中國人,希望以中國人“解決”中國人
。不得不說為了竊取我國機密,外國部隊也是煞費苦心。
雖說閩南語在大部分國人聽來也是晦澀難懂,但比起之前一竅不通已經是有所長進了。
正在國外軍隊高層沾沾自喜的時候,情況令他們再一次大受打擊。
中國軍方發現閩南語已經開始有所洩露後,便更換了方言
。
蒙古語、四川話甚至藏族語言,各地五花八門的方言將土生土長的中國人都搞得團團轉,更遑論對中國語言文化更不瞭解的外國人了。
得益於中國源遠流長的語言文化,軍事機密可以說被保護得十分完美
。
也正是如此,我國在戰爭中總能巧用奇兵取得勝利。
瞭解了事件的始末,再說起來倒也怪不得國外語言專家聽不懂中文了。用現在的流行話來說,當時的語言專家們應該也十分委屈,覺得自己學了個假中文吧!
而到了當今世界,各國之間綜合國力競爭日趨激烈。文化在綜合國力競爭中的地位和作用越來越突出,
語言文化的力量,深深熔鑄在民族的生命力、創造力和凝聚力之中,成為綜合國力的重要標誌
。
鄉音無改鬢毛衰
曾經的“不是中文”事件在如今看來是如此戲劇性,但
也讓我們意識到中國語言文化的魅力與重要性
。
我國近幾十年來在全國各地大力推廣普通話,其實一定程度上抑制了方言的發展。
隨著普通話的普及和城市化的推進,方言的生存空間已經被擠壓
。
上個世紀的戰爭時期,中國方言就發揮瞭如此重要的作用。而到了普通話普及的今天,各地方言的傳承更顯得彌足珍貴。
方言不僅是承載資訊的工具,更是負載情感文化的紐帶,是連線著各地遊子與故鄉之間的紐帶。
所以在讀完本篇文章後,也請你仔細聆聽一下週圍的方言吧!這也是我們力所能及的語言傳承方式。