對於新朋友來講，首先要弄懂下面這三個詞：

厚樁：表現在上下兩個面的距離較大，與薄自然相反，一般來說，厚度在8MM以上，才能稱得上為厚樁翡翠。

怪樁：顧名思義就是指，不尋常、不常見、比較奇特的翡翠成品，在日常佩戴中並不會常見的種類。

正樁：主要表現在翡翠玉鐲方面，一般要求手鐲比例恰當，強調工整性、中規中矩

翡翠的最佳厚度是多少？

1、翡翠掛件的厚度

一般情況下，翡翠掛件的裸石厚度在4~10mm厚度的裸石掛件較為合適，如果是用來鑲嵌的，裸石在3mm也是可以的，對於掛件，低於這個尺寸就會顯得薄，一般是不建議購買的。購買時，如果品質相同的翡翠，自然是厚度越厚價值越高。

2、翡翠手鐲的厚度

“寬面”是很多翡翠選購者在購買翡翠手鐲時所關注到的問題，但卻往往忽視了翡翠手鐲的厚度。厚裝翡翠手鐲無論是用料還是工藝都要比薄款翡翠手鐲講究。因此在同品質的情況下，厚裝翡翠手鐲的成本要比薄款翡翠手鐲的成本高。

厚裝翡翠在一定程度上價格會高一些，但是並不是所有人都適合厚裝，手腕纖細的人還是比較適合薄一點的。

3、翡翠蛋面的厚度

首先要明確蛋面厚度與長度的概念，二者不能混為一談。一般來講，翡翠戒面越長，厚度越厚會好一點。翡翠戒面的長度一般都在7MM以上，這個尺寸的戒面厚度選擇時最好在3MM以上。