在找人談話， 幫忙之前

一定先問下對方：

“你方便嗎？”

這句話的英文大家很容易按著字面翻譯

Are you convenient？

這樣說是錯誤的❌

為什麼呢？

01。

“Are you convenient？”

為什麼錯了？

convenient

方便的

用來描述：

事物：方便的， 省事的 ✔️

地點：附近的，便捷的✔️

時間：方便的✔️

設施：便利的✔️

不能針對“人”❌

例句：

The place I live is convenient to transportation。

我住的地方交通很方便。

Online shopping is really convenient for us。

網購真的很方便。

02。

“你方便嗎”英語怎麼說？

如果你想用convenient

可以把主語換成事物

例句：

Is this time convenient for you？

這個時間對你方便嗎？

Is it convenient for you to hold the bag？

你方便幫我提下包嗎？

“你方便嗎？”還可以說：

正式

Do you have a moment？

你方便嗎？

Could I have a word with you？

你方便單獨聊聊嗎？

（這句話常用在你想找一個人單獨私密地聊天，

把對方從很多人中叫出去的情景， 較正式）

例句：

Mary， could I have a word with you？

瑪麗， 能和你單獨聊聊嗎？

Ok， wait me at the office。

好的， 在辦公室等著我。

非正式

① Are you free？

② Are you available？

③（You） got a minute？

④（You） got a second？

例句：

Hey， got a minute？  I need you to do some shopping with me。

方便嗎？我需要你和我去買點東西。

Are you available？ I need someone to talk to。

方便嗎？我想找個人聊聊。

03。

“我不方便”用英語怎麼說？

Sorry， I‘m in the middle of something

對不起，我現在有事。

現在不方便。

It’s not a good time。

It‘s a bad time。

也可以直接說：

Now is not a good time

Now is a bad time。

例句：

Got a second？

方便嗎？

Sorry， now it’s not a good time。

不好意思，現在不方便。

Are you available？

方便嗎？

Sorry， I‘m in the middle something。 I’ll contact you later。

不好意思，我現在有事。我一會聯絡你。

你的每一個“在看”，我都認真的當成了喜歡