自由不僅僅意味著擺脫自身的枷鎖，還意味著以一種尊重並增加他人自由的方式生活。——曼德拉

提到南非，有一個繞不開的人物，他就是有著“南非國父”的曼德拉。這位被認為是歷史上最偉大的南非人，一生充滿了傳奇色彩。他一生中有50年的時間，致力於領導反種族隔離運動，為此曾有28年時間身陷囹圄。最終，曼德拉憑藉超人的毅力和頑強的意志，以勝利者的身份，開創了南非的新局面，深受人民愛戴，在世界範圍內也贏得了廣泛的讚譽。

2013年12月5日，曼德拉在南非約翰內斯堡病逝，享年95歲，結束了他極富傳奇色彩的一生。訊息一出，南非舉國悲痛，世界各國人民也深表惋惜。為了對這位傳奇人物表示敬意，就在12月10日，南非為曼德拉舉行了規模空前的葬禮，並邀請了世界各國的數百位政要參加，葬禮畫面也透過電視，向全世界直播。就是這麼一個嚴肅而莊重的活動中，一位手語翻譯在事後卻成了焦點。

葬禮舉行當天，就在一些國家的政要上臺發表講話時，旁邊一直站著一位黑人，他抬頭挺胸，面色肅穆，手上動作飛快，明顯是在打著手語，對領導人的講話進行翻譯。在當時，這樣的安排還受到了很多人的稱讚，認為這是對殘疾人的尊重。

然而，就在活動結束後，事情出現了驚人的反轉。當地的聾啞人士表示，那位手語翻譯的動作，他們根本就看不懂，不知道他在表達什麼。在他們發聲後，又有很多個人或團體站出來，表示那位手語翻譯就是在胡亂比劃，他的動作根本就不是手語。

這下子，事情就有點大了。很快，南非就對此事展開了調查。如此重大的活動，那位翻譯不可能是隨隨便便的人，否則事情更大。果然，在不久後，那位翻譯的身份就被大眾知曉。這個人名叫塔姆桑卡·簡特傑，時年34歲，他確實是一名手語翻譯，為一家名為SA的公司工作，而且還是這家公司的王牌翻譯。他的工作履歷可謂相當的“輝煌”，曾經為南非很多重要人物擔任翻譯，其中甚至包括南非的總統祖瑪。

那麼，這樣的一位資歷極高的翻譯，為什麼在葬禮上的表現，如此讓人大跌眼鏡呢？很快，事件的當事人簡特傑站了出來，並對他的行為作出瞭解釋。根據簡特傑的說法，原來他是一個精神分裂症患者，平時靠著藥物，能夠過正常人的生活。恰好在葬禮那一天，他沒有吃藥，所以葬禮還是不久後，他就出現了幻聽，因為不想在全世介面前丟臉，於是只能胡亂比劃。

在簡特傑現身解釋後，南非的官員也站了出來，先是表達了歉意，然後還說出了簡特傑犯錯的另一個原因，就是他熟悉科薩語，對英語卻似懂非懂，這才讓他在葬禮上表現大失水準。不過，儘管雙方都做出瞭解釋，民眾對如此重大場合中，居然出現這樣的錯誤，還是難以理解。也因此，簡特傑當時的日子過得非常艱難，不僅丟掉了工作，還不敢出門，不然會遭到很多人的嘲笑，他還有了個外號叫“烏龍翻譯”。

那段時間，簡特傑過得非常的痛苦，這樣的日子持續了好幾個月，他才開始振作起來。為了彌補自己的過錯，他開始現身說法，用自己的的親身經歷鼓勵那些深受精神疾病困擾的患者，在他的努力下，還真有不少人走出了這種疾病的困擾，迎來了新生。簡特傑也成功從一名失敗的翻譯，轉型為一名演說家，這可以說是因禍得福了。

“人非聖賢，孰能無過”，簡特傑雖然在全世界的人面前鬧了笑話，熱鬧了國人，但是他的過錯，並非無法原諒，十惡不赦的那一種。只要認識到錯誤，並且有改過的意願，然後付諸行動，這樣的人，我們沒有理由再去苛責。