今天，蕭山一網友在蕭內網App發帖：

結婚一年，還是聽不懂婆婆說話，兩個人溝通起來，尤其是關於吃的話題，鬧出了不少笑話……

姑娘曬出婆婆的菜

孩子的開葷宴

姑娘說，她老家是貴州的，嫁過來聽不懂蕭山話，而婆婆則對普通話一竅不通，看電視都只看越劇節目。

婆婆和孫女

除了上述婆婆把「藕」聽成「牛肉」、「火鍋」聽成「苦瓜」，姑娘還舉了一個例子——

姑娘還說，老公早出晚歸地工作，沒事就愛看媳婦和老媽東扯一句西扯一句，看她倆的笑話……

有網友表示，這家裡婆媳倆都挺好，雖然語言溝通有障礙，但和和氣氣，不妨礙日常生活。

有網友說，現在聽不懂也不用著急，慢慢來，再過幾年就能聽明白。

網友@毒角SHOW：慢慢學，幾年就明白。

網友@折耳兔啵嘰：婆婆不錯了，菜燒的也好吃，語言溝通問題麼慢慢磨合唄，可以兩個人每天交流學習一句蕭山話，慢慢積少成多就會聽得懂了。

網友@流浪蒲公英：一年也不長，多聽幾年就懂了。

網友@dnxf：所以，多和你老公好好溝通，讓你老公做好中間人，其實婆婆也是愛你的，希望你們能緩衝溝通障礙（自己溝通不了就派老公），一定要努力把日子過得和睦美滿，遠嫁不易，溝通不易，幸福更不易，加油！用心才能更幸福！祝福祝福！

網友@額哼嗯哼：慢慢的就能聽懂了。

網友@我是你爸爸誒：結婚四五年，你就啥都會了，慢慢來。

然而有網友卻表示：蕭山話是真的太難懂了！

有的網友來蕭山三四年乃至十來年了，也仍然停留在一知半解的水平，更別提說一口流利的方言了……

網友@水電：來蕭山十多年了，本地話還是聽不懂，也不會說，是不是好笨。

網友@其其公子666：我不會蕭山話，三四年了，全部普通話交流，2歲的娃也跟著普通話了。

網友@王先生aaa：我媽外地的，來蕭山30年了，蕭山話還帶口音。

網友@小飛機：我楊汛橋人，老公家寧圍人，我們雙方說話快一點就不知道對方在說啥了。

網友@麻辣兔兔頭：我剛來也聽不懂，我婆婆跟我講普通話，講著講著會變回方言，這邊好多東西叫法跟我們那邊不一樣，早上我婆婆讓我吃「尼澀」，後面我才知道這邊「尼澀」就是玉米。現在方言大多都能聽懂，但是不會說。

你有因為蕭山方言鬧出過笑話嗎？