愛伊米

詹姆斯·卡梅隆:期待中國觀眾找到更多共鳴

詹姆斯·卡梅隆:期待中國觀眾找到更多共鳴

詹姆斯·卡梅隆:期待中國觀眾找到更多共鳴

詹姆斯·卡梅隆:期待中國觀眾找到更多共鳴

12月16日,備受期待的《阿凡達:水之道》(以下簡稱《阿凡達2》)將在中國內地正式上映(12月14日至15日開啟超前點映),影迷們將重返潘多拉星球。影片導演詹姆斯·卡梅隆近日接受媒體採訪時表示,相信中國觀眾能夠在這部電影中找到更多共鳴,“因為中國觀眾都是非常注重家庭的,相較於第一部,《阿凡達2》是一部可以跨越代溝的閤家歡電影,觀眾可以帶入父母的角色,也可以帶入子女的角色。”

卡梅隆也希望觀眾可以走進影院觀看這部耗時多年製作而成的電影,“影院觀影跟家庭觀影有著本質的區別,如果只是在流媒體平臺看過《阿凡達》,我認為你不算看過。”

蘊意

人類在兩種本能之間的博弈

自《阿凡達》在2009年12月14日北美上映起(2010年1月4日中國內地上映),在全世界引發現象級熱潮。《阿凡達2》的背景則設定在第一部故事發生十多年後,講述了薩利一家(傑克、妮特麗和他們的孩子們)在重重困境中全力守護彼此,面對挑戰迎難而上,為生存而戰的故事。

卡梅隆透露,在《阿凡達2》和《阿凡達3》中,觀眾能看到適應海洋生活的島礁族人像陸地上的納威人一樣,擁有和自然的聯結,水族人可以屏息潛入水底,聯結給他們輸送氧氣。這種聯結不僅是神經脈衝的傳導,讓他們得以與神明精神交流,他們還可以永遠保持和神樹的精神聯結,就像一根臍帶,人類就是自然的孩子,這根臍帶就是我們與自然的聯結的外化象徵。

在中國,水是和諧與平衡的象徵,這也是卡梅隆在“阿凡達”系列中不斷探索的主題,談及《阿凡達2》中蘊含著怎樣的哲學議題?卡梅隆表示,這裡確實包含了很多精神層面的理念,“納威人文明中,有個哲學概念叫‘萬物平衡’,是一個連線阿凡達人與周遭生命體的橋樑。我們的語言中有‘動物’這個詞,但土著人語言中大多沒有,因為他們不覺得自己與動物有別。我們也有‘自然’這個詞,大部分土著人語言裡也沒有,因為他們覺得自己就是自然的一部分,自然是賴以生存的最根本的世界。納威人文化中包含很多類似的理念,都來源於地球上人類的先民、土著人、熱帶雨林居民的文化,電影在這方面做了許多研究。”

所以,從納威人的角度來說,卡梅隆認為“阿凡達”系列講述的是人類在兩種本能之間的博弈,“人類中既有守護者,也有掠奪者。如果掠奪者獲勝,人類連同自然將走向滅亡;如果守護者獲勝,我們必須改變現有的一切,因為人類已經失去了‘萬物平衡’。巧合的是,‘水’正是平衡的象徵。”

打造

5年時間打磨面部捕捉流程

《阿凡達2》中,有絢爛的環境、奇妙的生物,但卡梅隆覺得最能引起驚歎的,其實是從頭到尾看完這部電影的實際感受,是它所帶來的情緒衝擊。這不是透過鏡頭或者一兩分鐘能做到的,需要觀眾走進每個角色,與他們共情。

卡梅隆說:“電影最能令人拍案叫絕的,不是肉眼直觀看到的東西,而是角色本身和他們所帶來的實際感受。很多場景雖然是由CG製作,但他們看起來完全不像CG動畫,你會相信他們就是真人。當然,角色都有真人出演,戲裡的情緒也都會是真實的。當他們在體會一種無法言明的感受,抑或極具張力地表達情緒時,你能感受到這一切都是生動的自然流露。”

卡梅隆稱讚演員的優秀表演,“這一切都取決於優秀的演員們對角色的演繹,我們花了一年半的時間精確地捕捉這些情緒。拍攝的同時,我們花了5年時間打磨面部捕捉流程,從而百分百還原真人演員的表情。其實我覺得能到120%,因為我們還添加了納威人獨有的耳部和尾巴動作。在某些場景下,這些元素讓人物表達更加豐滿、更加精妙,為演員的演繹錦上添花。”

鏡頭

一切景象觸手可及

在《阿凡達》系列中,詹姆斯·卡梅隆透過 3D 虛擬影像攝影和動作捕捉技術創造的夢幻瑰麗的潘多拉星球,與 IMAX 的觀影體驗完美契合,共同重新定義了當時的影院體驗。纖毫畢現、身臨其境的視聽震撼引領觀眾見識到了 IMAX 大銀幕的非凡魅力,成為無數觀眾的 IMAX 影院“啟蒙”之作。超凡技術和藝術的結合,讓電影呈現和體驗從此進入一個新的時代。

卡梅隆表示,自己在跟IMAX合作之前,他就一直在追求電影拍攝和視效方面的極致,以達到身臨其境的體驗,“透過3D動畫製作以及高畫質高亮的放映,IMAX廳可以讓觀眾感受到被‘推入’大銀幕中。你在觀影時會覺得,水就在你面前,一切景象觸手可及。這種體驗令人歎為觀止,這一點貫穿我們的創作意圖。”

卡梅隆透露,在《阿凡達2》中,他放寬了鏡頭感,取景也更加廣闊,觀眾可以在周邊環境中感受到每一個場景。“影片故事圍繞家庭展開,角色比第一部更多,傑克與妮特麗帶著四個孩子,出現了文化相異的地方,幾乎每個鏡頭都有多張面孔同時出現,這樣的場景投映在寬廣的銀幕上時,會產生無與倫比的美感。在影片後期過程中,我總是帶著遮幅觀看畫面,遮幅體現的是普通電影銀幕的寬高比,但每天花三四個小時檢視特定的視效鏡頭時,我都會要求去掉遮幅,觀看更寬闊的畫面——也就是它在IMAX銀幕上呈現的樣子。《阿凡達2》的正確開啟方式,就是去一個擁有清晰明亮大銀幕的3D影院,IMAX毋庸置疑,在全球範圍內都是首屈一指的選擇。”

體驗

絢爛銀幕上體會到自然平衡

在卡梅隆看來,在影院觀看影片,更多的是給觀眾帶來一種觀影中的沉浸感,一種感同身受。“我們最終關注的是角色本身,而非前景中的什麼元素、角色臉上的水珠等等。我們之所以關注角色,是因為我們相信這是真實的,感同身受這個詞非常精準。當我們專注電影、大腦被豐富的細節以及‘所見即真實’的感受刺激時,更能與角色產生共情,好比憎惡反面人物、喜歡正面人物。”

為了讓觀眾產生這樣的信念感,卡梅隆和製作團隊在拍攝中也是身負使命,卡梅隆表示:“一些特定型別的電影在流媒體上觀看十分便捷且合理,但有些電影,對我們而言意義非凡,值得鄭重對待,正如我們跟‘信念’達成了一種契約。”

對於《阿凡達》系列這種電影,卡梅隆說他們追求堅定不移的專注,“我非常強烈地感受到,觀眾對電影是有信念感的,他們會選擇特定的影片去賦予這種信念感。其中不乏一些品牌因素,比如,人們會選擇去影院觀看大片,這些電影足以讓你說服自己,或朋友、伴侶一起走出家門,走進影院,你們願意完全專注於電影,摒除所有雜念,在一個地方專注度過兩小時,《阿凡達2》甚至是三個多小時。這會是一段非常真切且深入的體驗,此刻的你們,已經達到新的境界,在絢爛的銀幕上,體會到自然平衡才是核心永恆主題。”

文/本報記者 肖揚 統籌/滿羿