愛伊米

東道主的文化輸出!馬術比賽驚現相撲人偶,多名選手抱怨不斷

北京時間8月5日,英國媒體《太陽報》發文,奧運會馬術比賽中的相撲雕像過於嚇人,導致很多選手對其口誅筆伐。

在之前的一天之中,美國媒體也對此事進行了報道,但只有英國選手哈里-查爾斯一人接受採訪。

而英國媒體,則採訪了多名選手,大家對這個人偶雕像,抱怨不斷。不少選手直接表示,這是他們無法獲得好成績的最大原因。

奧運會的馬術比賽中,出現人偶雕像,很大原因是東道主想要文化輸出,或許他們是在為未來奧運會相撲專案能夠入圍做出的準備。

東道主的文化輸出!馬術比賽驚現相撲人偶,多名選手抱怨不斷

英國媒體《太陽報》報道,不止一名選手抱怨,突然出現的相撲人偶過於嚇人,以至於這個障礙之中,選手被扣除的分數最多。

法國女選手佩內洛普-勒普普維斯托斯是2016年裡約奧運會馬術團體比賽金牌獲得者,她不確定自己的馬匹在這裡被扣分,是否與這個雕像有關。在面對記者採訪的時候她說:“我不知道,也許吧。我們試著讓我的馬在轉彎時放鬆一下,也許他們會驚訝地看到這個大個子。我不知道。”

這些馬匹都被訓練過,一旦發現周圍有人,就會停下來。而這個人偶,非常逼真。

英國媒體點評到,穿著大褲衩,光著膀子的日本男子突然出現在障礙的身後,這對於選手來說很不禮貌,尤其是女選手。

東道主的文化輸出!馬術比賽驚現相撲人偶,多名選手抱怨不斷

英國選手哈里-查爾斯對媒體說:你轉彎的時候,突然出現了一個大個子的流浪漢(這裡用的是bum一詞,既有流浪漢也有屁股的意思)。

愛爾蘭選手Cian O‘Connor表示:他太矮了,我需要仔細去觀察。(這裡有可能是暗示日本人的身高)。

以色列的泰德表示:這是個難題。(他的原話是過於現實,是指過這個障礙非常困難。)

還有幾名參賽者表示,相撲人偶可能分散了一些馬的注意力。不少選手在障礙前停了下來,他們全部被罰了分,這些罰分導致其無法進入到決賽中。

英國選手查爾斯表示:“我確實注意到了,有四到五匹馬對它(相撲人偶)很感興趣。”

選手弗洛克說:“它看起來確實像一個人,這有點讓人毛骨悚然。”為了躲避這個人偶,弗洛克最終只拿到了第34名,沒有能夠進入到決賽之中。

而有一些幸運的選手,他們的馬匹沒有注意這個人偶,這使得他們在這個障礙面前,沒有被罰分。

東道主的文化輸出!馬術比賽驚現相撲人偶,多名選手抱怨不斷

除了相撲外,另外一個障礙背後的櫻花也引發選手的口誅筆伐。英國選手斯科特-布拉什是馬術比賽的熱門之一,他認為櫻花是導致他與瑞士選手馬丁-福克斯被罰分的罪魁禍首。

和其他比賽不同,本次奧運會的東道主日本迫切希望能夠透過奧運會向世界展現自己。但馬術比賽與相撲八竿子打不著的關係,這個雕像人偶之所以能夠出現在這裡,更深層次的原因,是日本想要將這個自己的國技帶到奧運會的舞臺上。

本次奧運會,起源於日本的專案不少,包括了柔道與空手道,其中後者是剛剛加入奧運會大家庭。如果相撲也能加入到奧運會之中,未來的日本隊,很有希望常年進入到金牌榜的前三。