今天要分享一個大家都非常熟悉的繪本《Five Little MonkeysJumping on the Bed》，這是關於五隻調皮搗蛋的小猴子的故事。
在繪本中有大量的押韻、排比句和關鍵詞語、語句的重複，內容朗朗上口，能幫助孩子學習一些簡單的數字、詞語和短句，讓孩子在唱唱跳跳中學習詞彙。
【正文】
Itwas bedtime。
睡覺時間到了。
Sofive little monkeys took a bath。
五隻小猴洗了澡。
Fivelittle monkeys put on their pajamas。
五隻小猴穿上睡衣。
Fivelittle monkeys brushed their teeth。
五隻小猴刷了牙。
Fivelittle monkeys said good night to their mama。
五隻小猴跟媽媽說晚安。
Then。。。 five little monkeys jumped on the bed！
然後，五隻小猴在床上跳。
Onefell off and bumped his head。
一隻摔下來撞到頭。
Themama called the doctor。 The doctor said，
媽媽打電話給醫生。醫生說：
“Nomore monkeys jumping on the bed！”
“別再讓小猴在床上跳啦！”
Sofour little monkeys 。。。
因此，四隻小猴…
jumpedon the bed。
在床上跳。
Onefell off and bumped his head。
一隻摔下來撞到頭。
Themama called the doctor。 The doctor said，
媽媽打電話給醫生。醫生說：
“Nomore monkeys jumping on the bed！”
“別再讓小猴在床上跳啦！”
Sothree little monkeys jumped on the bed。
因此，三隻小猴在床上跳。
Onefell off and bumped her head。
一隻摔下來撞到頭。
Themama called the doctor。 The doctor said，
媽媽打電話給醫生。醫生說：
“Nomore monkeys jumping on the bed！”
“別再讓小猴在床上跳啦！”
Sotwo little monkeys jumped on the bed，
因此，兩隻小猴在床上跳。
Onefell off and bumped his head。
一隻摔下來撞到頭。
Themama called the doctor。 The doctor said，
媽媽打電話給醫生。醫生說：
“Nomore monkeys jumping on the bed！”
“別再讓小猴在床上跳啦！”
Soone little monkey jumped on the bed。
因此，一隻小猴在床上跳。
Shefell off and bumped her head。
她摔下來撞到頭。
Themama called the doctor。 The doctor said，
媽媽打電話給醫生。醫生說：
“NOMORE MONKEYS JUMPING ON THE BED！”
“別！讓！小！猴！在！床！上！跳！啦！”
Sofive little monkeys fell fast asleep。
因此，五隻小猴很快地入睡了。
“Thank goodness ！” said the mama。
“謝天謝地！”媽媽說。
“NowI can go to bed！”
“現在我終於可以去睡覺了！”
【詞彙】
Bedtime［ˈbedtaɪm］ n。 就寢時間
Bath［bæθ］ n。 沐浴；
puton ［pʊt ɑːn］ 穿上；
pajamas［pəˈdʒæməz］ n。 睡衣；
brush［brʌʃ］ vt。 刷；
teeth［tiːθ］ n。 牙齒
fell［fel］ v。 掉下，跌落（fall 的過去式）；
bump［bʌmp］ vt。 碰，撞；
asleep［əˈsliːp］ adj。 睡著的；
Thankgoodness ［θæŋk ˈɡʊdnəs］ 謝天謝地；幸虧
【講解】
押韻詞：bed，head， said， bed
【拓展】
分角色扮演遊戲
這種對話式的童謠繪本都非常適合分角色扮演遊戲，可以和孩子分別扮演“媽媽”、“小猴子”和“醫生”，一人一句進行遊戲。主要練習重複句。
XXX little monkeys jumped on the bed！
One fell off and bumped his head。
The mama called the doctor。
The doctor said，
“No more monkeys jumping on thebed！”
數數練習
在這本繪本中涉及到簡單數字“one”、“two”、“three”、“four”、“five”，對於低齡的孩子家長可以和孩子一起練習數小猴子的數量，幫助孩子熟悉數字，稍大一些的孩子可以練習倒著數。
戶外遊戲
孩子們和小猴子一樣天生好動，在晴朗的天氣帶孩子去公園體驗戶外的樂趣同樣可以進行繪本拓展，讓孩子在草地上像小猴子們一樣跑跑跳跳，可以幫助孩子拓展更多詞彙。
如：jump跳、dig挖掘、run 跑步、play 玩、catch抓住、climb攀登、carry搬運、eat吃、walk走路、swing 搖擺等。
