近幾年來到貴陽旅遊的

外地遊客越來越多，

其中也包括不少外國遊客；

因此我們市內很多景點指示牌

也都附上了英文標註。

不過最近市民鄭女士發現，

懸掛在大庭廣眾之下的

一塊景點指示牌上，

英文單詞拼錯了。

鄭女士所說的這塊牌子位於新添大道南段。前幾天，作為英文老師的鄭女士在下班回家的路上，發現了牌子上的錯誤：“它上面寫的‘城鎮’的單詞應該是‘Town’，但寫成了‘Twon’，中間兩個字母的順序顛倒了，很明顯就錯了嘛。”

11月25號上午記者來到指示牌所處的位置，看到這是一塊標註了“羊昌花畫小鎮”的景點指示牌。指示牌上將景點的名稱翻譯成了一句英文：Yangchang Flower Painting Twon，仔細一看能發現最後一箇中文意思為“城鎮”的單詞被拼成了

t-w-o-n。

而實際上從記者手機中的電子詞典裡可以查到，城鎮一詞的正確英文拼法應該是

t-o-w-n

。

指示牌所處的位置是出城的重要通道，周邊有公交樞紐站，還有大型居民社群。記者採訪時周圍也是人來人往，不過受訪的市民們裡，只有很少的人注意到了牌子上的錯誤。

貴陽市民：

暫時沒有發現，我平常不是很注意這些東西。

貴陽市民：

我不懂英語。

貴陽市民：

好像是最後一個詞拼錯了吧。

雖然能發現錯誤的人並不多，

不過在得知具體的錯處後，

市民們都表示，

應該立即改正，

因為在他們看來，

一塊旅遊景點的指示牌，

代表的也是貴陽的城市形象。

貴陽市民：

都是中國人，都認中國字，不會注意英文，而且英文字母看上去比較小，特別是我這種近視，是要盯著看一會兒才會發現，所以不容易被發現，但是一旦發現了就是一個細節問題。

貴陽市民：

肯定要改啊，這個掛出來大家都看得見，我們英語不好，我們看不出，但外地人，還有年輕的小孩子，英語好的人一看就知道錯了。

最初發現錯誤的鄭女士表示，現在在貴陽舉行的國際活動越來越多了，這塊牌子至少在原地懸掛了一個多月，再掛下去，影響會越來越不好，“可能一般人不會注意，但如果是外國人看到的話，就鬧笑話了。”

隨後記者致電

貴陽市公共服務熱線12345

反映了這一問題，

工作人員承諾

會盡快責成相關職能部門進行處理。

更多影片，請關注《百姓關注》影片號

↓↓↓

記者：趙園 雷家豪  編輯：張雅晶

責編：唐贇 編校：孫志丹 審發：石昌晗

你可能還想看

■明年3月1日起，微信、支付寶個人收款碼不能用於經營收款‘’

■再做這種事，你的車會被扣上300公斤大“臉盆”！12月起貴陽這裡放大招！

■貴陽街頭突發車禍，計程車一頭撞上護欄！數名的哥為何一起怒斥乘客？

■最新訊息！省消防救援總隊集結、省地震局派出工作隊，目前修文縣地震無人員傷亡報告！