【作者：樂評人／青煙嶺】

時下，隨著流行音樂的收聽群體越來越年輕化，很多歌手在音樂的創作和演唱上，都渴望加入一些新鮮、潮流的元素，以便滿足更多年輕人的口味。一些老歌的翻唱，更是要凸顯出個性的元素，從而既能顯示出和原曲的區別，也能更好的滿足更多年輕聽眾，今天我們就為大家推薦幾首很“潮”的翻唱作品。

1、尤長靖《氧氣》，原唱：范曉萱

歌手范曉萱近些年一直非常低調，但早期一經出道，她就已經是一位炙手可熱的super star了。1998年范曉萱登陸央視春晚並演唱《健康歌》，被內地觀眾廣泛熟知。當時的范曉萱，還是主打“小魔女”可愛風的流行歌手。但其實除了《健康歌》這樣的“兒童系列”，范曉萱的抒情歌曲，從始至終也是異常動人的。同樣是1998年，范曉萱推出全新專輯《Darling》，其中滿含傷感的《氧氣》成為她的又一代表作，之後“小魔女”的音樂，也開始具備了更多可能。

“如果你愛我

你會來找我

你會知道我

快不能活”

2020年4月，新生代歌手尤長靖推出新歌《氧氣》，雖然是翻唱，但他對原曲做了較大的改動，包括部分詞句的演唱，也有別於原曲，充分表達了自己對於歌曲的思考和新的理解。尤長靖的改編收放自如，充滿個人的情緒，讓人彷彿聽到了一首全新的情歌，《氧氣》由此變得更加立體起來，也期待有更多聽眾發現尤長靖這位“寶藏男孩”。

2、於湉《愛情》，原唱：莫文蔚

和范曉萱不同，歌手莫文蔚雖然也是很早就成名，但她如今依然在華語樂壇活躍著，不論是新歌、演唱會、綜藝節目，都能看到她的身影。說起Karen莫文蔚的經典歌曲，也非常之多，這首姚謙大師、歌手張洪量共同寫詞，張洪量作曲的《愛情》，也是這些金曲中，最多被提及的一首。《愛情》釋出於1998年，據說在錄音過程中，Karen多次唱到動容，無法正常錄音，而歌曲最終推出後，也被譽為是“參透愛情”的教科書式作品，莫文蔚整體的演唱，空靈、超脫到極致，歌曲中表達的情緒，論誰也無法復刻、模仿。

“愛是折磨人的東西

卻又捨不得這樣放棄

不停揣測你的心理

可有我姓名”

90後歌手於湉在今年4月推出《愛情》的翻唱版，比起莫文蔚的空靈氣質，於湉以男性視角，將歌曲演繹成了一份對“愛的理解”。歌曲中，於湉用富有磁性的嗓音，表達了“愛情”的溫暖與堅定，他用自己的方式道出了愛情的苦澀和甜蜜，再次喚醒了更多人對於愛情的全新理解。

3、董又霖《喜歡你》，原唱：陳潔儀

歌手陳潔儀1993年正式出道，陸續釋出幾張個人專輯後，於1997年3月獲得張學友的賞識，參與了音樂劇《雪狼湖》的演出，從而獲得更多人的喜歡。在認識學友大哥的前一年，陳潔儀發表專輯《傷心》，其中單曲《喜歡你》，在當時連前三波主打都算不上，如今卻成為華語樂壇大熱的金曲。

“我喜歡這樣跟著你

隨便你帶我到哪裡

你的臉慢慢貼近

明天也慢慢地慢慢清晰”

這首歌在當下走紅的原因，恰巧就是因為不少版本的全新翻唱，這些翻唱賦予了歌曲全新的感覺，最終讓這首歌突出重圍，成為新的經典。歌手董又霖翻唱的《喜歡你》，就是如今很多年輕人喜愛的全新版本，歌曲以人聲直接開場，配合舒緩的節奏和個歌者乾淨的嗓音，整首歌曲聽下來溫暖又純真，如同少年在身邊輕輕耳語。

4、金玟岐《吻別》，原唱：張學友

張學友1993年推出《吻別》，讓他的事業再次登上高峰，也在那個時代開啟了很多人的音樂夢。周杰倫曾在歌曲《聽媽媽的話》中也提到，“你會開始喜歡上流行歌，因為張學友開始準備唱吻別”，說的就是張學友及其《吻別》時代的事。張學友《吻別》所在的專輯也叫《吻別》，當年在全球銷量高達400萬張，自此，張學友在全球華人心中徹底封神——歌手張學友，轉變成為“歌神”張學友。

“我和你吻別

在無人的街

讓風痴笑我不能拒絕”

悽美絕倫的《吻別》，也有無數翻唱版本，甚至有紅遍全球的英文版，其中，80後歌手金玟岐於今年7月推出的《吻別》，也是值得推薦的又一全新演繹。金玟岐的翻唱，頗有些喃喃自語的味道，和原版的深情大相徑庭，歌曲末尾的哼唱，也將全曲做了很好的延伸。這首《吻別》，金玟岐用最安靜的方式唱出了離別的難捨，力求帶著每個人在歌中尋找內心深處最真實的自己，對於更多年輕的聽眾而言，這樣的表達顯然是頗具潮流並且非常走心的。

5、王晰《哭砂》，原唱：黃鶯鶯

1990年，歌手黃鶯鶯推出專輯《讓愛自由》，其中最出名的代表作《哭砂》，時至今日都是大家耳熟能詳的大熱金曲。歌曲由黃鶯鶯低沉的人聲直接開場，旋律背景音逐漸遞加，透過這樣巧妙的起承轉合，讓人的情感徹底淪陷。過去的30年，這首《哭砂》曾感動過萬千歌迷，副歌部分每每唱響，都是萬人大合唱。

“風吹來的砂落在悲傷的眼裡

誰都看出我在等你

風吹來的砂堆積在心裡

是誰也擦不去的痕跡”

《哭砂》的諸多翻唱者，大多都選擇極盡用力的詮釋手法，強烈渲染著某種深刻的情感，或者歌手本身嫻熟的高音，而青年歌手王晰的全新演繹，卻有著不同的味道。王晰翻唱的《哭砂》，既詮釋出了時間的厚重感，也更加註重第三人視角的故事性，賦予了聽眾更多的想象空間。整體而言，他唱得很平和，少有炫技的成分，甚至在副歌部分，也都是別具一格的淡然，但是，王晰越唱的淺淺，我的感動卻愈發濃郁，似乎他的歌聲中，真的有著一個屬於我們每個人共有過的故事……

互動：

哪首90年代的老歌翻唱，是你如今的“心頭好”？快來和我們分享一下你的音樂故事吧。

——本文原創，侵權必究！作者：青煙嶺，華語流行音樂樂評人。歡迎關注我，一起交流，聯絡、約稿可私信留言。