愛伊米

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

最近小編看了一部影片,真的是超戳心,沒有一波三折的劇情,沒有轟轟烈烈的特效,只是簡簡單單的講述了一個美國華人家庭中,奶奶罹患癌症,但家人選擇隱瞞奶奶,假借一場婚禮的名義讓所有家人回家見奶奶最後一面的故事,劇情雖然簡單,但卻讓人看得非常戳心。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

電影的主任公比莉是出生在美國,小時候父母專注事業,只能把小比莉寄養在東北老家,比莉和撫養自己的爺爺奶奶感情深厚,可惜童年時光太短暫,很快比莉就被爸媽接到美國,在美國讀書長大,接受的教育也是西式的教育,中文快忘得乾淨,講話都磕磕碰碰,沒幾句是完整的。除了長相是個中國人,比莉的行事作風都是西式的。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

生活在美國的比莉原本生活平平淡淡,沒有波折,可是突然有一天回家比莉發現父母的態度都很奇怪,細問才知道奶奶原來已經癌症晚期了,時日無多了。一大家人互相商量了一下,決定隱瞞奶奶得了癌症這件事,想讓奶奶開開心心度過餘下的日子。正巧奶奶在日本的大孫子在家鄉辦一場風光的婚禮,一大家人就借這個理由回去團聚看望奶奶。全家人從天南海北聚過來,只有奶奶一人矇在鼓裡。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

比莉接受的西方獨立平等的人文原則讓她不同意父母的關點,她認為這是對奶奶個人的不尊重與不負責任,她認為奶奶有權利得知自己的病情,她想要告訴還矇在鼓裡的奶奶,讓她坦然溫馨走完最後一程。父母堅決不同意比莉的想法,為了不讓比莉破壞這個“善意的”謊言,他們沒有讓比莉回國,但比莉透支信用卡,還是一張飛機票回到了家鄉。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

回國的比莉看著奶奶為了孫子的婚禮忙前忙後,一家人都回來了,她高興地不得了,所有人心裡都壓著一個梗,都知道為什麼會回來,只有生病的奶奶是真心實意的開心。她多少次想把真相告訴奶奶,但是看著開心的奶奶,她還是忍住了,甚至跟媽媽大吵一架。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

婚禮的時候,看著奶奶手舞足蹈的樣子,比莉終於忍不住了,拍完照片她立刻哭著跑了出去。雖然是熱鬧的婚禮,可是讓人看了一點也高興不起來,紅白喜事的熱鬧夾雜其間,讓人只覺得壓抑難受。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

影片最後比莉也沒有告訴奶奶她得了癌症的事實,她還是屈服了親情,她告別奶奶回到紐約,在出租車上她趴著車窗看著漸行漸遠,看著奶奶一點點變小,直至不見,或許這可能是兩人的最後一面,她不知道奶奶會怎樣,但她只能向前走,沒法回頭。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

故事真的很簡單,平平淡淡也沒有很大的戲劇衝突,但就是這樣簡單的劇情卻鮮明地展現了東西方文化的衝突。關於奶奶的病情,影片中比莉一直在反覆給不同的角色丟擲同一個問題——“你覺得我們應該告訴奶奶嗎?”觀看影片時我也在想這個問題,我們到底該不該告訴奶奶呢,如果告訴奶奶後她承受不住怎麼辦?如果不告訴奶奶她到最後帶著遺憾離開又怎麼辦?這種複雜的情感真的是讓人難以承受。

《別告訴她》:生死與真相,一場東西方文化的激烈碰撞

電影結局導演也沒有明確告知觀眾這種中國式的處理方式到底是對還是錯,或許但演也不知道對錯吧,畢竟,每一個人的想法都是不同的,沒有對錯之分!

(圖片來源於網路)