由楊紫主演，林玉芬執導並改編自側側輕寒小說《簪中錄》的《青簪行》已宣告徹底“被埋”。
只差臨門一腳，卻受吳籤事件影響，讓該劇無緣與觀眾見面，也走上了“重拍”、“換臉”或者“埋著”的三重結局。
讓不少網友惋惜不已的同時，更是期待該劇能夠早日“重見天日”。
畢竟，衝著林玉芬導演的“業務能力”，還有楊紫的號召力，以及《簪中錄》原著的口碑，總有一個開啟《青簪行》的理由。
可惜，無論有再多的理由，在《青簪行》“播出無望”的命運面前都顯得蒼白。
而這邊《青簪行》還在苦苦掙扎，絞盡腦汁如何自救。韓版的《簪中錄》卻已然先行，要率先與觀眾見面。
01
韓劇《青春月譚》，改編自小說《簪中錄》
就在《青簪行》宣佈“被埋”後，韓國也宣佈要翻拍《簪中錄》。只因小說《簪中錄》的版權被韓國TVN買下。
而這一訊息也得到了《簪中錄》原著作者側側輕寒的親自證實：
“《簪中錄》的確授權了韓國，製作方會改編成韓國版本，目前演員未確定。”
此後，經歷一番選角，韓版《簪中錄》的男女主也正式確定，將交由樸炯植與全素妮出演。
不看韓劇的網友或許對著兩位韓國演員覺得陌生，但看過《繼承者們》、《大力女子都奉順》、《男朋友》等大熱韓劇的觀眾，對這兩位演員必然不會陌生。
樸炯植帝國之子（ZE：A）的組合成功出道，卻又在演員之路上順風順水。
《九回時間旅行》讓其在觀眾面前混了個臉熟，《繼承者們》的到來則讓人記住了他這張帥氣的臉龐。
而《大力女子都奉順》作為樸炯植的男主代表作，以新奇、搞笑的劇情爆火。樸炯植、樸寶英這對身高差cp更是圈粉無數。
有顏值，有演技，讓愛豆出身的樸炯植徹底轉型，在演員之路上越走越遠。
女主全素妮雖未像樸炯植那般出名，卻在不少影視劇中都出現過她的身影。
多以配角出場的同時，合作的皆是宋慧喬、李寶英、李善均等大勢演員。演技有目共睹的同時，缺的只是屬於自己的女主代表作。
而《青春月譚》的到來，則開啟了她電視劇女主的人生。
此外，正如原著作者說的，《簪中錄》雖然授權給韓國播出，但在劇情上進行改編，演變成韓國版本。
在早前的劇情文案中，韓版的《簪中錄》大約劇情如下：
突然被指控為家族殺人事件犯人的天才推理少女和被神秘詛咒的王世子在人生陷入絕處的瞬間相遇，並一眼認出彼此是自己唯一的救援者，從而展開故事的電視劇。
雖說，為了符合韓國國情，韓版的《簪中錄》添加了一些新的元素。但，大致方向還是與原著小說一致，確保了尊重原著的可能性。
然而，劇方如是想，網友卻並不這麼作為。尤其是在《驅魔師》風波爆發後，對於韓版《青簪錄》的抵制則越發明顯，也讓劇方最終不得不妥協。
02
《驅魔師》風波外加網友抵制，韓版《簪中錄》改為原創劇本
正如國內製作史劇會虛構一般，韓國在製作史劇時也採用了同樣的“套路”。然而，不尊重乃至歪曲歷史，均會遭到抵制。
這一點，不管是中國還是韓國，在影視劇改編應“尊重”、“還原”歷史這一條上空前達成了一致。
國內，諸如《雷霆戰將》、《如懿傳》、《延禧攻略》等劇都因此被叫停下架。韓國也出現了《驅魔師》風波。
由張東潤、李侑菲、甘宇成、樸成勳、金桐俊等人主演的《朝鮮驅魔師》在3月22日於SBS電臺播出。
然而，劇集才開播一集，就被觀眾指出存在嚴重歪曲歷史。劇中更是出現了屬於中國的月餅、皮蛋等食物引發了民眾的不滿。
一番舉報與抵制，讓SBS緊急叫停了《驅魔師》的播出。一眾主創更是在社交網站道歉。
男主張東潤表示自己沒能充分認識到這部作品存在的問題，感到相當抱歉。沒有任何辯解的餘地，更是承認自己的愚昧與安逸。
而女主李侑菲也坦承認識到自己的錯誤。對於未能更深入認識歷史而感到抱歉。以後將會努力成為眼界更為開闊的演員。
可惜，主創們的一番誠懇道歉並不能平息民怨。《驅魔師》被緊急下架，連編劇的過往卻被牽扯出。
原來這位編劇還是觀眾的老熟人。她就是《哲仁皇后》的編劇樸繼玉。
而《哲仁皇后》一劇中國網友必然也不陌生，因其改編自國產熱劇《太子妃升職記》（盛一倫、張天愛主演）。
但與《太子妃升職記》架空歷史不同，《哲仁皇后》改編時卻套用了歷史人物。為此，該劇早就引發過歪曲歷史的爭議，編劇樸繼玉也出面道歉平息過眾怒。
誰曾想，新劇《驅魔師》開播，樸繼玉再次在“歪曲歷史”上栽了跟頭。更是直接導致投資320億製作的《驅魔師》打了水漂。
而有了《驅魔師》的前車之鑑，韓劇在製作有歷史參考的電視劇時則倍加小心。
所以，《簪中錄》開拍時，製作組也直接言明將去除中國原作《簪中錄》，變身韓國全新的純粹的原創劇。
而這樣的決定，一方面是因為《驅魔師》風波影響，另一方面則是因為改編中國小說拍攝韓劇遭到了不少韓國網友的抵制。質疑為何要翻拍中國小說的同時，更是質疑這史劇的真實性。
為此，韓版《簪中錄》製作方稱只是藉由原著進行了宣傳。正式製作時則啟用了原創劇本。
但，是否確有其事，還得等《青春月譚》正式播出後再一見分曉。畢竟，買都買了，只是用以宣傳，卻也讓人覺得匪夷所思。
而該劇將於7月殺青，不日就將與觀眾見面。韓版的《青簪錄》到底長啥樣，已經近在眼前。
《簪中錄》作為熱門小說，深受國內不少網友的喜歡。不知“出口”後，又將變成什麼樣的“風味”？
自然，中國版《青簪行》被埋，韓國版《簪中錄》先行難免再次讓人覺得惋惜。如今又陷入“倭風”的《青簪行》不知是否還有重見天日的一天。
對此你如何看？你期待韓版《簪中錄》的播出嗎？你覺得《青簪行》還有救嗎？
歡迎分享！
我是時簡煙花。人間煙火色，最撫凡人心。更多好文請關注！
