公元221年，劉備在成都稱帝，建立蜀漢。他任命張飛為車騎將軍，率領部裡的一個上尉，去了西鄉侯。此後，劉備為了奪回荊州，以替關羽報仇的名義，計劃出兵攻打吳國。雖然趙雲和其他大臣，敦促劉備不要東征，但是劉備還是堅持走自己的路。他讓張飛從閬中派兵前往江州，並計劃在士兵集結後，率軍出師遠征。張飛尊重這位紳士，但從不同情他計程車兵，劉備認為張飛這樣鞭打他的部下，然後讓盟軍為他服務，很容易出事。劉備經常就此警告張飛，但張飛不聽這些話。張飛出兵前，屬下將領張達、範強殺了張飛，將張飛首級交給孫權。張飛死後，張飛軍營的總司令派人告知了劉備。劉備得知張飛死訊，不禁嘆了口氣，“唉！他已經死了。”當第一次看到劉備的反應時，許多人都認為劉備太冷漠了。

法正死後，劉備痛哭流涕，悲痛欲絕。張飛死時，劉備只說了這四個字，字裡行間沒有流露出太多的悲傷。在《三國演義》中，劉備與張飛的關係是“恩若兄弟”。劉備得知張飛死訊時，真的表現的對張飛如此冷淡嗎？事實上，劉備用這四個字，所表達的感情非常強烈。他說的是“唉！”！《非斯易》中的“唉”，不是我們現在表達懷疑的“唉”，也不是我們用來表達驚訝的“啊”。這是古代使用的，口語感嘆詞。由於距離很遠，它的意思很難用，現代語言表達清楚。

然而，當他們非常悲傷和震驚時，它經常被用來表達感情，所以它並不常用，我們也很少看到它。例如，《論語·先進》中就有記載。孔子得知顏元的死訊後，忍不住悲傷地大叫：“唉！天空消失了！天空消失了！”我們應該知道，14歲就拜孔子為老師的顏元，是孔子最驕傲的得意門生。他的死對孔子的影響是可以想象的，這顯示了孔子得知顏元死時的悲痛。還有一次，當孔子的弟子夏紫，聽說孔子的另一個弟子子有，把孔子的教育方法描述為“拋棄原始追求最終”，孔子義憤填膺地說道：“唉！太遲了。”

表情也是震驚和意外。有人可能會說，這些都是春秋戰國時期的記錄。張飛死於東漢末年，這可能不是真的。事實上，這個詞的用法，也記載在東漢時期。梁鴻，福豐平陵人，是漢光武帝初年和永元末年的人物。有一次，他路過洛陽，看到洛陽城內宮殿的壯麗，他感慨萬千，寫了一首五聲部的歌：“陟彼北芒兮，噫！顧覽帝京兮，噫！宮室崔嵬兮，噫！人之劬勞兮，噫！遼遼未央兮，噫！”這首詩中的“噫”字，就充分的表達了梁鴻，對皇帝用盡人民力量建造宮殿的，強烈不滿和對受苦受難的人民的悲痛。

可以看出，當劉備得知張飛也是他的“義兄”去世時，他感到震驚、困惑和悲痛。在此之前，關羽也被殺了，他也是一個“善良的兄弟”，現在張飛也已經死了。這些在戰爭中跟隨他的老朋友，一個接一個地離開了他。在這種情況下，劉備感覺難受並說出了這四個字。然而，這句話實際上表達的，是無限的悲傷和孤獨。畢竟，張飛跟隨劉備已經幾十年了。在此期間，他為劉備而戰。劉備對他的感情，自然非常深厚。劉備決心進攻東吳，張飛不僅沒有表示反對，還直接率領部隊表示支援。因此，劉備對張飛的死深感悲痛。