愛伊米

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

“你看新版《天龍八部》?”

“看了。”

“看了就看了,你老翻白眼乾啥?”

“看完之後就瞎了……”

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

珠玉在前,後繼者往往難以為繼。

這些年來,金庸劇被反覆翻拍,但最經典的,還是記憶中那些人,比如黃日華版喬峰和郭靖,古天樂版楊過。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

說來奇怪,那時候片酬很低,服裝道具簡陋,特效簡單,但那些劇就是讓人記憶深刻;現在片酬高了,服裝道具華麗,特效炫目,但拍出的劇卻讓人直呼“毀經典”。

就像新版《天龍八部》。

當初看完張一山在新版《鹿鼎記》中的“猴戲演技”,觀眾驚呼:還有比這更爛的劇嗎?

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

看完新版《天龍八部》後才發現:還真有!

和黃日華版《天龍八部》相比,新版到底差在哪裡?

劇情方面:

當年於正翻拍《笑傲江湖》,為了打破原有劇情的限制,習慣“融梗和排列組合”(俗稱“抄襲”)的於正將言情劇的橋段融合進來,於是就有了“女版東方不敗”的驚豔亮相。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

“改得好”是創新,改得不好就是“狗尾續貂”。

新版《天龍》在劇情上搞了個“花活兒”,一開場就讓主要人物輪番登場亮相,王語嫣來了,虛竹也出場了——這像是在模仿電影《教父》,開場22分鐘就將所有人物介紹完畢。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

但《教父》的介紹人物是為了釐清人物關係,推動劇情發展,新版《天龍》的做法,讓人物關係變得雜亂,而且本應保持神秘的“神仙姐姐”王語嫣俗不可耐地露臉,難免讓人失望。

好的劇情,一定要循序漸進,做好鋪墊。

就像黃日華版《天龍八部》——

一開場是丐幫長老偷襲遇挫,喬幫主半路殺出,一招“降龍十八掌”天地變色。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

這讓喬幫主“慷慨豪俠”的形象瞬間確立,接著就是“蛇蠍美人”馬伕人因為愛而不得,開始陷害喬峰。

另一條線上,段譽不肯學武功離家出走,到了無量峰,遇到鍾靈,少男少女純情的愛戀,在劍湖底見到“神仙姐姐”石像,這也為後來王語嫣出場埋下伏筆。

第三條線索虛竹的出場,直到很久之後,這是很巧妙地故事講述方式。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

所以,單從劇情來講,新版《天龍八部》為了能夠創新,反而用了最老套不實用的方式。

人物造型:

一部劇能夠成功,一定是因為演員的造型與表演和人物融為了一體。

在黃日華版《天龍八部》中,喬峰英勇神武,虛竹憨厚朴實,段譽雖然痴情,但能夠“發乎情止乎禮”。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

其他人物,即使配角如阿碧、阿紫等,也都非常符合人物設定。

到了新版《天龍八部》中,楊佑寧飾演的喬峰,在第一集中,那一個轉身回眸,不忘吹頭髮耍帥,一下子就將喬幫主的英武之氣泯滅殆盡。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

而與喬峰齊名的“南慕容”慕容復,本應是一個工於心計、頗有城府的野心家。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

在新版《天龍》中,慕容復變成東方不敗和陰陽師的“結合體”。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

至於“戴耳釘”的段譽,或許是借鑑了帥小夥丁真的造型,可大理真不是理塘。

原著中大理鎮南王世子段譽,從小養尊處優的貴氣和篤信佛法的儒雅脫塵,絕對是一位濁世佳公子。

在新版《天龍》中,或許是為了炫耀“家底厚實”,這位段譽留了厚厚的劉海,戴著金燦燦的耳釘,更玄幻的是,在第一集中,就出現了“摸胸”的無腦劇情。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

委婉才是青澀男女情感表達的正確方式,簡單粗暴就是因為不懂得逐步推進,而總幻想著用一兩個動作達到想要的效果——這也是當前言情偶像劇讓人詬病的地方。

除了人物表現有偏差,劇組的造型設計真是讓人“耳目一辣”:

王語嫣頭戴砂鍋鍋蓋帽,這哪裡還有一點仙氣,難道王姑娘除了精通武功典籍,還喜歡煲湯嗎!

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

戴帽子的還有木婉清以及段譽的母親刀白鳳,來個女人一黑一白,還真般配。

有網友調侃說:一個像撈魚網,一個像餃子皮,不知道是拿來裝飾還是用來遮陽。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

這樣的人物造型,越發讓人想念黃日華版《天龍八部》中的人物,雖然服裝道具都很簡單,但符合人物特質,看上去非常舒服。

其他槽點:

除了劇情和人物,新版《天龍八部》其他方面也是槽點滿滿,除了那一句被刷上熱搜的“家父”梗——

作為段譽父親段正淳的老相好,甘寶寶向段譽詢問時,開口就是:

“段公子,家父身體可好,一切是否順心呢?”

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

家父是交談中稱自己父親的謙稱,問候別人父親要用“令尊”。

再看段譽學習“凌波微步”,這哪是凌波微步,分明是太空舞步啊。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

還有喬峰的“降龍十八掌”,這在當年,可是少年們的“必學絕技”,但在新版《天龍》中,喬峰施展出來,活生生變成了摸麻將。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

在黃日華版《天龍八部》中,沒有這麼多花裡胡哨的設計,所有人物言行都是為了劇情服務,所以我們在觀看時總能感同身受,被演員的表演打動。

結語

現在的影視劇,越來越追求“大製作”,但這種“大”卻將精力放在了太多繁瑣的地方:人物妝容越來越精美,服飾越來越華麗。

可是,我們看劇,最初想要看的,就是精彩的故事,以前的影視劇為啥那麼經典,就是因為整個劇組都在花費心思打磨這部劇,而不是用流量小生來賺一波流量錢。

你的精力放在哪裡,收穫就在哪裡。

把新版《天龍八部》和黃日華版一對比,差距就出來了

希望國產影視劇,能夠多一些用心,希望新的翻拍,能夠超越以前的經典。